Какво е " ДРУГИТЕ ВЪЗРАСТНИ " на Английски - превод на Английски

• other adults
• other bystanders
• other adult
• other elderly

Примери за използване на Другите възрастни на Български и техните преводи на Английски

Лиен е като другите възрастни.
Lian is just like all the other adults.

Нека детето ви знае, че сте честни с другите възрастни.
Let your child hear you being truthful with other adults.

Баща ми, ъ, и другите възрастни, когато бяхме деца, те ни изоставиха.
My father, uh, and the other adults, when we were children, they left us.

И не можем да пренебрегнем другите възрастни хора.
And we can't abandon all the other elderly people under Makris's thumb.

Децата изразяват уважение към родителите и другите възрастни.
Children being respectful to their parents and other adults.

Другите възрастни членове са длъжни да се обръщат към кралицата с"Ваше величество".
Other adult family members are required to speak at the meeting,“Your Majesty.”.

Не позволявайте на бебето ви да удря или да прищипва вас и другите възрастни.
Do not allow your baby to beat or pinch you and other adults.

Има желание учителите, родителите и другите възрастни да ги възприемат като равни.
There is a desire that teachers, parents and other adult surroundings perceive them as equal.

Той го израства, когато разбере, че не може да се разбира с другите възрастни, като ги тормози.".
He grows up when he realizes he can't get along with other adults by bullying them.

Говорете с другите възрастни, които участват в живота на вашето дете, като учители и треньори.
Address your concerns with other adults in your child's life such as teachers and coaches.

Пациентите в напреднала възраст може да бъдат по-чувствителни към ефектите на Волтарен, отколкото другите възрастни пациенти.
Elderly patients may be more sensitive to the effects of voltaren than other adults.

Говорете с другите възрастни, които участват в живота на вашето дете, като учители и треньори.
Have a conversation with the other adults in your teen's life, such as teachers and coaches.

Тези деца имат необикновената способност да усещат точно колко сериозни са техните родители, както и другите възрастни.
These children have the uncommon ability to sense just how real their parents are together with other adults.

Ето защо е толкова важно родителите, учителите и другите възрастни да помнят какви знаци можете да научите за насилието над детето.
That's why it is so important for parents, teachers and other adults to remember what signs you can learn about violence over a child.

Усложненията при рубеола са редки при децата, бременните жени след петия месец на бременността и другите възрастни.
Complications from rubella infection are rare in children, pregnant women past the 20th week of pregnancy, and other adults.

Беше ми казано, че майка ми и другите възрастни в семейството ми никога няма да ми повярват, дори ако им кажа, какво са правили с мен и с другите деца.
I was also told that my mother and the other adults in my family would never believe me even if I did tell them.

Детето или младият човек ще станат по-ефективни в контролирането на родителите, братята и сестрите си- а често и на учителите и другите възрастни.
A child or young person will become more effective at controlling parents and siblings- and often teachers or other adults.

В такива случаи те трябва да знаят, че другите възрастни имат правото да въдворяват ред и да наказват, когато е необходимо.
In such cases, it should be understood that the other adults have the authority to issue corrections and administer discipline where necessary.

Във всеки случай, ако не е наистина занижаването на стандартите, какво ни кара да считаме лицата на другите възрастни за по-привлекателни?
In any event, so if it's truly not just us lowering our standards, what's going on here to make other adult faces look more attractive?

И именно тук вие-нашите лидери и другите възрастни можете да ни помогнете, като се присъедините към този призив за действие за осигуряване безопасността на децата на пътя.
And here's where you leaders and other adults can help us by joining this call for action to make all children can travel in safety.

От промяна на настроенията до поемане на рискове„нормалното тийнейджърско поведение“ може да изглежда като всичко друго, но не и като нормално за родителите и другите възрастни.
From mood swings to risk taking, normal teenage behavior can appear to be anything but normal to parents and other adults.

Като човек възрасти и се присъединява към редиците на другите възрастни хора, тялото му има тенденция да се превърне физиологически различно от други възрастни..
As a person ages and joins the ranks of other elderly people, his body tends to become physiologically different from other adults.

От промяна на настроенията до поемане на рискове„нормалното тийнейджърско поведение“ може да изглежда като всичко друго, но не и като нормално за родителите и другите възрастни.
From mood swings to impulsiveness,“normal pre-teen/teen behavior” can appear to be anything but normal to parents and other bystanders.

Председателят на Федералния резерв на САЩ- Джером Пауъл и неговият екип са първокласни, но кои ще бъдат другите възрастни в стаята, ако САЩ бъде заплашена от външна финансова криза?
US Federal Reserve chair Jay Powell and his team are first-rate, but who will be the other adults in the room if an externally generated financial crisis threatens?

В същото време трябва да се отчита и отговорността, която родителите и другите възрастни носят за благосъстоянието и здравето на децата, включително избора на хранителен режим и физическа активност.
At the same time we should remain mindful that parents and other adults are responsible for a child's welfare and health, including choices about diet, physical activity and health.

Децата на всички плодовити жени в рамките на една група са обединени в рамките на един и същи пул на храна, ресурси и внимание от другите възрастни, което естествено води до форма на„репродуктивна конкуренция” между майките.
The children of all the fertile women within any group draw upon the same pool of food, resources and attention from other adults, which effectively leads to a form of"reproductive competition" between mothers.

Бебетата за напълно зависими за тяхното оцеляване от възрастните през първите няколко години от живота си, така че те са се обучили да бъдат толкова симпатични, че да получават цялото внимание на своите родители и другите възрастни хора.
Babies are completely dependent on adults for their survival for the first few years of their lives, so they have evolved to maximize the amount of attention they get from their parents and other adult humans.

В допълнение, следните НЛР са съобщени с честота ≥ 5% при пациенти в старческа възраст с деменция(те се наблюдават почти два пъти по- често, отколкото при другите възрастни пациенти): инфекции на пикочните пътища, периферни отоци, летаргия и кашлица.
In addition, the following ADRs were reported with a frequency≥ 5% in elderly patients with dementia and with at least twice the frequency seen in other adult populations: urinary tract infection, peripheral oedema, lethargy, and cough.

Така че, доколкото аз съм загрижен, има тон на стая за повече програми като Марио, които помагат образоват децата и другите възрастни в живота си(като учители), както и да даде на децата на безопасно място да се говори за чувствата си и преживявания.
So, as far as I'm concerned, there's tons of room for more programs like Mario's that help educate kids and the other adults in their lives(such as teachers) as well as give the kids a safe place to talk about their feelings and experiences.

Всички ученици под 18-годишна възраст, които пребивават във Великобритания, ще бъдат настанени в дом, където домакинът, полагащ грижи, е преминал засилена проверка на DBS(разкриване и блокиране), а другите възрастни членове на домакинството са подписали Декларация за детските закони.
Unless staying with their parents or legal guardian, all students aged 16 or 17 will be accommodated in homestays where the main carer will have had an enhanced DBS(Disclosure& Barring Service) check, and other adult members of the household will have signed a Children's Act declaration.

Как да използвам "другите възрастни" в изречение

Пациентите в напреднала възраст може да бъдат по-чувствителни към ефектите на Бринердин, отколкото другите възрастни пациенти. Затова те трябва особено внимателно да следват инструкциите на лекаря.

3."Родителите и другите възрастни като помощници на учителите в процеса на образование и възпитание на децата" - Сборник - Училището-желана територия на ученика - конференция - общински кръг - 2008 г.