Какво е " ДОСТА ПО-БЛИЗО " на Английски - превод на Английски

• much closer
• lot closer
• pretty close
• very close

Примери за използване на Доста по-близо на Български и техните преводи на Английски

Това беше доста по-близо.
That was a lot closer.

Това е доста по-близо, предполагам.
That's kinda close, i guess.

Кармело е доста по-близо.
Carmelo's a lot closer.

Да, това е доста по-близо до нашата идея.
It's now closer to my idea.

Изглеждаше доста по-близо.
Seemed a lot closer than that.

Това е доста по-близо до 2.
So this is much closer to 2 now.

Не, не, аз бях доста по-близо.
No, no, I was pretty close.

Ето това е доста по-близо до реалността.
This is much closer to reality.

На нас то ни се струва доста по-близо до рая.
It seems very close to paradise.

Рединг е доста по-близо до Ада.
Reading is a lot closer to hell.

На нас то ни се струва доста по-близо до рая.
To me it is pretty close to paradise.

Да, това е доста по-близо до нашата идея.
Well, that's a little closer to my idea.

На нас то ни се струва доста по-близо до рая.
For me, this is pretty close to heaven.

Затова и нейната обитаема зона е доста по-близо.
Their habitable zone is also closer in.

Важното е, че съм доста по-близо до целта си.
I am much closer to my goal.

Затова и нейната обитаема зона е доста по-близо.
Therefore, their habitable zone lies very close.

Важното е, че съм доста по-близо до целта си.
I'm that much closer to my goal.

Но от гледна точка на Атлантик Сити Синсинати е доста по-близо.
As for Atlantic City, Cincinnati's a lot closer.

Важното е, че съм доста по-близо до целта си.
It meant that I was so much closer to my goal.

Първо помислих, че е Белград, а той е доста по-близо.
I guess I was thinking about Belgrade which is a lot closer.

Аз бях в състояние да работи доста по-близо до моя най-бързо.".
I was able to run times close to my fastest.”.

И в двата мача бяхме доста по-близо до поражение, отколкото до победа.
And it was closer to defeat than to victory.

Но гледайки враната, която лети над онзи хребет, е доста по-близо.
But as the crow flies over that ridge, it's real close.

Той е на 15, Ти си доста по-близо до менопаузата от колкото до пубертета.
Well, he's 15, and you're closer to menopause than puberty.

Смятаме, че бебето ви ще дойде от място, доста по-близо до дома ви.
We believe that your baby is coming to you from a place much closer to home.

В затворена позиция в тангото трябва да държите партньора си доста по-близо.
In the corte position of the tango, you must hold your partner much closer.

Те виждали бутилката доста по-близо до тях, отколкото тези от първата група.
They saw the bottle much closer to them than the individuals from the other group.

Архипелагът е част от Норвегия, но всъщност е доста по-близо до Северния полюс.
The archipelago is technically a part of Norway, but it's actually much closer to the North Pole.

Днес ракетите на НАТО са доста по-близо до Русия, реално на две крачки от нейните граници.
Today NATO has theirs much much closer to Russia- literally two steps away from the border.

Ще бъдем добре затворени, но по-напред от нас има наблюдателни бункери, които ще са доста по-близо от нас.
We're going to be pretty close, but there are observers in a forward bunker who will be a lot nearer than us.

Как да използвам "доста по-близо" в изречение

може ли да се каже че мъжкото приятелство е доста по близо до представата която асоциира в нас самата дума “приятелство”?

Ако трябва да съм сериозна, не вярвам в този ефект - мисля, че за всяко нещо си има причина, но тя или е доста по близо или изобщо не е на тоя свят.