Примери за използване на Драконов ездач на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не, драконов ездач!
No, a dragon rider!Хванахме драконов ездач.
Savage laughs We captured a Dragon Rider.Драконов ездач, точно пред нас!
Dragon rider, dead ahead!Няма да бъда повече драконов ездач.
I shall be a dragon rider no more.Самотен драконов ездач е забелязан, поел е на запад!
A single dragon rider's been sighted, heading west!Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Използване с съществителни
И аз съм нормален по големина драконов ездач.
And I'm a normal-sized dragon rider.Просто исках да бъда драконов ездач, най-лошият!
I just wanted to be a dragon rider so bad!Определено си готов да бъдеш драконов ездач.".
Definitely ready to be a Dragon Rider.".Как може да си драконов ездач, като не яздиш дракон?
How can you be a dragon rider and not ride Татко, Бърк има нужда от здрав вожд,а не от болен драконов ездач.
Dad, Berk needs За да си драконов ездач, всъщност трябва да яздиш дракона.
To be a dragon rider, you actually have to ride on the Предлагам да пуснем голям як заедно с нормален по големина драконов ездач.
I propose we try dropping a large yak alongside a normal-sized dragon rider.Много повече означава драконов ездач, от това само да го храниш и яздиш.
There's way more to being a dragon rider than feeding it and getting on its back.Густав, казахме ти вече,нещо много повече е да бъдеш драконов ездач, от това само да яздиш дракон.
Gustav, we told you,there's more to being a dragon rider than just riding a Все още си си безотговорен, незрял и безразсъден, но начина,по който се справи с Дагър… Може би ти имаш нужното за Драконов ездач… някой ден.
You're still irresponsible, immature and reckless, butthe way you handled yourself with Dagur, maybe you do have what it takes to be a Dragon Rider… someday.Скъпи драконови ездачи, искам да ви запозная с моя дракон, Рогокрив.
Fellow dragon riders, I would like you all to meet my Времето на Драконовите Ездачи отново ще дойде.
The time of dragonriders… will come again.Времето на Драконовите Ездачи отново настъпи.
The time of the dragonriders has come again.Драконови ездачи, пожелахте я!
Dragon riders, you asked for it!Е, изглежда не познаваш драконовите ездачи толкова добре, а Дагър?
Well, guess you don't know the Dragon Riders as well as you thought, eh, Dagur?Още драконови ездачи?
Dagur More dragon riders?Носи се слух, че драконовите ездачи са преминали през Тайфумерангите.
There's a rumor going around that the dragon riders broke through the Typhoomerangs.Времето на драконите и драконовите ездачи.
The time of dragons and dragonriders.Заради мен, дните на Драконовите Ездачи бяха свършили.
Because of me… the days of the dragonriders… were over.Но аз познавам Хълцук,както и драконовите ездачи, имам и информация!
But I know Hiccup,I know the Dragon Riders, and I have information!Значи всички вие искате да бъдете драконови ездачи, а?
So, you all want to be dragon riders, huh?Не мога да бъда по-горда от това да ви нарека другари, драконови ездачи.
I couldn't be more proud to call you fellow dragon riders.Густав, научихме се да бъдем драконови ездачи, по единствения начин който знаем, чрез практика.
Gustav, we learned to be dragon riders the only way we knew how, by doing.Или може би чака неочаквани драконови ездачи да го приближат, за да може да ги залее с вряла вода.
Or maybe it's waiting for unsuspecting dragon riders to get too close so it can blast them with its scalding hot water.Изминала е година, откакто Ерагон напуска познатите му земи в търсене на идеалното място, на което да обучи ново поколение Драконови ездачи.
It's been a year since Eragon departed Alagaësia in search 
