Какво е " ДРАМАТУРЗИТЕ " на Английски - превод на Английски

• playwrights
• dramatists

Примери за използване на Драматурзите на Български и техните преводи на Английски

Драматурзите биха дали всичко, за да имат такъв компромис.
Playwrights everywhere would give their shirts for that compromise.

Актьорите и драматурзите се грижат за старите хора в тяхното ежедневие.
The actors and playwrights took care of old people during their everyday lives.

Член е на Съвета на Гилдията на драматурзите и е Президент на Фондацията Едуард Ф. Олби.
He is a member of the Dramatists Guild Council and President of the Edward F. Albee Foundation.

Поетите и драматурзите, художниците и скулпторите изобразяват и обявяват света за изкривен и хаотичен, а човекът като обезчовечена част от този хаос.
Poets and dramatists, painters and sculptors proclaim and depict the world as a disjointed chaos, and man as a dehumanized fragment of that chaos.

Понятието за велика Елизабетинска епоха се дължи в голяма степен на строителите, драматурзите, поетите и музикантите, творили по време на царуването на Елизабет.
The notion of a great Elizabethan age depends largely on the builders, dramatists, poets, and musicians who were active during Elizabeth's reign.

Пиесата на един от топ драматурзите в световния театър Ясмина Реза разказва за две семейства, които се събират, за да изгладят проблем, възникнал между техните деца.
The play by one of the world's top playwrights, Yasmina Reza, tells of two families who gather to smooth out a problem arisen between their children.

Ще бъдем в гладна стачка пет дни- от тази сутрин до 25 август", заяви за АФП един от протестиращите- документалистът Вит Янечек, член на професионалния съюз на режисьорите, сценаристите и драматурзите в Чехия.
We will be on hunger strike for five days, from this morning until August 25," Vit Janecek, a member of the Czech Association of Directors, Writers and Playwrights, told the AFP news agency.

През този период в града творят драматурзите Есхил, Софокъл и Еврипид, историците Херодот и Тукидид, лекарят Хипократ и философът Сократ.
The playwrights Aeschylus, Sophocles and Euripides flourished in Athens during this time, as did the historians Herodotus and Thucydides, the physician Hippocrates, and the philosopher Socrates.

Драматурзите от средата на 20-ти век, като Самюъл Бекет(Samuel Beckett) и Том Стопърд(Tom Stoppard) представят антигероични протагонисти, познаваеми по своята липса на самоличност и решителност.
Mid-20th century playwrights such as Samuel Beckett and Tom Stoppard showcased anti-heroic protagonists recognizable by their lack of identity and determination.

Книгата на Ивайло Александров„Архитектоника на театралността“ е номинирана от Гилдията на Театроведите, Критиците и Драматурзите за КРИТИЧЕСКИ ТЕКСТ- Национални Награди ИКАР ® 2013 на Съюза на Артистите в България.
Ivaylo Alexandrov's book„Architectonics of Theatricality“ is nominated for THEATRE CRITICISM by the Guild of Drama Specialists, Critics and Dramatists- National Awards IKAR® 2013- Union of the Bulgarian Actors(UBA).

Баща й- Константин Мутафов, един от драматурзите на Народния театър„Иван Вазов”, държал дъщеря му, завършила класическа филология, да стане археолог, но вместо това тя тайно се записва в Държавната театрална школа при Народния театър.
She had to fight a battle with her family, as her father- Konstantin Mutafov, one of the playwrights at the National Theatre"Ivan Vazov", insisted that his daughter, a classical philology graduate, to become an archaeologist, but instead she secretly entered the State Theatre School at the National Theatre.

Ще дойде време на безвластие между залеза на печатните книги и появата на здрави модели за разкрепостено разпространение на електронен текст, през което късметът на новелистите ще последва този на поетите и драматурзите, и другите омастилени писачи, чиито индустрии са се продънили под тях.
There may well be a time between the sunset of printed text and the appearance of robust models for unfettered distribution of electronic text, an interregnum during which the fortunes of novelists follow those of poets and playwrights and other ink-stained scribblers whose industries have cratered beneath them.

Съществувала тенденция сред писателите и драматурзите да публикуват произведения, базирани на италианските новели- Италианските приказки били много популярни сред почитателите на театъра и Шекспир, много вероятно, е бил запознат с колекцията от Италиански приказки, на Уилям Пейнтър от 1567 г., озаглавена,, Дворецът на удоволствието''.
There was a trend among writers and playwrights to publish works based on Italian novelles- Italian tales were very popular among theatre-goers- and Shakespeare may well have been familiar with 's 1567 collection of Italian tales titled Palace of Pleasure.

Преди да поеме натам, тя води битка със семейството си. Баща й- Константин Мутафов, един от драматурзите на Народния театър„Иван Вазов”, държал дъщеря му, завършила класическа филология, да стане археолог, но вместо това тя тайно се записва в Държавната театрална школа при Народния театър.
She had to fight a battle with her family, as her father- Konstantin Mutafov, one of the playwrights at the National Theater"Ivan Vazov", insisted that his daughter, a classical philology graduate, to become an archaeologist, but instead she secretly entered the State Theater School at the National Theater.

Драматургът е цялото общество.
The artist is the entire community.

Драматургът Панчо Панчев.
The Dramatist Pancho Panchev.

Драматург: Джанин Дърнинг(САЩ);
Dramaturgy: Jeanine Durning(USA);

Ростанд е роден в семейството на драматурга Едмонд Ростанд[1] и поета Роузмонд Жерард.
Rostand was born to playwright Edmond Rostand[2] and poet Rosemonde Gérard.

Драматургът живее в окупирана територия….
A playwright lives in an occupied country….

Драматург Театър София.
Dramaturge Sofia Theatre.

Джон Мортимър, драматургът, ни защити.
And John Mortimer, the playwright, defended us.

И двамата драматурзи били в неведение, че същата задача е дадена и на другия.
Each playwright was unaware that the challenge had also been issued to the other.

ГЕОРГИ ТЕНЕВРоманист, драматург и филмов сценарист.
GEORGI TENEVNovelist, playwright and film screenwriter.

Така че нашият велик драматург го възприе като тема за прекрасната си пиеса, Хамлет.
So our greatest dramatist took this as his theme for his wonderful play, Hamlet.

С този знак драматургът означаваше промяната на говорещия герой.
With this sign the playwright signified the change of the speaking hero.

Познавам драматурга, това е достатъчно.
I know the playwright, that's enough.

Инициатор и драматург е на интернет портала aniont.
He is an initiator and dramaturge of the internet portal aniont.

Драматург и поет от епохата на Испанския златен век.
Spanish dramatist and poet from the Spanish Golden Century.

През 1598 г. драматургът се преселил в Мадрид.
In 1512, the artist moved to Rome.

Американският драматург Артър Милър.
American playwright Arthur Miller.

Как да използвам "драматурзите" в изречение

проф. Михаил Арнаудов, Владимир Полянов, драматурзите проф. Александър Балабанов, Димитър Подвързачов,

„Паякът“ е авторски проект на драматурзите и режисьорите Димитър Касабов и Йордан Славейков.

Драматург - Драматурзите са хора, които съставят драматични произведения – обикновено пиеси или филмови сценарии.

- спецификата на сатирата, иронията, пародията, гротеската, позволява на драматурзите да изкажат публично своята оценка за действителността.

Изложбата се организира от Столичната община, Гилдия на театроведите и драматурзите към САБ и се реализира с подкрепата на Атера дизайн.

Защо драмата на съвременна България не задвижва въображението на драматурзите и режисьорите? „Театър без драматургия?“ – темата на 02 брой на списание „Култура“....

Смисълът на отворените дискусии е в диалогичността и затова няколко поредни години Гилдията на театроведите и драматурзите търси пътища към другите театрални професии.

В разговор с драматурзите Елена Алексиева и Стефан Иванов, за пръв път тази година, ще бъде отделено специално внимание на писането за театър.

Разгледай: Всички производителиИнститут за изследване на обществата и знанието (ИИОЗ) към БАННов български университетСдружение на театроведите и драматурзите към САБФондация за хуманитарни и социални изследвания

– Може ли вече да се каже, че търсите текстове на драматурзи, които разработват точно определени теми и кои са те – драматурзите и темите?