Какво е " ДРАГОЦЕНЕН " на Английски - превод на Английски

• precious
• valuable

Примери за използване на Драгоценен на Български и техните преводи на Английски

Животът ви е драгоценен!
Your life is a precious thing!

Трябва да приемете своята възраст, животът е толкова драгоценен.
Enjoy your family- life is so precious.

Не човек, а драгоценен камък.
Not a leading man, but a valuable piece.

Трябва да приемете своята възраст, животът е толкова драгоценен.
You are here to live and your life is so precious.

Душевният мир е драгоценен за всеки човек.
Peace of soul is precious for every man.

То е като драгоценен елей върху глава, който се стича по брада.
It is like precious oil poured on the head, running down on the beard.

Да си натрупаме всякакъв драгоценен имот, да напълним къщите си с плячка;
We shall find all precious riches, and fill our houses with spoil.

То е като драгоценен елей върху глава, който се стича по брада.
It is like the precious oil upon the head, running down upon the beard.

Да се натрупаме всякакъв драгоценен имот, да изпълним къщите си с плячка;
We shall find all precious substance, we shall fill our houses with spoil;

То е като драгоценен елей върху глава, който се стича по брада.
It is like the precious ointment upon the head that ran down upon the beard.

Да се натрупаме всякакъв драгоценен имот, да изпълним къщите си с плячка;
We will get all kinds of precious wealth, we will fill our houses with plunder.

При Когото идвайте като при камък жив, от человеците отхвърлен, а от Бога избран и драгоценен.“.
As you come to him, a living stone rejected by men but in the sight of God chosen and precious.

Аз съм жив, даден ми е драгоценен човешки живот, и аз няма да го пропилея напразно".
I am alive, and I have a precious human life and I am not going to waste it.

И ти, мой драгоценен славей, ако не откриеш в себе си възможност да обичаш, никога няма да станеш истински поет.
And you, my precious nightingale, if you are not open to the possibility of love, then you can never truly be a poet of it.

Ционистите се страхуват, че движението БДС(Бойкот, дивестиции, санкции) ще срине техния драгоценен проект под названието«велик„Израел“».
They fear BDS(boycott, divestment and sanctions) action will derail their precious project for Greater Israel.

Ново сърце- това е драгоценен дар. И ние можем да го дадем само на тези, които ще се отнасят към него с грижа и уважение.
A new heart is a precious gift and we only give them to those who are going to treat their gift with respect and care.

Бог ги знае, и Бог ги пази[телата], за да ги покаже като драгоценен бисер в Онзи Ден, пред събранието на ангелите и хората.
God knows them and God watches over them, so that He may reveal them like precious pearls before the assembly of angels and men on that Day.

Ученици с достъп до чудесно образование- като мен, когато бях млад и всички вас в Американския колеж- получават драгоценен дар за цял живот.
Students with access to a great education like me when I was young, and like all of you at ACS, have lifetime gifts of precious worth.

Както днес бе драгоценен животът ти в моите очи, тъй да се цени и моят живот в очите на Господа, и да ме закриля Той, и да ме избави от всяка беда.
Just as your life was valuable in my eyes today, so may my life be valuable in the LORD's eyes, and may he deliver me from all trouble.".

Затова тъй казва Господ Бог: ето, Аз полагам на Сион в основата камък,- камък изпитан, краеъгълен, драгоценен, здраво утвърден: който вярва в него, няма да се посрами.
Therefore the Lord GOD said:"Look, I have laid a stone in Zion, a tested stone, a precious cornerstone, a sure foundation; the one who believes will be unshakable.".

Най-великият мир не е просто прекратяване на враждебните действия, но плодотворен съюз и сърдечно сътрудничество между разединените до днес народи по света, съюз, който ще роди драгоценен плод.
The Most Great Peace is no mere cessation of hostilities, but a fertilizing union and cordial cooperation of the hitherto sundered peoples of the earth which will bear much precious fruit.

Ако искаш добро за себе си, от хвърли утехите, встъпи в кръстния път на покаянието, разпали се в огъня на само разпъва нето, закали се в сълзите на сърдечното съкру шение- и ще станеш злато, сребро или драгоценен камък, а когато дойде небесният Домовладика ще те вземе като украшение в Неговите пресветли и премирни дворци.
If you want to do good for yourself, get rid of pleasures and enter on the path of the cross of repentance, burn up in the fire of self-crucifixion, be tempered in tears of heartfelt contrition- and you will become gold, or silver, or a precious stone, and in due time you will be taken by the Heavenly Householder as an adornment for His most bright and most peaceful mansions.

Готови сме да приемем драгоценното ти дете в нашия свят.
We are ready to bring your precious child to this world.

Включително и драгоценния ви хеликоптер.
Including your precious helicopter.

Пробайте и вие това драгоценно вино от единственото истинско македонско грозде.
Taste this valuable wine from the only endemic Macedonian grape.

Драгоценният ми хеликоптер е спасил хиляди.
My precious helicopter has saved hundreds of lives.

Такова душевно състояние е драгоценно.
Valuable is this mental state.

Драгоценни учителю, умолявам Ви за Съкровените тайни учения!
Precious Master, I request the innermost secret teachings!

Драгоценни учителю, можеш ли да ме научиш на този път?
Precious Master, can you teach me this way?

И направи този хляб драгоценно тяло на Твоя Христос.
And make this bread the precious Body of Your Christ.

Как да използвам "драгоценен" в изречение

- Това е велик патриот и драгоценен помощник! - казваше за него М.Д.Скобелев, към отряда на когото той е присъедини.

Времето е още един драгоценен ресурс. А тялото и здравето ни са още един ценен ресурс, който получаваме просто така.

Всичките тия негови съчинения съдържат драгоценен материал за българската история и филология. Ние ще се повърнем пак върху книжовните трудове на Миклошич.

"Обаче ако някой крие всичките си пари и не иска да ги харчи ,колко по силно ще се държи за своят драгоценен живот."

2. Го е като драгоценен елей върху глава, който се стича по брада, брадата Ааронова, който се стича по краищата на одеждата му;