Примери за използване на Древните келти на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Древните келти.
Той идва от древните келти.
It comes from the ancient Celts.Древните келти са.
The Ancient Celts.Освен това тези плитки съществуват сред древните келти и китайките.
Additionally, these braids existed among ancient Celts and Chinese women.Древните келти празнували своята Нова година на 1 ноември.
The ancient Celtics celebrated their new year on November 1.Освен това тези плитки съществуват при древните келти и китайските жени.
Additionally, these braids existed among ancient Celts and Chinese women.Древните Келти посрещали своята Нова Година в края на октомври.
The ancient Celts gave us this holiday at Традицията на празнуването на Хелоуин дойде при нас от древните келти.
The tradition of celebrating Halloween has come to us from the ancient Celts.ЛАКОМСТВА: Древните келти се опитвали да умилостивят злите духове със сладкиши.
CANDY: The ancient Celts tried to appease wicked spirits with sweets.Заешко краче за късмет- това суеверие е дошло от тотемите на древните келти.
Rabbit foot for luck- this superstition came from a totem of the ancient Celts.Преди много, много години древните келти посрещали новата си година в края на октомври.
Ago, many years the ancient Celts welcomed the new year in late October.Древните келти смятали, че духовете и призраците обикалят наоколо в нощта на Хелоуин.
The ancient Celts thought that spirits and ghosts roamed the countryside on Halloween night.Имаше такъв обичай сред древните келти и носел този ритуал със свещено значение.
There was such a custom among the ancient Celts, and carried this ritual with a sacred meaning.Първоначално хелоуин е бил езически празник, почитан,както вече споменахме, от древните келти.
Halloween was originally a pagan holiday,revered as already mentioned by the ancient Celts.В добавка към това, древните келти виждали Хелоуин като много духовно време.
In addition to the agricultural significance, the ancient Celts also saw Samhain as a very spiritual time.Древните келти смятали, че духовете и призраците обикалят наоколо в нощта на Хелоуин.
The ancient Celts used to think that the spirits and ghosts roamed freely in the fields on Halloween night.Този вариант се е приемал като символ на слънцето, което е имало особено важно значение за древните келти.
This is assumed to be the symbol of sun which was of significant importance to the ancient Celts.Точно както древните келти са обличали костюми за да не ги помислят за хора злите духове.
It's just like the ancient Celts, who put on costumes to avoid being recognized as humans by evil spirits.Както вече споменахме поради липса на подръчни материали и идеи, древните келти са използвали животински глави, за да се маскират.
As already mentioned lack of available materials and ideas, the ancient Celts used animal heads to disguise themselves.Например, древните келти смятали, че духовете и призраците обикалят наоколо в нощта на Хелоуин.
For example, the ancient Celts believed that spirits and ghosts roamed the countryside on Halloween night.Езиците се променят с течение на времето и хората се движат и доколко съвременните келтски народи, език икултури са свързани с древните келти, е открит въпрос.
Languages change over time, and people move, and how much modern-day Celtic peoples, language andcultures are related to the ancient Celts is an open question.Древните келти вярвали, че по време на Samhain се отваря мистична завеса, разделяща мъртвите от живите.
The ancient Celts believed that during Samhain opens mystic veil separating the dead from the living.В Северна Европа мистериозните друиди,жреците на древните келти, също украсявали храмовете си със зелени клонки като символ на вечния живот.
In Northern Europe Древните келти са носили животински глави и кожи, за да изплашат духовете и призраците, които бродят наоколо.
The ancient Celts wore animal heads and skins to frighten the spirits and ghosts that roam around.Древните келти наричали Първичните океани SOLE, синоним на SOUL(душа), тъй като са разбрали, че животът е произлязъл от морето- Душата на Земята.
The ancient Celtics referred to the Primal oceans as Sole(pronounced so-lay), synonymous with Soul, as they understood that all life arose from the sea, the Soul of the Earth.Древните келти вярвали, че на 31 октомври границата между световете на живите и мъртвите се припокрива и починалите ще се завърнат към живота и да предизвикат хаос, като болест или повредени култури.
The ancient Gaels believed that on October 31, the boundaries between the worlds of the living and the dead overlapped and the deceased would come back to life and cause havoc, such as sickness or damaged crops.Древни келти.
Ancient Celts.Написана е от множество автори, вариращи от древни египтяни до древни келти.
It was conceived by numerous authors ranging from Анализът му е подкрепен от професора от университета в Лестър Саймън Джеймс, който казва, че„много хора са стреснати да открият, че въпреки че„ познават“Великобритания в предримски времена, е била населена от древни келти, повечето британски специалисти от желязната епоха се отказали от идеята преди десетилетия", пише той в преглед от 2004 г. на книгата на Колис, публикувана в британското списание" Археология".
His analysis is backed up by University of Leicester professor Simon James who says that“many people are startled to discover that although they'know' Britain in pre-Roman times was populated by Ancient Celts, most British Iron Age specialists abandoned the idea decades ago,” he writes in a 2004 review of Collis's book published in British Archaeology magazine.
