Какво е " ДРЕБОЛИИТЕ " на Английски - превод на Английски

• giblets
• little things
• trifles
• small things
• details
• small stuff
• minor things

Примери за използване на Дреболиите на Български и техните преводи на Английски

Обичам я до дреболиите.
I love her to bits.

Дреболиите ти не ме интересуват.
Your trifles are of no interest to me.

Внимателно с дреболиите!
Careful with the giblets!

Дреболиите, които означават всичко.
The little things that mean everything.

А какво точно са дреболиите?
And what exactly are giblets?

Дяволът е в дреболиите, татко.
The devil's in the details, Dad.

Искаш ли да ми покажеш дреболиите си?
Wanna show me your giblets?

А ти махни дреболиите от пуйката.
While you remove the giblets from the turkey.

Влизай вътре и вземи дреболиите.
Get in there and get the giblets.

Не превръщайте дреболиите в големи проблеми.
Don't turn small problems into big ones.

Изведете ги да им нарежем дреболиите!
Get them out here so we can cut off their giblets!

Не си изхвърлил дреболиите, нали?
You didn't throw the giblets away did you?

Но за децата дреболиите могат да придобият огромно значение.
For kids, small things can feel big.

Знам, че на онази възраст дреболиите изглеждат огромни.
I know at that age, little things seem enormous.

Затова бих ти казала:„Бъди последователен и в дреболиите.
And so I say,"Be faithful in the small things.".

Не превръщайте дреболиите в големи проблеми.
Don't turn small stuff into big problems.

Японците са постигнали съвършенството в дреболиите.
The Japanese genius touches perfection in small things.

Те ти режат дреболиите и ги пращат на семейството ти.
They will cut off your bits and post them to your family.

Вкарай си ръката в птицата и изкарай дреболиите.
So reach your hand inside the bird and pull out the giblets.

Но за децата дреболиите могат да придобият огромно значение.
For children small things can become really significant.

Когато познаваш добре едно място, пренебрегваш дреболиите.
When you know a place too well, you overlook details.

Затова нека се заемем с дреболиите, преди да са наедрели.
So let's deal with the little things before they grow into a big heap.

Уморен, лесно възбудим, готов да се тревожи за дреболиите….
Tired, easily excitable, ready to worry about trifles….

След това се фокусирам върху дреболиите, които не изискват толкова много енергия.”.
After that, I focus on little things that don't require as much energy.”.

Ден след ден„големите задачи“ започват да надделяват над„дреболиите“.
Day in and day out, the“big things” start to take precedence over the“little things”.

Виждаш ли,„дреболиите” са всъщност онова, което оформя„голямата картина” в живота ни.
See, the'small stuff' is what makes up the larger picture of our lives.

И дори ако не направите нищо, можете да спите зле, да се разстроите над дреболиите.
And even if you do nothing, you can sleep badly, get upset over trifles.

Микеланджело отговарял„Дреболиите правят съвършенството, а съвършенството не е дреболия.”.
Michelangelo replied,"Trifles make perfection and perfection is no trifle.".

Такива хора са добри, щедри, не обръщат внимание на дреболиите в живота.
Such people are good and generous but they do not pay attention to the minor things in life.

Защото това са деца, дреболиите значат много, а за мен, онзи момент беше всичко.
Because that's how kids are, the little things mean so much to them and for me, that one moment meant everything.

Как да използвам "дреболиите" в изречение

Дреболии: използвайте дреболиите от вътрешността на пуйката, можете да ги допълните с още пилешки воденички

“ЛОШИТЕ” мазнини се съдържат в яйчните жълтъци, дреболиите (като черен дроб) и мазните червени меса.

Когато прецените, че дреболиите са готови, прибавете сметаната, разбъркайте и дръжте на огъня още 1-2 минути.

2. Шкембето, нарязано надребно, и дреболиите от агнешкия комплект се слагат в студена вода и се сваряват.

Предната вечер преди същинското приготвяне сварих дреболиите в леко солена вода, след което ги нарязах на парченца.

2. Измийте фазана от маринатата и го подсушете с домакинска хартия. Нарежете дреболиите и лука на ситно.

Изгрева зарежда или пречиства,или и двете заедно.Но ни подтиква да бъдем по-широко скроени,да отминаваме дреболиите и безпокойствата.

Останалия лук задушаваме в маслото, добавяме дреболиите и обелените и нарязани на ситно домати, продължаваме да задушаваме.

Дреболиите се нарязват на дребно, единствено булото оставяме сурово, за да покрием с него дроб сърмата при печене.

Белтъчините в голяма част от дреболиите не се различават от белтъчините на месото и съдържат всички необходими аминокиселини.