Какво е " ДРЕВНИТЕ ГЪРЦИ СМЯТАЛИ " на Английски - превод на Английски

• ancient greeks believed
• ancient greeks thought
• ancient greeks considered

Примери за използване на Древните гърци смятали на Български и техните преводи на Английски

Древните гърци смятали, че….
The ancient Greeks believed that….

Една интересна легенда разказва, че древните гърци смятали, че ако на нечий гроб поникне майорана, покойникът се радва на вечен мир и щастие в отвъдното.
An interesting legend is that the ancient Greeks believed that if someone's grave grows marjoram, the deceased enjoys eternal peace and happiness in the afterlife.

Древните гърци смятали, че 7 е щастливо число.
Ancient Greeks thought 7 was lucky.

Римляните въвели обичая сватбеният пръстен да се носи на безименния пръст на лявата ръка, защото древните гърци смятали, че този пръст е свързан със сърцето.
Romans started the custom of wearing the wedding ring on the fourth finger of the left hand, because ancient Greeks believed this finger to be connected to the heart.

Древните гърци смятали, че той укрепва паметта.
Ancient Greeks believed it profoundly improved memory.

Първоначално древните гърци смятали, че светлината работи като поток от отделни единици;
Originally, the ancient Greeks thought light worked as a stream of individual units;

Древните гърци смятали, че 7 е щастливо число.
The ancient Greeks considered the number 7 to be lucky.

Древните гърци смятали Делфи за центъра на света.
The Greeks considered Delphi to be the centre of the world.

Древните гърци смятали, че 7 е щастливо число.
But even the ancient Greeks thought seven was a special number.

Древните гърци смятали Делфи за центъра на света.
The ancient Greeks considered Delphi the center of the earth.

Древните гърци смятали, че 7 е щастливо число.
The ancient Greeks thought the number seven to be extremely lucky.

Древните гърци смятали Делфи за центъра на света.
The Greeks considered the Delphi to be the center of the world.

Древните гърци смятали Делфи за центъра на света.
Ancient Greeks believed that Delphi was the center of the world.

Древните гърци смятали Делфи за центъра на света.
The ancient Greeks considered Delphi the centre of the universe.

Древните гърци смятали меда за важен елемент при храненето.
And the ancient Greeks considered the honey a great food.

Древните гърци смятали Делфи за центъра на света.
The ancient Greeks believed that Delphi was the centre of the earth.

Древните гърци смятали, че музиката е изобретена от Орфей.
The ancient Greeks believed that music was divinely created.

Древните гърци смятали, че тя е път, свързващ боговете и Земята.
The ancient Greeks considered it a path… between their gods and the Earth.

Древните гърци смятали розовия корал за символ на безсмъртие и щастие.
The ancient Greeks believed coral pink symbol of immortality and happiness.

Древните гърци смятали, че рижият човек след смъртта си става… вампир.
The ancient Greeks believed that people with red hair after death turned into… vampires.

Древните гърци смятали, че рижият човек след смъртта си става… вампир.
The ancient Greeks thought that after the death the gingers were reborn in… the vampires.

Древните гърци смятали, че пирамидите са първото от седемте чудеса на света.
The ancient Greeks considered the Great Pyramid to be one of the Seven Wonders of the World.

Древните гърци смятали пелина( A. absinthium) за средство против ухапвания от морски дракон.
The ancient Greeks thought wormwood(A. absinthium) was a remedy for sea-dragon bites.

Древните гърци смятали, че очите ни излъчват лъчи, подобно лазер, което ни позволява да виждаме.
The ancient Greeks thought light emitted from the eye(like a laser) causing us to see.

Древните гърци смятали, че очите ни излъчват лъчи, подобно лазер, което ни позволява да виждаме.
The ancient Greeks thought our eyes emitted rays, like a laser, which enabled us to see.

Древните гърци смятали, че момчетата се развиват в дясната страна на корема на майката, а момичетата- в лявата.
The ancient Greeks believed that boys developed in the right hand side of the womb and girls in the left.

Древните гърци смятали, че ако човек яде месо от славей, това ще му попречи да спи, защото славеят будува нощем;
The ancient Greeks thought that to eat the flesh of the wakeful nightingale would prevent a man from sleeping;

Древните гърци смятали маслините за символ на добротата и любезността, а днес маслиновото клонче символизира мира.
Ancient Greeks considered the olive tree a symbol of kindness and nobility, while even today olive branches symbolize peace.

Древните гърци смятали, че кварцът е лед, който се е замразявал толкова силно, че няма да се разтопи, така са го нарекли krystallos("лед").
Ancient Greeks believed that quartz crystals were petrified ice, frozen so hard that it could never thaw; so they named the mineral krystallos,“ice”.

Древните гърци смятали, че кварцът е лед, който се е замразявал толкова силно, че няма да се разтопи, така са го нарекли krystallos("лед"), като по този начин ни дава думата кристал.
Ancient Greeks believed it to be ice that was so frozen it could never be thawed, crysallos being the Greek word for ice.