Какво е " ДРУГА РЕВОЛЮЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• another revolution
• another riot

Примери за използване на Друга революция на Български и техните преводи на Английски

Че са се страхували от друга революция.
They were afraid of another riot.

Друга революция в журналистиката ли е?
Another revolution in reading newspapers?

Че са се страхували от друга революция.
They are wary of another revolution.

Quantum Computing е друга революция в областта на компютрите, която може да поеме света през следващите години.
Quantum Computing is another revolution in the area of computing which might take the world by storm in the coming years.

Че са се страхували от друга революция.
All said they were afraid of another explosion.

Към 1998 г., когато Стоица завършва гимназия и постъпва в полицейската академия в Букурещ, вече започва друга революция: Интернет.
By 1998, when Stoica finished high school and went off to the police academy in Bucharest, another revolution was beginning: the Internet.

Технологичната революция е като всяка друга революция: изяжда децата си.
It's a revolution, and like all revolutions, it will eat its own.

Технологичната революция е като всяка друга революция.
The technological revolution is like every other revolution.

Технологичната революция е като всяка друга революция: изяжда децата си.
Pakistan's Islamic revolution, like all revolutions, is eating its own children.

Дизайнерът вярва, че изображението трябва да бъде завършено и че самата тя направи друга революция в модния свят.
The designer believed that the image should be completed, and that itself has made another revolution in the fashion world.

Технологичната революция е като всяка друга революция: изяжда децата си.
The Islamic Revolution, like every other revolution in history, is devouring its own children.

Политическите сътресения, породени от Френската революция, засенчват една друга революция- Индустриалната.
In the aftermath of the French Revolution, another upheaval was brewing: the industrial revolution.

В заключение тя заяви, че никоя друга революция в глобален мащаб не е засегнала хората толкова, колкото дигиталната революция..
In conclusion, she stated that no other revolution on a global scale has affected the people as much as the digital revolution..

Предполагаше, че са се страхували от друга революция.
I think he was scared of another riot.

Днес отрасълът ни се приспособява към друга революция, дължаща се на малкото устройство, което носим със себе си навсякъде- нашия телефон.
Today, our industry is adjusting to another revolution, and it's all thanks to the tiny device we carry with us everywhere we go- our phones.

В момента се намираме в дигиталната индустриална революция и аз вярвам, че тя ще промени начина ни на живот повече от всяка друга революция.
We are in the digital industrial revolution and I think it's going to change the way we live more than any other revolution.

На народът му писва от царистката автокрация и през 1917г избухва друга революция, която сваля царя и довежда до раждането на Съветския съюз.
People had had enough of the tsarist autocracy and in 1917 launched another revolution that overthrew the tsar and led to the rise of the Soviet Union.

Нека да има друга революция- на създаването и технологичния прогрес, така че Сирия да се превърне в пример за упоритост, храброст и патриотизъм.
Let it be another revolution- a revolution of creativity and technological progress, so that Syria becomes an example and school of resistance, courage, and homeland defense.

Моята система се различава с това, че тя не признава нито ползата, нито даже възможността за някаква друга революция, освен стихийната социална революция на масите.
To begin with, my views are different in that they do not acknowledge the usefulness, or even the possibility, of any revolution except a spontaneous or a people's social revolution.

Друга революция е уникалната система Frontbass, превръщаща луксозната спортна кола в концертна зала, независимо от това дали е с отворен или затворен покрив.
Some other new things in the SL are the unique FrontBass system that takes this luxury sports car into a concert hall regardless and it doesn't matter if the top is open or closed.

Сто години след Октомврийската революция, Русия все още е преследвана от призрака на друга революция- една, която се случи само преди три години в съседна страна: Евромайданът.
One hundred years after the October Revolution, Russia is haunted by the spectre of yet another revolution, one which happened just three years ago in a neighbouring country: the Euromaidan.

Много съм изучавал историята и смея да заявя, че не съм срещал друга революция, при която в началото да е имало у такъв голям брой хора по-искрен патриотизъм, по-голяма безкористност и по-истинско величие.
I have studied history extensively, and I venture to affirm that I know of no other revolution at whose outset so many men were imbued with a patriotism as sincere, as disinterested, as truly great.

На мнение съм, че има друга революция, която продължава, и това е тази революция, която се занимава с движението на конструкторите, защото принтерът, който моят приятел използва, за да отпечати играчката, е с открит източник.
I argue that there is another revolution going on, and it's the one that has to do with open-source hardware and the maker's movement, because the printer that my friend used to print the toy is actually open-source.

Като въвежда тези възможности със само малко намалена производителност, изглежда че Adobe Flash Player започва друга революция в уеб видеото, понеже HD филмите вече са важен елемент в YouTube- и те изглеждат и звучат страхотно!
Introducing these capabilities in Adobe Flash Player with only slightly less work seems to trigger another revolution in web video, and HD movies are an important element on YouTube- and they look and sound great!

Прогнозите за този избор са, че Хасан Рухани ще подобри иранската икономика и ще провежда такава политика, която ще доведе Иран до нормализация и социално-икономическа либерализация, ще бъде добре посрещната от иранците, които не искат да виждат чужда намеса или друга революция.
These policies, which would move Iran towards normalisation and socioeconomic liberalisation would be welcomed by Iranians who do not want to see foreign intervention or another revolution.

Като въвежда тези възможности със само малко намалена производителност, изглежда че Adobe Flash Player започва друга революция в уеб видеото, понеже HD филмите вече са важен елемент в YouTube- и те изглеждат и звучат страхотно!
Presenting these capacities in Adobe Flash Player 2019 to just somewhat decrease the performance seems to be trigger one more transformation in internet video, as HD films are already a crucial component on YouTube- and they look and sound terrific!

Под пластовете на тези политически катаклизми други революции- в науката и производството- полагали основите на Индустриалната епоха, в която живеем днес.
Beneath these political upheavals other revolutions in science and manufacture were laying the foundations of the Industrial Age in which we live today.

Персонални компютри и други революции До средата на 1970, микрочипове и микропроцесори е драстично намаляване на себестойността на хиляди електронни компоненти, необходими на един компютър.
PCs and other Revolutions By the mid-1970s, microchips and microprocessors had drastically reduced the cost of the thousands of electronic components required in a computer.

Въпреки че не е първата революция на модерната епоха, Френската революция се превърна в мярката, срещу която се претеглят други революции.
Though not the first revolution of the modern era, the French Revolution has become the measure against which other revolutions are weighed.

Ако не постигнем това, рискуваме да има само разочарование и нови изречени думи в края на нашия мандат за необходимостта от нови оранжеви, розови или каквито и да е други революции.
Failing this, we risk simple disillusionment and more words spoken at the end of our election period about the need for new orange, pink or whatever other revolutions.