Какво е " ДРАМАТУРГА " на Английски - превод на Английски

• playwright
• dramatist
• dramaturge

Примери за използване на Драматурга на Български и техните преводи на Английски

Познавам драматурга, това е достатъчно.
I know the playwright, that's enough.

Нека не погребваме драматурга преждевременно.
Let's not bury the playwright before his time.

Той упорствал и накрая му разрешили да остане, защото бил баща на драматурга.
He resisted, and in the end they allowed him to stay because he was the father of the playwright.

Тя била на 16, дъщеря на драматурга Юджийн О'Нийл.
She was 16, the daughter of the playwright Eugene o'Neill.

Най-известна е къщата на революционерът Захари Стоянов и драматурга и творец Стоян Бъчваров.
The most famous is the house of the revolutionary Zahari Stoyanov and the playwright Stoyan Bachvarov.

Ростанд е роден в семейството на драматурга Едмонд Ростанд[1] и поета Роузмонд Жерард.
Rostand was born to playwright Edmond Rostand[2] and poet Rosemonde Gérard.

Точно така, приятели. Всички ние сме актьори… в една драма, която и драматурга и режисьора отдавна са изоставили.
We're all actors… in a drama which both playwright and director have long ago abandoned.

Нещо повече, можем да разчитаме на драматурга, че историята несъмнено ще има добър и логичен край.
Furthermore, we can count on the playwright that the story surely has a good ending.

Ингрид Селберг е съпруга на драматурга Мустафа Матура.
Ingrid Selberg is married to playwright Mustapha Matura.

Въплащават се в роля, създадена от драматурга или автора и предават това превъплащение на публиката;
Assumes character created by a playwright or author and communicates this to an audience;

Публикувана е поемата на Шекспир Венера и Адонис, която е публикувана осем пъти през живота на драматурга.
Shakespeare's poem Venus and Adonis, which was published eight times during the life of the playwright.

Затова протягаме ръка за запознанство с драматурга сега, още преди да сме го срещнали на живо в Червената къща.
This is why we're reaching out for acquaintance with the playwright now, before we meet him live at the Red House.

Критиците оценяват актьорските й качества в„Bus Stop”(1956), а пресата е удивена от брака й с драматурга Артър Милър.
Critics praised her transformation in Bus Stop(1956) and the press was stunned by her marriage to playwright Arthur Miller.

Фестивалът бе открит от режисьора и драматурга Душко Йованович на официална церемония в сараевския Национален театър.
The festival was opened by director and playwright Dusko Jovanovic at an official ceremony at the Sarajevo National Theatre.

Но градът е популярен като туристическа дестинация поради статута си на родното място на драматурга и поета Уилям Шекспир.
The town is a popular tourist destination owing to its status as birthplace of playwright and poet William Shakespeare.

Същото важи и за героите в ума на писателя или драматурга, които той се стреми да изрази, така че другите да могат да ги възприемат.
So do the characters in the mind of the author or dramatist, which he seeks to express so that others may recognize them.

Но градът е популярен като туристическа дестинация поради статута си на родното място на драматурга и поета Уилям Шекспир.
The town is a popular tourist destination because it is the birthplace of the playwright and the poet William Shakespeare.

Никак не харесвам ролята на драматурга, който ти казва през цялото време какво си сгрешил, как можело да го направиш по-добре, че не е реалистично.
I intensely dislike the role of the dramaturge, telling you all the time what you have done wrong, how you could do that better, that it is not true to life.

По-късно семейството му се премества в Ню Йорк, където Кристо се сприятелява с драматурга Артър Милър и среща други знаменитости.
Later, his family moved to New York, where Christo befriended playwright Arthur Miller and mingled with other celebrities.

Фразата„Целият свят е театър“ беше изведена над входа на театъра, която стана крилата и значима за драматурга.
The phrase“The whole world is a theater” was displayed above the entrance to the theater, which became winged and significant for the playwright.

Има общо три брака, като два от тях са широко рекламирани, с бейзболната звезда Джо Димаджо и драматурга Артър Милър, и двата от които завършват с развод.
She had two highly publicized marriages, to baseball player Joe DiMaggio and playwright Arthur Miller, which both ended in divorce.

Изречената от драматурга фраза била оценена подобаващо и от тогава ястието се нарича паста ала Норма(в чест на Белини и неговата„Норма”).
The phrase that was said by the playwright was highly appreciated and since then the dish is called pasta alla Norma(in honour of Bellini and his„Norma”).

Така че второто ниво на програмата е насочено към съвместната работа и сътрудничеството между драматурга, режисьора и актьорите.
So, the second programme's level is oriented towards joint work and cooperation between the playwright, director and the cast.

Поетът се сприятелява с драматурга Артър Милър, писателя Кърт Вонегът и хипстърския поет Алън Гинсберг(който дори му завещава чашите си, негова запазена марка).
The poet made friends with playwright Arthur Miller, writer Kurt Vonnegut, and hipster poet Allen Ginsberg(who even bequeathed his trademark glasses to him).

Но градът е популярен като туристическа дестинация поради статута си на родното място на драматурга и поета Уилям Шекспир.
The town is a popular tourist destination owing to its status as birthplace and deathbed of the playwright and poet William Shakespeare.

От гледна точка на драматурга, есенцията на трагедията, на сериозната пиеса, е духовното събуждане, регенерацията, на нейния герой.
From the point of view of the playwright, then, the essence of a tragedy, or even of a serious play, is the spiritual awakening, or regeneration, of his hero.

Литературата процъфтява с талантливите творби на драматурга Чикамацу Монцаемон(1653- 1724) и поета, есеист и пътешественик Мацуо Башо(1644- 94).
Literature also flourished with the talented examples of the playwright Chikamatsu Monzaemon(1653- 1724) and the poet, essayist, and travel writer Matsuo Bashō(1644- 94).

Чувствената им връзка се движи по ръба на бръснача и причинява дълбоко страдание на дългогодишната и предана съпруга на драматурга, актрисата Лидия.
Their sensuous connection runs along the edge of the razor and causes deep suffering to the long and devoted wife of the playwright, the actress Lydia.

Симон срещу страха(Случаят Варсано)“ е документален разказ на сценариста, писателя, драматурга и режисьора Георги Тенев за най-мълчаливия български дисидент Симон Варсано.
Simon vs. Fear(The Varsano Case)” is a documentary narrative of writer, screenwriter, playwright and director Georgi Tenev about the most silent Bulgarian dissident, Simon Varsano.

Отношението на Коидула към театъра е повлияно от философа, драматурга и критик Готхолд Ефрем Лесинг(1729- 1781), авторът на Erziehung des Menschengeschlechts( Образованието на човешката раса; 1780).
Koidula's attitude to the theatre was influenced by the philosopher, dramatist, and critic Gotthold Ephraim Lessing(1729- 1781), the author of Erziehung des Menschengeschlechts(The Education of the Human Race; 1780).

Как да използвам "драматурга" в изречение

На тази дата: 23.1.1928 г. Издигат кандидатурата на драматурга Иван Грозев за Нобелова награда за литература

Доротея Тончева живее заедно с драматурга Стефан Цанев. Актрисата и писателят имат четири деца и трима внуци.

"Есенният театрален фестивал „Сцена на кръстопът“ в Пловдив ще почете режисьорът Юлия Огнянова и драматурга Константин Илиев

ще се проведе творческа вечер с преподавателя във ВТУ „Св. Св. Кирил и Методий”, белетриста и драматурга

110 години от рождението на драматурга Камен Зидаров: Откриване на паметна плоча пред къщата му в село

Завинаги ще запомнят срещите си с поета и драматурга Недялко Йорданов и призовото място от конкурса ''Смешки страшни''.

Представяне книгата "Тарпани" на писателя и драматурга Димитър Атанасов - секретар на НЧ "Възраждане" гр. Пловдив, 2010 г.

Инж. Красимир Герчев заедно с драматурга на Народен театър „Иван Вазов“ Розалия Радичкова закриха театралните празници „Звездите на театъра“.

1928 г. проф. Михаил Арнаудов издига кандидатурата на драматурга Иван Грозев за Нобелова награда за литература през 1929 г.