Примери за използване на Достъпност са на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Няколко добавки за достъпност са налични тук.
A number of accessibility features are available on this site.Съвет: В SharePoint Online опит като например в Office 365, функции за достъпност са вградени.
Банковото кредитиране и неговата достъпност са сред най-силно влияещите фактори върху пазара.
Bank lending and its affordability are among the most significant factors for the property market.Тяхната лекота и достъпност са много щастливи за всички, особено момичетата, на които тази идея толкова много.
Their lightness and accessibility are very happy for all, especially girls, to which this idea so much.Моля споделете кои функции за достъпност са най-важни за вас.
Please let us know which accessibility features are most important to you.Повечето от усилията за достъпност са насочени към компенсиране на слухозагубата чрез слухови апарати.
А държавните болници предлагат безплатно лечение,но услугите и достъпност са ограничени за нормалните хора.
Ahmed says that Government hospitals might offer free treatment,but services and accessibility are limited for people like him.Надеждност и достъпност са задължителни характеристики, които се вземат предвид при пазаруване на уеб хостинг.
Reliability and availability are critical characteristics to consider when shopping around for webhosting.По-благоприятно качество и финансова достъпност, са две от основните неща, които привличат клиенти в интернет най-.
More Favorable Quality and financial affordability are the two leading things that attract the internet customers the most.Надеждност и достъпност са задължителни характеристики, които се вземат предвид при пазаруване на уеб хостинг.
Reliability and availability are critical characteristics that must Изпращане на обратна връзка За да ни кажете кои функции за достъпност са най-важни за вас, посетете сайта UserVoice за Sway.
Send feedback To let us know which accessibility features are most important to you, visit the Sway UserVoice site.Изискванията за достъпност са технологично неутрални, за да не се възпрепятстват иновациите.
The accessibility requirements set out in this Directive are intended to Висока производителност автомобили, които съчетават сигурност,надеждност и достъпност са лесно и икономично да се купуват от онлайн кола търгове.
High performance cars that combine reliability,dependability and affordability are easy and economical to buy from online car auctions.Не забравяйте, че времето,комфорт, и достъпност са думи някои хора може да мислят, когато те мислят за изплащане частен самолет.
Remember that time,comfort, and accessibility are words some people might think of when they think of leasing private jet.Локация и достъпност са определящите фактори при избора на място за офис, посочи председателят на Асоциацията на собствениците на бизнес сгради Таня Косева-Бошова.
Location and accessibility are the determining factors in choosing an office space, said Tanya Kosseva-Boshova, president of the Association of Business Owners.Когато по изключение е използван член 14,в ЕС декларацията за съответствие се посочва кои изисквания за достъпност са предмет на това изключение.
Where the exception provided for in Article 12 has Някои подробни изисквания за достъпност са включени в законодателство на ЕС, отнасящо се до конкретни продукти и услуги или до конкретни сектори.
Some detailed accessibility requirements are foreseen in EU legislation related to specific products or services, or sectors.Селските райони следва да могат да се ползват от подходящи инфраструктурни и транспортни услуги,тъй като тяхното включване и достъпност са от основно значение за икономическата им жизненост.
Rural areas must benefit from adequate infrastructure and transport services,as their inclusion and accessibility is crucial for their economic vitality.Много функции за достъпност са вградени на вашия компютър или устройство, като например разказвач екранен четец, лупа и настройки за повишена четливост цветове.
Many accessibility features are built-in to your computer or device, such as the Narrator screen reader, Magnifier, and settings for high contrast colors.Когато е използвано изключението, предвидено в член 12,в ЕС декларацията за съответствие се посочва кои изисквания за достъпност са обект на това изключение.
Where the exception provided for in Article 12 has Джон Тейлър коментари,"лекота на използване,бързо изпълнение и достъпност са от ключово значение за решението ни решения, но доставчика трябваше ние търсим не можа да във всички тези области.
John Taylor comments,"Ease of use,quick implementation and affordability were key to our decision making process, but the supplier we had looked at couldn't deliver in all these areas.Съоръженията и ски пистите в ски зоната на к.к. Пампорово, наименованието им,степента им на трудност и тяхната достъпност са указани на информационни табла при главните входове към ски зоната.
The facilities and ski runs in the ski area of Pamporovo Resort, their name,level of difficulty and accessibility are indicated on information boards located at the main entrances to the ski area.Четирите принципа за достъпност са: лесно разпознаване на елементите, което означава информацията и компонентите на потребителския интерфейс да бъдат представени на потребителите във вид, който могат да възприемат;
The four principles of accessibility are: perceivability, meaning that information and user interface components must Направихме наистина много малко, като просто избегнахме употребата на абсолютни величниза големината на шрифта, а вече възможността за настройка на страниците ни и тяхната достъпност са значително по-големи.
We have done very little really, just avoided using absolute font sizes, and used proportional sizes for headings, andwe have already made our pages much more adaptable and accessible.Съоръженията и ски пистата в ски зоната на град Чепеларе(Мечи чал), наименованието им,степента им на трудност и тяхната достъпност са указани на информационно табло при долна станция на ски лифта.
The facilities and ski runs in the ski area of Pamporovo Resort, their name,level of difficulty and accessibility are indicated on information boards located at the main entrances to the ski area.Освен това ЕИСК отбелязва, че ангажиментите за осигуряване на достъпност са ангажименти, свързани с основните права на европейските граждани, както вече отбеляза в своето становище относно електронната достъпност(44).
The EESC further emphasises that a commitment to accessibility is a commitment to the fundamental rights of European citizenship, as it stated in its opinion on eAccessibility(44).Съоръженията и ски пистата в ски зоната на град Чепеларе(Мечи чал), наименованието им,степента им на трудност и тяхната достъпност са указани на информационно табло при долна станция на ски лифта.
The facilities and ski run in the ski area of Chepelare(Mechi Chal), their name,level of difficulty and accessibility are indicated on an information board located in the downhill ski lift terminal.Когато задължителни изисквания за достъпност са приети с правен акт на Съюза, техническите спецификации се определят с препратка към тези изисквания, когато става въпрос за критерии за достъпност за хора с увреждания или за предназначение за всички потребители.
Where mandatory accessibility requirements are adopted by a legal act of the Union, technical specifications shall, as far as Британците се наслаждават на превъзходни възможности за развлечения, прекарване на свободното време, спорт и култура,които поради своето разнообразие и достъпност са сред най-добрите в света, но и стават все по-скъпи.
The British enjoy superb entertainment, leisure, sports and cultural facilities,which for their sheer variety and accessibility are among the best in the world(but increasingly expensive).Сред най-ранните стоки от времената на модерността са били печатните книги(в началото най-вече Библията), а техните спадащи цени ивсе по-голяма достъпност са от далеч по-голяма историческа важност, отколкото, да речем, двигателят с вътрешно горене.
Among the earliest modern commodities 
