Какво е " ДОСТЪП ЕДИНСТВЕНО " на Английски - превод на Английски

• access only
• access limited

Примери за използване на Достъп единствено на Български и техните преводи на Английски

До нея ще имат достъп единствено нашите служители.
Only our employees can access them.

Записвайте данните си на сигурни места, до които имате достъп единствено вие.
Keep the documents in a hidden place that only you have access to.

Тези билети дават достъп единствено до експо зоната!
This ticket gives access only to the Expo zone!

Записвайте данните си на сигурни места, до които имате достъп единствено вие.
Keep your important documents in a safe that only you have access to.

До Вашите данни ще имат достъп единствено служители на"Счетконсулт" ЕООД.
Only the staff of Accounting Consult Ltd will gain access to your data.

Да разглеждате Съдържанието, до което имате достъп, единствено за лични и нетърговски цели.
To view any Content to which you are permitted access solely for your personal and non-commercial purposes.

До Вашите данни ще имат достъп единствено служителите на счетоводна къща Тръст Акаунтинг ООД.
Only Trust Accounting employees will have access to the data.

Ограничението не се прилага за бозайници от домашни видове, които имат достъп единствено до жилищните сгради.
This restriction will not apply to mammals of domestic species which have access only to the living areas for humans.

ЦК може да откаже достъп единствено при условията, посочени в параграф 6.
The CCP may deny a request for access only under the conditions specified in paragraph 6(a).

Да разглеждате Потребителско съдържание до което имате разрешен достъп, единствено за Ваши лични, нетърговски цели.
To view any User Content to which You are permitted access solely for Your personal and non-commercial purposes.

Понастоящем 80% от населението има достъп единствено до доминираните от ФИДЕС преса и електронни медии.
Of the population have access only to the Fidesz-dominated media.

Те осигуряват достъп единствено за извършване на справки, без да е възможно да се извършват разплащания.
These ensure access for inquiry purposes only, without the option to effect payments.

Понастоящем 80% от населението има достъп единствено до доминираните от ФИДЕС преса и електронни медии.
Currently, 80 per cent of the population can only access Fidesz-dominated press and broadcasting.

Изискваните от Вас данни при закупуване на стока в Нашия онлайн магазин са строго конфиденциални и до тях има достъп единствено екипът ни.
The required data you when purchasing items from our online store are strictly confidential and will be accessed only by our team.

На посетителите се дава достъп единствено до КИЕС, свързана с целите на посещението.
Visitors shall be given access only to classified information which relates to the purpose of the visit.

Вие се съгласявате, че до криптираните съобщения може да бъде осъществен достъп единствено от устройството, през или до което последните са били изпратени.
You agree that encrypted messages may be accessed only from the device they were sent to or from.

(3) Ползвателят има право на отдалечен достъп единствено до обособеното за него пространство и ресурси на сървър на Доставчика.
(3) The Users are entitled to remote access only to their respective space and resources within the Provider's server infrastructure.

Налице са и въпросите относно гарантирането, че корабите на Европейския съюз имат достъп единствено до излишъка от риба, който не се използва от местните рибари.
Then we have the points about ensuring EU boats only have access to the surplus of fish not used by local fishermen.

И тъй като до обектите се осъществява достъп единствено чрез техните интерфейси, той няма да прекъсне капсулирането.
And because objects are accessed solely through their interfaces, it won't break encapsulation.

Системата дава достъп единствено до приложенията Eucaris на останалите държави-членки, а не на отделни организации в рамките на тези държави-членки, т.е.
The system only gives access to Eucaris applications of other Member States, not to individual organisations within those other Member States, i.e.

(4) Ползвателят има право на отдалечен достъп единствено до обособеното за него пространство на сървъра на Доставчика.
(3) The User shall have the right to remote access only to the space and server resources of the Provider.

До същите ще имат достъп единствено сътрудници на АКФ при спазване на принципа„необходимост да се знае“, като данните Ви няма да бъдат разкривани на трети лица.
Your data will only be accessed by employees and collaborators of ACF in compliance with the‘need-to-know' principle, and will not be shared with any third parties.

(4) Ползвателят има право на отдалечен достъп единствено до обособеното за него пространство на сървъра на Доставчика.
(4) The User is entitled to a remote access only to the specified for him separate space on the server of the Provider.

Повечето сайтове за социални контакти не успяват да гарантират, че стандартните настройки на профилите на непълнолетните лица разрешават достъп единствено за техните одобрени контакти.
I am disappointed that most social networking sites are failing to ensure that minors' profiles are accessible only to their approved contacts by default.

Ползвателят има право на отдалечен достъп единствено до обособеното за него пространство на сървъра на Доставчика и до създадените от него или за него Онлайн магазин.
The User has the right of remote access only to the space on the Provider's service, specified for it and to the created by or for it Online shops.

С ангажимент към потребителите по отношение на личното им пространство и сигурност, Viber дава достъп единствено до имената на членовете на дадено Community, докато телефонните им номера остават скрити за всички останали.
With a commitment to users in terms of their personal space and security, Viber gives access only to the names of the members of a community, while their phone numbers remain hidden for everyone else.

В допълнение към това, информацията, обменена съгласно автоматичния обмен, предвиден в членове 8, 8а и 8аа, също е достъпна чрез централния регистър, с достъп единствено за държавите членки и Комисията.
Additionally, information exchanged under the automatic exchange provided for in Articles 8, 8a and 8aa, shall also be accessible through the central directory, with access limited to the Member States and the Commission.

Всяка трета страна, представляваща доставчик на услуги, ще има достъп единствено до такива лични данни, които са необходими за изпълняването на специфичните ѝ функции и само с цел изпълняване на тези функции.
Any third-party provider will have access only to such personal data needed to perform its specific tasks, and only to perform these.

Предложението има за цел да предостави публичен достъп до по-изчерпателен регистър, съдържащ информация относно действителните собственици на корпоративни структури и тръстове, вместо да се предостави достъп единствено на определени органи.
The proposal aims to give public access to a more comprehensive register containing certain information on the beneficial ownership of corporate structures or trusts, instead of granting access only to certain bodies.

Всяка трета страна, представляваща доставчик на услуги, ще има достъп единствено до такива лични данни, които са необходими за изпълняването на специфичните ѝ функции и само с цел изпълняване на тези функции.
Any third-party provider will have access only to such personal data needed to perform its specific functions and only for such purpose.

Как да използвам "достъп единствено" в изречение

Extrahost.bg предоставя VPN достъп единствено чрез OpenVPN. За допълнителна информация и въпроси тук!

A.1.2.d Уверете се, че всеки един потребител има достъп единствено до собствените лог файлове.

Важно е да знаете, че системата Ви позволява достъп единствено до формуляри, които имате право да попълвате.

Без създаване на регистрация, посетителите на Сайта имат достъп единствено до съдържанието в общата част на Сайта.

Разчитайте на нашата дискретност. Информацията, която ще предоставите е поверителна. До Вашите данни ще имат достъп единствено служители на "Счетконсулт" ЕООД.

Точно с такъв кабел съм и аз, но през FreeSSM имам достъп единствено до TCU-то, с ECU-то не се получава каквото и да правя..

Система с Мастър ключ – неограничен брой единични потребители, имащи достъп единствено до своето помещение и един мастър ключ, който да отключва всички помещения.