Какво е " ДРЕСКОДА " на Английски - превод на Английски

• dress code
• dresscode

Примери за използване на Дрескода на Български и техните преводи на Английски

Дрескода е глупост.
The dress code is crap.

Какъв е дрескода тази вечер?
What's the dress code tonight?

Хей, какво казахме за дрескода?
Hey, what did we say about the dress code?

Провери дрескода на събитието.
Check the dress code for your event.

Дрескода идвал от училищното настоятелство.
The dress code comes from the school district.

Абе, това част от дрескода за плажа ли е?
Is this part of the beach dress code?

Съжалявам, забравим да ти кажа за дрескода.
Sorry, I forgot to tell you about the dress code.

Дрес код- в Бяло- Моля спазвайте дрескода за вечерта!
Strict dress code- in White- Please observe the dresscode for the evening!

Не мисля също, че някой от нас спазва дрескода.
Well, I don't think either of us is actually following the dress code.

Талахаси може да смени дрескода си и не мога да открия бележката или този определено не е един от нашите.
Either Tallahassee changed its dress code and I didn't get the memo, or this guy is definitely not one of ours.

Корпоративен имидж на голяма компания и се изразява в такова понятие като дрескода.
The corporate image of a large company is expressed in terms such as a dress code.

Искам да кажа, че трябва да докажем на администрацията… че дрескода наистина е проблем.
What I mean is if we can prove to the administration that a dress code really is a problem.

Корпоративен имидж на голяма компания и се изразява в такова понятие като дрескода.
Corporate image of a large company and is expressed in such a thing as a dress code.

Всички граждани, в това число и лхоцампа, са задължени да съблюдават дрескода в работно време.
All citizens including the Lhotshampa were required to observe the dress code in public during business hours.

Но Кан запази дрескода, въпреки протеста на холивудската суперзвезда Джулия Робъртс, която на следващата година се яви боса.
Cannes kept the dress code, despite a protest by the actor Julia Roberts, who went barefoot the next year.

Носете дънки можете по пътя, на разходка и дори в офиса на работа- ако тя не забранява дрескода.
Wear jeans you can on the road, a walk and even in the office to work- if it does not prohibit the dress code.

Goldman Sachs понижи изискванията си дрескода за техническото си подразделение още през 2017 г. в опит да стане по-привлекателна компания за най-добрите таланти на пазара.
Goldman Sachs had already loosened its dress code for its tech division in 2017 in order to attract top talent.

Bikini Beans Espresso е собственост на предприемача Карли Джо и жъне огромен успех- вероятно поради дрескода.
Bikini Beans Espresso is owned by entrepreneur Carlie Jo and has seen huge success- possibly due to the dress code.

Това е нестандартен начин да включите небрежния стил в дрескода за офиса, тъй като бермудите позволяват да се спази изискването да не се виждат коленете.
This is irregular way to include casual style in the office dress code, as the Bermudas let you comply the requirement, your knees not to be seen.

По време на нормалната за повечето работа от 9 до 5 вие се подчинявате на желанията на шефа си и на фирмената инфраструктура като цяло, като се придържате и към дрескода.
In the average 9 to 5 job, you are subject to the wishes of your boss and the company infrastructure in general, such as adhering to a dress code.

Ако желаете да участвате в игра на покер в Азия, винаги помнете- следвайте дрескода, носете си документ за самоличност с вас и винаги спазвайте правилата на казиното.
Should you wish to participate in a game of poker in Asia, always remember to follow the dress code, take your ID with you and always abide by the casino rules.

Любопитно е, че избухват само ден, след като шефът на техеранската полиция обявява, че вече няма да бъдат арестувани жени за нарушаване на правилата за покриване на лицето, а само ще бъдат изпращани на образователни курсове за дрескода.
It is curious that they start only a day after the boss of the Tehran police announced that women would no longer be arrested for vioation of the rules for head covering, but would only be sent to educational courses for the dress code.

При друг експеримент, хипотетичен мъж, който носил червена папийонка на black-tie парти, организирано от неговия голф клуб е видян като човек с по-висок статус и съответно по-добър голф играч от останалите на партите, които са спазили дрескода на черната папийонка.
In another experiment, a hypothetical man wearing a red bow tie at a black-tie party hosted by his golf club was viewed as higher in status- and better at golf- than a peer who stuck with the black-tie dress code.

И тъй като на 17 юли сме планирали напълно да ви потопим в ретро усещането от времето на шведската група ABBA(за които първо е било закон да следват най-новите модни тенденции, а след това самите те са ги създавали), решихме да ви дадем няколко лесно осъществими идеи за дрескода на партито.
And since we're planning to fully immerse our guests in the retro feeling of the swedish band ABBA(for which at first it was a law to follow the fashion trends, but later they started creating ones themselves), at July 17th, we decided to give you some easily realizable ideas for the party dresscode.

Дрескодът е задължителен за абсолютно всички часове.
The dress code is mandatory for all classes.

Ако вашата фирма има дрескод, следвайте го”.
If your company has a dress code, follow it.".

Дрескод за обяд и вечеря: Smart Casual.
Dinner Dresscode: Smart Casual.

Дрескод за обяд и вечеря: Smart Casual.
The dress code for dinner: smart casual.

Дрескод: Елегантен/ Стилен.
Dresscode: Elegant/ Stylish.

Дрескодът е коктейл: основни правила за стил категория.
The dress code is cocktail: basic style rules.

Как да използвам "дрескода" в изречение

Постепенно с времето дрескода започва да показва принадлежността на човек към определени професионални или културни групи.

Проф. Любомир Стойков за знаците на кралската сватба, протокола, дрескода и роклята на Меган : MamaMia

дрескода на групичката е неангажиращ,като за парти на хавайските острови !флоралните мотиви издават лежерния,отпускарски дух на срещата!

Всички търсачи на силни преживявания са добре дошли, като единствената задължителна част от дрескода е широката усмивка.

Заради червеното яке някои от феновете дори се пошегуваха, че Петя е показала дрескода за мача с Лудогорец.

Тематични аутфити, съобразени с дрескода „червено“ ще представят студенти по мода на проф. Любомир Стойков от Националната художествена академия.

Нашата скромна амбиция е да прескачаме социалните граници, да късаме марковите етикети и да джейлбрейкваме дрескода на корпоративните брандове

Healthy Living е изложба, която намига на снобизма в сексуалните практики, изсилената театралност, дрескода и етикета на затворените общности.

1. На училище без автомобил и със зелена фланелка. Родителите ни подкрепят и спазват дрескода за деня, заедно с нас.

Над 90% от хората в залата бяха спазили дрескода на събитието, което беше перфектното допълнение към впечатляващата сценография на събитието.