Какво е " ДРАПИРАНА " на Английски - превод на Английски

• draped

Примери за използване на Драпирана на Български и техните преводи на Английски

Църквата вече не бива да се показва пред света драпирана в архаичната западна култура.
The Church can no longer show itself to the world draped in the archaic Western culture.

Има„матрак“ външен вид, с 10 или повече дълбоки депресии, а кожата е силно драпирана.
There is a‘mattress' appearance, with 10 or more deep depressions and the skin is severely draped.

Елегантността, присъща на драпираната тъкан, се дължи на еластичността и променливостта на материята.
The elegance inherent in draped fabric is due to the elasticity and volatility of matter.

Профилирана черна мрежа бе прикрепена към екстравагантна лента за глава и драпирана върху лицето на модела.
A beaded black net was attached to an extravagant headband, and draped over the model's face.

Спалното бельо трябва да бъде 2, 5 пъти по-широко от отвора на прозореца, така че завесата е грациозно драпирана.
The linen should be 2.5 times wider than the window opening, so that the curtain is gracefully draped.

Стената зад леглото е украсена с тапети, драпирана кърпа, изтъкана на ръка с килим, изработен от дебел канап.
The wall behind the bed is decorated with wallpaper, draped cloth, woven by hand with a carpet made of thick twine.

Степен 3 или тежък: Има вид"матрак", с 10 или повече дълбоки вдлъбнатини, а кожата е силно драпирана.
Grade 3(severe): There is a“mattress” appearance, with 10 or more deep depressions, and the skin is severely draped.

Сара Джесика Паркър бе с черна копринена рокля, създадена съвместно с H&M, с драпирана наметка и бродирани макове.
Sarah Jessica wore a one-shouldered black silk dress, which she designed in collaboration with H&M, with a draped train embroidered with Scarlet poppies.

Степен 3 или тежък: Има„матрак“ външен вид, с 10 или повече дълбоки депресии, а кожата е силно драпирана.
Grade 3(severe)- skin seems to have a mattress like appearance with 10 or more deep depressions, skin is severely draped.

Пластичната северна фасада на сградата провокира въображението като драпирана завеса, зад която зрителят ще може да се наслади на спортния спектакъл.
The plastic northern facade provokes the visitor's imagination as a draped curtain behind which the audience will enjoy the sports show.

Този течен метален материал, покрит с малки кристали, е аплодиран поради неговото естество на искряща и драпирана материя.
This fluid, metal material covered in small crystals was applauded for its flexible nature as a sparkling, draped fabric.

Сара Джесика Паркър бе с черна копринена рокля, създадена съвместно с H&M, с драпирана наметка и бродирани макове.
Sarah Jessica Parker, wearing a custom made H&M one-shouldered black silk dress, which she designed in collaboration with H&M, with a draped train embroidered with Scarlet poppies.

Степен 2 или умерено: Има между пет и девет средно дълбоки депресии, вид"извара", а кожата изглежда умерено драпирана.
Grade 2(moderate): There is a“cottage cheese” appearance, with between 5-9 medium-depth depressions, and the skin appears moderately draped.

Дръжката на меча на Хенри е с усукана и драпирана в черно нишка, докато Педру и Жуау са с лъскави мечове, завързани със златни и сребърни нишки.
The pommel of Henry's sword is twisted, dull and draped in black thread, whereas Peter and John's swords are shiny, laced with gold and silver threads.

Степен 2 или умерено: Има между пет и девет средно дълбоки депресии, вид"извара", а кожата изглежда умерено драпирана.
Grade 2 or Moderate: There are between five and nine medium-depth depressions, a“cottage cheese” appearance, and the skin appears moderately draped.

Най-добре е да резервирате маса със свещи на терасата по калдъръмената настилка, драпирана в приказни светлини, точно до реката, със светлините на Чарлз Бридж, блестящи във водата.
It is best to book a candlelit table on the cobble-stoned terrace, draped in fairy-lights, right beside the river, with the lights of Charles Bridge glittering on the water.

Степен 2 или умерен: Има между пет и девет вдлъбнатини със средна дълбочина, вид„извара“ и кожата изглежда умерено драпирана.
Grade 2, or moderate: There are between five and nine medium-depth depressions, a"cottage cheese" appearance, and the skin appears moderately draped.

Змийски джобове, драпирана зебра, леопард и друга фауна, вложки от изкуствена кожа, особено ярки цветове, щедра обшивка с ресни, оригинални приложения под формата на паяжини, черепи, цветя….
Snake pockets, draped zebra, leopard and other fauna, inserts of artificial fur, especially bright colors, generous trim with fringe, original applications in the form of webs, skulls, flowers….

В една скорошна съботна вечер, както е ставало редовно в течение на почти двеста години, на сцената на Большой Театр, драпирана с известната си алено-златна завеса, беше представена дългоочакваната премиера на един нов балет.
This past Saturday night, as it has regularly for nearly two hundred years, the stage of the Bolshoi Theatre, draped by its famous scarlet and gold curtain, featured the long-anticipated première of a new ballet.

В една скорошна съботна вечер, както е ставало редовно в течение на почти двеста години, на сцената на Большой Театр, драпирана с известната си алено-златна завеса, беше представена дългоочакваната премиера на един нов балет.
One Saturday evening in December 2017, as it has regularly for nearly 200 years, the stage of the Bolshoi Theatre, draped by its famous scarlet-and-gold curtain, featured the long-anticipated premiere of a new ballet.

Вдъхновена от тропическия остров Бали, Бразилската култура и наследство, колекцията на Animale за сезон Пролет-Лято 2015 е ефирна, флорална, драпирана и женствена и беше представена в Бразилия по време на 37-та Седмица на модата в Сао Пауло.
Inspired by the tropical island Bali and the Brazilian culture and heritage, Animale Spring-Summer 2015 collection is light, floral, embroidered, feminine and draped and was presented in Brazil during the 37th Sao Paulo Fashion Week.

Електрически проводници драпирани като дебели мрежи красят околния уличен пейзаж.
Electricity wires draped like thick webs adorn the streetscape.

Нейният драпиран флорален печатен дизайн идва с обикновен ръкав, позволяващ течни движения. Декорация.
Its draped floral printed design comes with a regular sleeve style, allowing for fluid movements.

Аз драпирани няколко кръгли ми дрехите и отиде инча.
I draped a few garments round me and went in.

Комфортно драпирани аксесоар около врата си, вие ще се чувствате много комфортно.
Comfortably draped an accessory around your neck, you will feel very comfortable with.

Например джинси, драпирано палто, туидно яке и други стари неща.
For example, jeans, a draped coat, a tweed jacket and other old things.

Драпирани назад с дантела акцент.
Draped back with lace accent.

Пердета- симетрично драпирани с фиксиран завеска поли.
Curtains- symmetrically draped with a fixed pelmet skirts.

Симетричен драпирани с фиксиран завеска поли.
Symmetrically draped with a fixed pelmet skirts.

Съблазнително окачени, драпирани във всеки ъгъл.
Draped, hung, brandished, enticingly in all quarters.

Как да използвам "драпирана" в изречение

Zee Lane CollectionРиза с драпирана яка3799 лв.

Closet LONDONРокля с драпирана предна част14999 лв.5399 лв.

Драпирана тениска от меко ефирно трико с лек блясък, с триъгълно деколте и къси ръкави.

• Описание: Дамска рокля със силно втален силует по тялото, драпирана Горна част която, подчертава женските извивки

Жилетка с фина плетка от мека прежда с драпирана предница, навити краища на предницата и ръкавите, без копчета.

Нещата стават още по-вълнуващи с изобретяването на малките уединени стаички, приличащи на караулна будка или по-скоро на драпирана ниша.

PREMIUM QUALITY. Силно драпирана завеса от изпран лен с широка лента за корниз. С включен подлепващ кант. Съдържа една завеса.