Какво е " ДРАКОНОВСКИТЕ ЗАКОНИ " на Английски - превод на Английски

• draconian rights-abusing laws

Примери за използване на Драконовските закони на Български и техните преводи на Английски

Един от по-ранните аспекти на нашия план е възстановяване на правата ви и драконовските закони, които са противоконституционни, ще бъдат премахнати колкото е възможно по-бързо.
One of the earlier aspects of our plan is restore your rights, and draconian laws that are unconstitutional will be removed as quickly as possible.

Толкова дълго са ви карали да вярвате, че сте нисши същества без права и са ви принуждавали да се подчинявате на драконовските закони, предназначени да ви държат в мрака.
For so long you have been led to believe that you are some inferior Being without rights, and made beholden to the draconian laws intended to keep you in the dark.

Такива мерки не само не освобождават Украйна от съветското наследство и минало, от драконовските закони и практики от съветските времена, а обратно, отново ни приближават към него“, каза Покалчук.
Such measures not only do not liberate Ukraine from the Soviet legacy, from draconian laws and practices of the Soviet era, but on the contrary, throw our country back," said Pokalchuk.

Един от тях е освобождаването ви от драконовските закони, които са отнели правата на хората и поправянето на всички форми на несправедливост и връщането на свободата на онези, които са били хвърлени в затвора несправедливо.
One is releasing you from the draconian laws that have taken away people's rights, and putting all forms of injustice right and giving back freedom to those wrongly imprisoned.

Такива мерки не само не освобождават Украйна от съветското наследство и минало, от драконовските закони и практики от съветските времена, а обратно, отново ни приближават към него“, каза Покалчук.
Such measures not only do not free Ukraine from the Soviet legacy, from the draconian laws and practices of the Soviet times, but on the contrary they bring us and our country closer together”.[86].

Shahbaz Bhatti знаеше, че животът му е застрашен както като християнин в страна, където религиозната нетърпимост е широко разпространена, но и като министър по въпросите на малцинствата, който безстрашно осъди драконовските закони за богохулството в страната си.
Shahbaz Bhatti knew he was in danger, both as a Christian in a country where religious intolerance is rife, and as Minister for Minorities who fearlessly denounced his country's draconian blasphemy laws.

Жителите на градове като Мосул(онези, които не са избягали при нахлуването на ИДИЛ) признават, че драконовските закони на"Ислямска държава" са довели до подобрения като прокарване на електричество или борба с престъпността.
Residents of cities like Mosul- those who did not flee when the Islamic State arrived- admit that the Islamic State's draconian rule improved services such as providing electricity and fighting crime.

Скандалът тук не е в това, което каза Майката гъба, а в упорития отказ на Ханой да отмени драконовските закони, които наказват мирните дисиденти и петнят международната репутация на Виетнам", заяви вчера Фил Робъртсън, заместник директор на Хюман райтс уоч в Азия.
The scandal here is not what Mother Mushroom said, but Hanoi's stubborn refusal to repeal draconian, rights-abusing laws that punish peaceful dissent and tarnish Vietnam's international reputation,” argued Phil Robertson, HRW's regional deputy.

Скандалът тук не е в това, което каза Майката гъба, а в упорития отказ на Ханой да отмени драконовските закони, които наказват мирните дисиденти и петнят международната репутация на Виетнам", заяви вчера Фил Робъртсън, заместник директор на Хюман райтс уоч в Азия.
The scandal here is not what Mother Mushroom said, but Hanoi's stubborn refusal to repeal draconian, rights-abusing laws that punish peaceful dissent and tarnish Vietnam's international reputation," said Phil Robertson, Human Rights Watch's deputy Asia director.

Скандалът тук не е в това, което каза Майката гъба, а в упорития отказ на Ханой да отмени драконовските закони, които наказват мирните дисиденти и петнят международната репутация на Виетнам", заяви вчера Фил Робъртсън, заместник директор на Хюман райтс уоч в Азия.
The scandal here is not what Mother Mushroom said, but Hanoi's stubborn refusal to repeal draconian, rights-abusing laws that punish peaceful dissent and tarnish Vietnam's international reputation,” Phil Robertson, HRW deputy Asia director said in a statement Wednesday.

Скандалът тук не е в това, което каза Майката гъба, а в упорития отказ на Ханой да отмени драконовските закони, които наказват мирните дисиденти и петнят международната репутация на Виетнам", заяви вчера Фил Робъртсън, заместник директор на Хюман райтс уоч в Азия.
The scandal here is not what Mother Mushroom said, but Hanoi's stubborn refusal to repeal draconian, rights-abusing laws that punish peaceful dissent and tarnish Vietnam's international reputation,” Phil Robertson, deputy Asia director at Human Rights Watch, said in a statement at the time.

Италия прие драконовски закон срещу нелегалните емигранти.
Israel passes draconian law on illegal immigrants.

Българските власти трябва да отменят този драконовски закон".
The Bulgarian authorities should rescind this draconian law”.

В резултат в момента имаме само този драконовски закон в комисията на парламента.
In the end we have only the draconian law in the commission within the parliament.

Българските власти трябва да отменят този драконовски закон".
Cameroon should repeal this draconian law.

Вие имате драконовски закони на Земята, които често са нито справедливи, нито оправдани и всъщност са въведени единствено за поддържане на строг контрол върху всичко, което правите.
On Earth you have draconian laws that are often neither fair nor justified, and are in fact introduced purely to keep a firm control over everything you do.

Русия е на 149 място, където властите извършват арести, обиски и приемат драконовски закони, за да засилят натиска върху независими медии и интернет.
Russia went down one at 149th, where the Kremlin has used arrests, arbitrary searches and draconian laws to step up the pressure on independent media and the Internet.

Оттогава насам вие постепенно губите своя път и чрез изкуствено скалъпени ситуации сте подлагани постоянно на драконовски закони.
Since that time you have progressively lost your way, and through contrived situations have been steadily subjected to draconian laws.

С отвратителни изявления, драконовски закони, конфликт на интереси и дори употреба на физическа сила демократични правителства стъпкват свобода, която по принцип би трябвало да бъде един от индикаторите, по които се измерват постиженията им.".
The present report of press freedom index also highlights this point by saying,' draconian laws, conflicts of interest, and even the use of physical violence, democratic governments are trampling on a freedom that should, in principle, be one of their leading performance indicators.'.

С отвратителни изявления, драконовски закони, конфликт на интереси и дори употреба на физическа сила демократични правителства стъпкват свобода, която по принцип би трябвало да бъде един от индикаторите, по които се измерват постиженията им.".
In sickening statements, draconian laws, conflicts of interest and event the use of physical violence, democratic governments are trampling on a freedom that should, in principle, be one of their leading performance indicators," it said in a statement.

С отвратителни изявления, драконовски закони, конфликт на интереси и дори употреба на физическа сила демократични правителства стъпкват свобода, която по принцип би трябвало да бъде един от индикаторите, по които се измерват постиженията им.".
In sickening statements, draconian laws, conflicts of interest, and even the use of physical violence, democratic governments are trampling on a freedom that should, in principle, be one of their leading performance indicators.".

Те включват Венецуела(надолу с пет места до 148-а позиция), където журналистите са ставали жертви на арести и насилие от страна на силите за сигурност, както и Русия(надолу с едно, до 149-о), където Кремъл използва арести, обиски и драконовски закони, за да засили натиска върху независими медии и интернет.
They include Venezuela(down five at 148th), where journalists have been the victims of arrests and violence by security forces, and Russia(down one at 149th), where the Kremlin has used arrests, arbitrary searches and draconian laws to step up the pressure on independent media and the Internet.

Те включват Венецуела(надолу пет места до 148-о), където журналистите са били жертви на арести и насилие от страна на силите за сигурност, а Русия(пада с едно място до 149-о), където Кремъл прибягва до арести, произволни претърсвания и драконовски закони, за да засили натиска над независимите медии и интернет.
They include Venezuela(down five at 148th), where journalists have been the victims of arrests and violence by security forces, and Russia(down one at 149th), where the Kremlin has used arrests, arbitrary searches and draconian laws to step up the pressure on independent media and the Internet.

Промяната включва опити за узаконяване на правителствения контрол над медиите и въвеждане на драконовски закони против абортите.
The change has included attempts to legalize government control of the media and introduce draconian anti-abortion laws.

Хуманно- да се предприемат драконовски закони, които би трябвало да си купите куче и съдържат по-сложни от суперавтомобил.
Humane- the laws to take the draconian, what would a dog to buy and contain more difficult than a supercar.

Въведени бяха драконовски закони, според които писатели и журналисти могат да бъдат съдени за„обида на турското“, или„обида на армията“.
In the past, based on outdated draconian laws, writers and journalists would be sued for things such as“insulting Turkishness” or“insulting the army”.

След избирането си, Путин нанесе удар на враговете си с драконовски закони, предвиждащи 150 пъти по-високи глоби за участие в незаконни протести, клевети, а неправителствени организации, които получават чуждо финансиране да се регистрират като чужди агенти.
After his inauguration, Vladimir Putin cracked down on his foes with a slew of draconian laws that hiked fines 150-fold for taking part in unauthorized protests, decriminalized slander and required non-government organizations that receive foreign funding to register as foreign agents.

В Русия влезе в сила драконовски закон за блогърите и онлайн медиите.
Russia enacts'draconian' law for bloggers and online media.

В тази ситуация за тях най-доброто решение беше да отхвърлят този драконовски закон.
In this situation the best solution for them was to reject this draconian draft law.