Примери за използване на Дринов на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Проф Дринов.
Prof Marin Drinov.Стоянов и Марин Дринов.
Дринов:„Няма какво да кажа за този филм.
Ул. Проф. Марин Дринов 66.
Ul. Professor Marin Drinov 66.Дринов:„Няма какво да кажа за този филм.
Наградата Проф Марин Дринов” 2009.
Prof Marin Drinov Award 2009.Дринов:„Няма какво да кажа за този филм.
Loren: I have very little to say about this movie.Пръв председател на дружеството е историкът Марин Дринов.
The first President of the Society was Marin Drinov.Марин Дринов- първият български учен- историк.
Marin Drinov- the first Bulgarian professional historian.Емблематична сграда за продажба, на ъгъла на ул. Васил Априлов и ул. Марин Дринов.
Landmark building for sale on the corner of''Vasil Aprilov'' and''Marin Drinov'' streets.Марин Дринов столица София, която е обявена за такава още на 3 април 1879г.
It was proposed for capital by Marin Drinov and was accepted as such on 3 April 1879.Първи музикални стъпки в начално училище„Марин Дринов” в класът по китара на Станимир Диков.
First musical steps at mid school“Marin Drinov” in Stanimir's Dikov guitar class(Varna).Bg, която печели специалната награда на Националния литературен конкурс“Стоян Дринов”/2004 г./.
Bg, which won the special prize of the national literary competition“Stoyan Drinov” in 2004.Когато Марин Дринов публикува първата по-важна статия за Паисий през 1871, последният вече е почти напълно забравен.
When Marin Drinov published the first major article on Paisiy in 1871, he was all but forgotten.ТОВА(пространство за срещи, събития и изложби с кухня, бар и магазин),ул.“Марин Дринов” № 30.
Plustova(a place for meeting people, events and exhibitions with a kitchen, bar and store),Marin Drinov str. 30.Българско дружество по Реология Награди: Награда“Марин Дринов” за най-добър млад учен в областта на математическите науки, 2002 г.
Award of BAS“Marin Drinov” for the best young Bulgarian scientific worker in Mathematics- 2002.Редактор на рубриката„Детски кът” в LiterNet, която печели специалната награда на Националния литературен конкурс„Стоян Дринов”(2004).
Bg, which won the special prize of the national literary competition“Stoyan Drinov” in 2004.Стефан Воденичаров връчи четири награди"Марин Дринов" и един Почетен знак за заслуги на БАН на изявени български учени. Акад.
Stefan Vodenitcharov awarded four prizes"Marin Drinov" and an Honorary sign of Merit of the Academy of Sciences of prominent Bulgarian scientists. Acad.Този избор е направен през 1879 г. след Освобождението от османското владичество по заслуга на Георги Раковски и проф.Марин Дринов.
This choice was made in 1879 after the Liberation from the Ottoman Rule under the proposal of Georgi Rakovski and Prof.Marin Drinov.Пръв председател на Дружеството е университетският учен историк Марин Дринов, а деловодител е един от основателите му Васил Д. Стоянов.
The first President of the Society was the university scientist and historian Marin Drinov, and one of its founders, Vasil D. Stoyanov, was the secretary.Найден Стоянов Дринов е български революционер, активен участник в подготовката и провеждането на Априлското въстание в IV-ти революционен окръг.
Naiden Stoyanov Drinov is a Bulgarian revolutionary, an active participant in the preparation and holding of the April Uprising in the IV Revolutionary District.С препоръки на професор Васил Златарски и стипендия„Марин Дринов“ Милев специализира нова история във Виена от 1910 до 1912 година.
With the recommendations of Professor Vasil Zlatarski and with a Marin Drinov scholarship, Milev specialized history in Vienna, Florence and Rome from 1910 to 1912.Unique Estates представя на вниманието на своите клиенти аристократичен апартамент за продажба,разположен в изключително добре поддържана сграда на ул."Марин Дринов".
Unique Estates has the pleasure of offering to your attention thisaristocratic apartment for sale, in a well-maintained building on Marin Drinov str.Чакалов“ и 3 СУ„Марин Дринов“, държавен експерт Емил Коматичев, старши експерти Женя Павлова и Петя Пиперкова от Министеството на икономиката, старши експерт Камен Радев от РУО София-град, чл. кор.
Chakalov” and 3 Secondary School“Marin Drinov”, state expert Emil Komatichev, senior experts Jenya Pavlova and Petya Piperkova from the Ministry of Economy, senior expert Kamen Radev from Regional Department of Education Sofia-City, Corr.Организатори и редактори на изданията са първите действителни членове на Българската академия на науките(тогава„Българско книжовно дружество“)- Марин Дринов и Васил Друмев.
Organizers and editors of the editions were the first full members of the Bulgarian Academy of Sciences(then“Bulgarian Learned Society”): Marin Drinov and Vasil Drumev.София е обявена за столица на 3 април 1879 година от Учредителното събрание по предложение на Марин Дринов, като стар български град отдалечен от турската граница и средищно разположен в българските земи според тогавашното разбиране.
Sofia became the capital on April 3, 1879 by the Constitutional Assembly on the proposal of Professor Marin Drinov, as an old Bulgarian town, away from the Turkish border and a hub located in the center of the Bulgarian lands as then understood.Сред основателите на Българско книжовно дружество през 1869 в Браила са видни възрожденски личности като Марин Дринов(професор в Харковския университет), Васил Друмев(по-късно министър-председател на Княжество България и Търновски митрополит), Гаврил Кръстевич(губернатор на Източна Румелия).
Among the founders of the Bulgarian Learned Society in 1869, in Braila, there were prominent figures of the Bulgarian Revival such as Marin Drinov(Professor at Kharkov University), Vasil Drumev(later Prime Minister of the Principality of Bulgaria and Metropolitan of Tarnovo), Gavril Krustevich(Governor of Eastern Rumelia).
