Какво е " ДОСТИГНАЛИ КРАЯ " на Английски - превод на Английски

• reached the end

Примери за използване на Достигнали края на Български и техните преводи на Английски

Те са достигнали края на своето развитие.
Our minds have reached the end of their development.

Надявам се, че сме достигнали края на този процес.
Hopefully we have reached the end of this issue.

Че сте достигнали края на диетата, поздравления!
You have reached the end of the trail; congratulations!

Помислете- изглежда, че тези думи са достигнали края, нали така?
Think about it, these words seem to have reached the end, right?

Най-накрая, че сте достигнали края на диетата, поздравления!
Finally, you have reached the end of the diet, congratulations!

Гаранцията не покрива подмяна на части и консумативи, определени като елементи за поддръжка, които са достигнали края на живота си.
CoverPlus does not cover replacement of items designated as maintenance items that have reached the end of their life.

Ако сте бременна от 13 седмици, сте достигнали края на първия триместър на бременността си!
If you are 13 weeks pregnant then you have reached the end of the first trimester of your pregnancy!

Достигнали края на полезния си живот и са функционирали при условия, подобни на тези, в които активът ще.
Assets that have reached the end of their useful life and have operated under conditions similar to those in which the asset will be used.

Само трима от 68-те участници достигнали края на експеримента- едно момиче и две момчета.
Only three of the 68 participants reached the end of the experiment- one girl and two boys.

Аз съм СаЛуСа от Сириус и имаме чудесно усещане, тъй като сме пътували надалеч с вас и сме доволни, че сте достигнали края на дните.
I am SaLuSa from Sirius, and there is a great feeling on our side because we have travelled far with you, and are pleased that you have reached the end times.

Независимо от това голяма част от тези регулатори са достигнали края на техния експлоатационен живот и трябва да бъдат заменени.
Much of this infrastructure has now reached the end of its useful life and must be replaced.

На страницата сте достигнали края на настройката, можете да оцените своята среда за добавяне на коментар, ако желаете, и след това изберете отидете в центъра за администриране.
On the You're reached the end of setup page, you can rate your experience an add a comment if you like, and then choose Go to the Admin center.

Запаси на борсата в Шанхай фючърси са достигнали края на май се е увеличил с около 60% в сравнение с началото на годината.
Stocks on the Shanghai Futures Exchange have reached the end of May has increased by about 60% compared with the beginning of the year.

Някои ученици са достигнали края на жизнения си път, но не са били прилежни, а в няколко изключително редки случая[учениците] е трябвало да си заминат малко по-рано, например.
Some students had reached the end of their lifespans but were not diligent, and in a few extremely rare cases[the students] had to depart a little bit early, to name a few examples.

За Paresh Upadhyaya от Amundi Pioneer Asset Management, дали Fed са достигнали края на своя цикъл на затягане на монетарната политика е ключово за 2019 година.
For Paresh Upadhyaya at Amundi Pioneer Asset Management, whether the Fed has reached the end of its hiking cycle is the key to 2019.

Това означава че всяка гаранция, която се предоставя от производителя на вашия телефон няма да бъде полезна, дори и ако сте все още не са достигнали края на гаранционния период.
This means that any warranty that is given by the manufacturer of your phone will not be useful even if you have not yet reached the end of the warranty period.

Две телекомуникационни спътника на френския сателитен оператор Eutelsat достигнали края на очаквания им експлоатационен живот и са били отстранени от орбиталния път.
Two telecommunication satellites of the French satellite operator Eutelsat reached the end of their expected service life and have been removed from the orbital path.

Вие бяхте готови да изправите Светлината си срещу тъмните енергии, знаейки, че в края на краищата Светлината ще победи и сега почти сте достигнали края на това пътуване.
You were prepared to pit your Light against the dark energies, knowing that ultimately the Light would be victorious, and now you have all but reached the end of that journey.

Като се има предвид, че проверените участъци от пътя не са достигнали края на нормалния си срок на експлоатация, се стига до заключението, че влошаването на състоянието на пътя е преждевременно.
Given that the sections of road inspected have not reached the end of their normal life expectancy, it is concluded that the road deterioration is premature.

Предприятието използва преобладаващите цени към датата на оценяване на подобни активи, които са достигнали края на полезния си живот и са функционирали при условия, подобни на тези, в които активът ще бъде използван;
Assets that have reached the end of their useful life and have operated under conditions similar to those in which the asset will be used.

Има някои супер интелигентни хора, които твърдят, че сме достигнали края на растежа, но, за да се разбере бъдещето на растежа, трябва да направим прогнози за основните му двигатели.
There are some super smart who are that we have reached the end of growth, but to the future of growth, we need to make predictions about the underlying drivers of growth.

Има някои супер интелигентни хора, които твърдят, че сме достигнали края на растежа, но, за да се разбере бъдещето на растежа, трябва да направим прогнози за основните му двигатели.
There are some super smart people who are arguing that we have reached the end of growth, but to understand the future of growth, we need to make predictions about the underlying drivers of growth.

Според Барние споразумението е достигнало края на дълъг път.
According to Barnier, the agreement has reached the end of a very long way.

То е достигнало края на пътя и скоро ще умре.
It has reached the end and soon it will die.

Той не е достигнал края на своето пътешествие.
But still he has not reached the end of his journey.

Инициативи достигнаха края на периода за събиране на подкрепа, без да достигнат прага;
Reached the end of their collection period without reaching the threshold;

Достигна края на живота си.
Reached the end of his life-span.

Тя беше достигнала края на нейната пътека и нейното търпение.
She had reached the end of her path and her patience.

Windows 7 най-сетне достигна края на своя живот.
Yesterday was the day that Windows 7 reached the end of its life.

Също така е възможно видеокартата да е достигнала края на полезния си живот.
I think this site may have just reached the end of its useful life.

Как да използвам "достигнали края" в изречение

Marigold на пръсти почти са достигнали края пръстите.

Бусът го е помел в момента, в който те са достигнали края на пешеходната пътека. То е починало от раните си.

Ако и двамата състезатели са достигнали края на последния кръг, не лежи на пода и не получи сериозни наранявания, съдията разкрива победител по точки, получени за стил, техника, за да се бият.