Какво е " ДРЕВЕН ЕЗИЧЕСКИ " на Английски - превод на Английски

• ancient pagan

Примери за използване на Древен езически на Български и техните преводи на Английски

Древен езически обичай от Бавария.
An ancient pagan custom from Bavaria.

Румарий е древен езически фестивал.
The Rumarie is an ancient pagan festival.

Ако не сте съгласни, просто вижте какъв е бил възгледът за децата, който е преобладавал в Европейския древен езически свят.
If you disagree, just go back to the view of children that prevailed in Europe's ancient pagan world….

В допълнение, това е древен езически празник на плодородието.
In addition, it is an ancient pagan feast of fertility.

Изглежда да е смесица от Американския летен лагер, мощен древен езически ритуал и класическия гръцки симпозиум.
It appears to be a mixture of the American summer camp, a powerful ancient Pagan ritual, and the classical Greek symposium.

Анабел съвсем съзнателно и нарочно й се отдаваше и преживяваше себе си като вакханка, която изпълнява древен езически ритуал.
Consciously and willingly, Annabel would succumb to it, seeing herself as a maenad performing an ancient pagan ritual.

Християнският празник„Рождество Христово” е древен езически празник, но под друго име и същото се отнася за Великден.
The Christian"Christmas" is an ancient pagan festival under another name and so is Easter.

Коляда е древен езически ритуал, който преди бил отбелязван в деня на зимното слънцестоене, а сега- на Рождество и Нова година.
Christmas Carols- an ancient pagan ritual that was celebrated before the winter solstice, and now- at Christmas and New Year.

Произходът на Великден, празник, свързан с почитането на възкресението на Исус Христос, всъщност е въз основа на древен езически празник.
The origin of Easter, a holiday associated with the observance of the resurrection of Jesus Christ, is actually based on an ancient pagan celebration.

Той отговори, че това е древен езически символ, използван навсякъде в Близкия изток и че приемането на този символ помогнал на мюсюлманите да обърнат хората в Близкия изток към исляма.
He responded that it was an ancient pagan symbol used throughout the Middle East and that adopting this symbol had helped Muslims to convert people throughout the Middle East.

Св. Константин и Елена е един от магическите празници в нашия календар, в който се преплитат древен езически поклон на огнени божества и честването на най-светите личности на християнството.
SS Constantine and Helena is one of the magical holidays in our calendar, in which are tangled ancient pagan reverence to fiery deities and celebration of the most revered personalities….

Танцът върху жарава с боси крака е древен езически ритуал, който се свързва с древните траки, а след приемане на християнството- със свети Константин и неговата майка Елена.
The barefootdance on smouldering embers is an ancient pagan ritual which is connected to the ancient Thracians, and after accepting Christianity with St. Konstantin and his mother Elena.

А специално събитие- древен езически празник на лятното слънцестоене, придружен от заминаването на естеството на населението почти всички в страната, готви специални ястия и, разбира се, пеене фестивали в цялата страна.
Special event- an ancient pagan holiday Ligo accompanied trips to the country almost the entire population of the country, cooking special dishes and, of course, song festivals across the country.

От къде ислямът е взел своя символ на полумесеца?” той отговори, че това е древен езически символ, използван навсякъде в Близкия изток и че приемането на този символ помогнал на мюсюлманите да обърнат хората в Близкия изток към исляма.
Where did Islam obtain its symbol of the crescent moon?” he responded that it was an ancient pagan symbol used throughout the Middle East and that adopting this symbol had helped Muslims to convert people throughout the Middle East.

Откъде исляма е получи символа си- полумесеца?” той отговори, че това е древен езически символ и се е използва в целия Близък изток, и че приемането на този символ е помогнал мюсюлманите лесно да привлекат към новата религия, голяма част от населението на целия Близък изток.
Where did Islam obtain its symbol of the crescent moon?" he responded that it was an ancient pagan symbol used throughout the Middle East and that adopting this symbol had helped Muslims to convert people throughout the Middle East.

Днес древните езически празници придобиват все по-голяма популярност.
Nowadays ancient pagan holidays are gaining popularity again.

Не, защото не празнуваме древните езически фестивали в чест на Сатурн.
No, because we don't celebrate the ancient pagan festival of Saturnalia.

Древните езически ритуали, легенди и вярвания не се радват на по-малък интерес сред художниците.
Ancient pagan rituals, legends, and beliefs enjoyed no less interest among painters.

Дивите мъже: древният езически ритуал, който все още процъфтява в селските райони на България.
Wild men: the ancient pagan ritual that still thrives in rural Bulgaria.

Обичаят е сред примерите за съвместяване на християнството с древните езически обичаи.
The custom is one of the examples of reconciling Christianity with ancient pagan customs.

Селяните отдават този обичай на древна езическа традиция на култ към слънцето.
Villagers attribute this practise to an ancient pagan tradition of sun worship.

Древна езическа азбука.
(Erica) Ancient pagan alphabet.

Основата на съвременните конспирации е била дадена от древните езически молитви и магии, използвани по времето, когато човек се е покланял на по-висшите сили и феномени на природата.
The basis of modern conspiracies was given by ancient pagan prayers and spells used at a time when man worshiped the higher forces and phenomena of nature.

В допълнение, продуктите, изработени от сол тестото в древния езически Русия са били използвани за различни ритуали и церемонии.
In addition, products made of salt dough in the ancient pagan Russia were used for various rituals and ceremonies.

Това важи не само за древните езически религии, но и за светогледа на съвременния човек.
This applies not only to ancient pagan religions, but also to the worldview of modern man.

Също като всички древни езически държави, Рим приравнявал обществената сфера с областта на държавно управление и виждал всичко като държавно владение.
Rome, like all ancient pagan states, equated the public domain with the state's domain, and it saw all things as aspects of the state's domain.

Тук християнството се преплита с древните езически ритуали, останали от народите живели по земите ни.
Here Christianity interlaces with the ancient pagan rituals left by the people that lived on these lands.

Например древният езически политеизъм с неговите магии и мистерии, а също и съвременното мормонство, продиктувано от"духове"- въвеждат множество богове.
For example, the ancient pagan polytheism with its magic and mysteries, as well as the modern Mormonism- dictated by“spirits”- introduce a great number of deities.

Но ранното християнство направи прагматично приемане на древните езически практики, повечето от които се радват днес на Великден.
However, early Christianity made a pragmatic acceptance of ancient pagan practises, most of which we know today as Easter.

В основата на съвременния заговор са дадени древните езически молитви и заклинания, използвани в моменти, когато човек обогатява висшите сили и явления на природата.
The basis of modern conspiracies was given by ancient pagan prayers and spells used at a time when man worshiped the higher forces and phenomena of nature.

Как да използвам "древен езически" в изречение

Нестинарството е древен езически обичай, който е един от най-уникалните културните наследства на нашата нация.

и езическите традиции са спомогнали за народностното ни съхраняване... Коледа е също древен езически празник...

Хелоуин - Древен езически празник с човешки жертвоприношения, днес основен празник в сатанизма, опити за узаконяване на канибализма

– С Възкръсването ( защото нестинарсто на гръцки е Анастеария - Възкръсване, наш древен езически култ към Слънцето)

В България Слънцестоенето беше посрещнато с древен езически ритуал на тракийското скално светилище в античния град Кабиле край Ямбол.

Друг древен езически ритуал, който е оцелял в Странджа, като се е преплел с християнството, е танцът върху огън.

Мартеницата е древен езически символ останал в нашите традиции и битие до днес и правейки ни уникални в това отношение.

Празникът води своето начало от древен езически празник, свързан с пасищното отглеждане на овцете и козите, и с тяхното първо задояване.