Какво е " ДОСТА ЧЕСТА " на Английски - превод на Английски

• fairly frequent
• fairly common
• quite often

Примери за използване на Доста честа на Български и техните преводи на Английски

Въпреки над 20-годишния стаж, петото поколение все още е доста честа гледка към нашите улици.
Despite the 20-years service, the fifth generation is still quite often sight on our roads.

Това е доста честа диагноза, която лекарите могат да изпълняват при различни условия на бременност.
This is a fairly frequent diagnosis, which doctors can deliver on various terms of pregnancy.

Въпреки над 20-годишния стаж, петото поколение все още е доста честа гледка към нашите улици.
Despite the 20-year service, the fifth generation is still fairly common sight on our roads.

Казвам това на факта, че стресът е доста честа и сериозна пречка за дългоочакваното щастие….
I say this to the fact that stress is a fairly frequent and serious obstacle to the long-awaited happiness….

Тъй като към много домакински течности се добавя ацетон, отравянето с него е доста честа форма на интоксикация.
Since acetone is added to many household fluids, poisoning them is a fairly frequent form of intoxication.

Запек- Запекът е доста честа нежелана реакция на железни добавки, независимо дали те са взети в излишък или не.
Constipation- constipation is a fairly common side effect of iron supplements, whether they are taken in excess or not.

Всъщност първата ситуация, въпреки цялата си трагедия, все още е доста честа причина пациентите да отидат при зъболекаря.
In fact, the first situation, despite its tragedy, is still a fairly common reason for patients to go to the dentist.

Този тип халюцинации са доста честа характеристика на парализата на съня, въпреки че те не се появяват във всеки един случай.
These type of hallucinations are a fairly common feature of sleep paralysis, although they do not occur in every case.

Слаба втора лента на теста една седмица преди очакваната месечна- доста честа грешка при провеждането на тестове за бременност.
A weak second strip on the test a week before the expected monthly- a fairly common mistake in conducting pregnancy testing.

Доста честа причина за болки в гърба могат да бъдат не само за заболявания от областта на невралгии, но също и за тези, които са свързани с ендокринната система.
Quite often a cause of back pain may be not only of the disease from the area of neuralgia, but also those associated with the endocrine system.

Идиопатичен хирзутизъм Идиопатичният или периферният хирзутизъм е доста честа форма на хирзутизъм, особено в някои географски области и сред ня.
Idiopathic hirsutism Idiopathic or peripheral hirsutism is a fairly frequent form of hirsutism, especially in some geographical areas and among certain ethnic groups.

Наранявания на раменната става, особено придружени от разтягане и разкъсване на сухожилията- доста честа причина за лечение на хора с травматолог.
Injuries of the shoulder joint, particularly accompanied by stretching and rupture of ligaments- a fairly frequent cause of treatment of people to the traumatologist.

Пернаралният дерматит е доста честа дерматологична болест, проявявана от възпаление и дразнене на кожата в областта около устата и брадичката, под формата на обриви и зачервяване.
Perioral dermatitis is a fairly common dermatological disease, manifested by inflammation and irritation of the skin in the area around the mouth and chin, in the form of rashes and redness.

Навяхвания и счупвания на съвместни ставните връзки на раменете наранявания на раменната става, особено придружени от разтягане и разкъсване на сухожилията- доста честа причина за лечение на хора с травматолог.
Injuries of the shoulder joint, particularly accompanied by stretching and rupture of ligaments- a fairly frequent cause of treatment of people to the traumatologist.

Проблемите с получаването на ерекция са доста чести.
Problems of achieving a satisfactory erection are fairly common.

Циститът е доста често заболяване, при което възниква възпаление на пикочния мехур.
Cystitis is a fairly frequent disease in which inflammation of the bladder occurs.

Страховете и фобиите са доста чести.
Fears and phobias are fairly common.

Zodiac обещава доста чести кавги, но те ще завърши с бързо помирение;
Zodiac promises a fairly frequent quarrels, but they will end with a quick reconciliation;

Изисква доста чести корекции в салона;
Requires fairly frequent adjustments in the cabin;

Болестта има хроничен ход и се характеризира с доста чести рецидиви.
The disease has a chronic course and is characterized by fairly frequent relapses.

Болката в стомаха, която се появява след страдание от хранително отравяне, е доста често явление.
Stomach pain that occurs after suffering food poisoning is a fairly frequent phenomenon.

Да, и тяхното повръщане също е доста често явление.
Yes, and vomiting have also fairly frequent phenomenon.

Това е доста често явление след инсталирането на IUD.
This is a fairly common phenomenon after the installation of the IUD.

Тумор след ухапване от насекоми е доста често явление.
A tumor after an insect bite is a fairly common phenomenon.

Злокачествените увреждания на пикочния мехур са доста чести онкологични проблеми.
Malignant bladder damage is a fairly common oncological problem.

Периодичните нарушения на съня са доста чести, особено при бебета в ранните им години.
Periodic sleep disorders are quite common, especially in babies in their early years.

Фебрилните припадъци са доста чести, засягащи 1 на 25 деца.
Febrile seizures are quite common, affecting 1 in 25 children.

Това е доста често наблюдение.
Quite frequently it is an oversight.

Както видяхте сънищата за раждане са доста чести и може да имат различно значение.
Dreams about birth are very common and they can have different meanings.

Въпреки това, алуминиевите колеги са доста чести.
However, aluminum counterparts are quite common.

Как да използвам "доста честа" в изречение

В дир.бг Клуба Проблемно забременяване е доста честа тема за д-р Кирчева, както всички лекари има доволни недовлни от нея.

-Друг тип услуга, която оказваме на клиента, е че се налага по-някой път доста честа комуникация с клиентите по различни въпроси.

Инфекцията с хламидия е доста честа сред мъжете. По епидемиологични данни от Великобритания, един от 10 мъже е инфектиран с хламидия.

Според д-р Бен от mthfr.net мутациите в MTHFR са доста честа причина за спонтанни аборти, макар да се смята за нискорисков фактор.

Забелязал съм, че това е доста честа практика – родители (всъщност майките, най-често) да плашат децата си с какво ли не -торбалан ще ги отвлича, мечки ще ги ядат, мишки ще им изгризат краката.