Какво е " ДРУГИТЕ ТЪРГОВСКИ " на Английски - превод на Английски

• other commercial
• other trading
• other trade

Примери за използване на Другите търговски на Български и техните преводи на Английски

Подобно е положението и при другите търговски банки.
It's the same for all the other commercial banks.

Те ще бъдат отказани, но другите търговски банки ще се радват да разгледат исканията на такива категории граждани.
They will be refused, but the other commercial banks will be happy to consider requests of such categories of citizens.

Това е много по-добра възвръщаемост от другите търговски роботи.
This is far better than other trading robots.

За разлика от другите търговски 3D-принтери, Blacksmith Genesis използва иновативна въртяща се платформа за сканиране и печат на обектите.
Unlike other commercial 3D printers, Blacksmith Genesis uses an innovative rotary platform for its printing and scanning.

И законите, оказващи влияние върху банките или другите търговски предприятия могат да се променят.
And, laws(60) banks or other commercial enterprises may change.

Можем да доминираме над целия полуостров, до изключването на другите търговски дружества.
We could dominate the entire subcontinent… to the exclusion of all other trading companies.

Клаузите за КСО в споразуменията за свободна търговия и другите търговски и инвестиционни споразумения на Европейския съюз;
CSR clauses in the EU's free trade agreements and other trade and investment agreements;

За разлика от другите търговски 3D-принтери, Blacksmith Genesis използва иновативна въртяща се платформа за сканиране и печат на обектите.
Unlike other commercial 3D printers, the Blacksmith Genesis is the first to use an innovative rotary platform for its printing and scanning.

Извършва проучвания и анализи на борсовите и другите търговски договорни отношения;
Carries out researches on and analyses of exchange and other commercial contracts;

Операциите, а оттам и изискванията за осчетоводяването и представянето на информацията от банките, се различават от тези за другите търговски предприятия.
The operations, and thus the accounting and reporting requirements, of banks are different from those of other commercial entities.

Освен това Африка пропусна икономическия бум, който преживяха другите търговски блокове през последните десетилетия.
Africa has missed out on the economic booms that other trade blocs have experienced in recent decades.

Това отчасти се дължи на настоящата несигурност в разнообразието от основни валути и отчасти на неуспехите на другите търговски пазари от спада насам.
This is partly attributable to the current uncertainties in a variety of major currencies and partly due to the failures of other trading markets since the downturn.

Освен това Африка пропусна икономическия бум, който преживяха другите търговски блокове през последните десетилетия.
In addition, Africa has missed the economic advantages other trade blocs have experienced in recent decades.

Депутатите подчертаха нуждата да се предотврати възможността за злоупотреби с господстващо положение от страна на онлайн компаниите чрез налагане на правилата на ЕС за защита на конкуренцията и чрез разделяне на услугите за търсене в интернет от другите търговски услуги.
MEPs stressed the need to prevent online companies from abusing dominant positions by enforcing EU competition rules and unbundling search engines from other commercial services.

Освен това Африка пропусна икономическия бум, който преживяха другите търговски блокове през последните десетилетия.
The continent has missed out on the economic booms that other trade blocs have experienced in recent decades.

Централата на дружеството се намира в Прага, докато другите търговски звена се намират във Фридлант и Хрудим, където дружеството разполага и със съоръжения за съхранение и център за стомана за рязане на стомана и механична работа.
The headquarters of the company are located in Prague, while other commercial units are located in Frydlant and Chrudim, where the company also has its storage facilities and steel centre for steel cutting and mechanical working.

Освен това Африка пропусна икономическия бум, който преживяха другите търговски блокове през последните десетилетия.
Coupled with this, Africa has missed out on the economic booms that other trade blocs have experienced in recent decades.

Преговорите за ТПП започват още през 2010г. и целят, според търговския представител на Съединените щати, увеличаване на търговията и инвестициите, чрез намаляване на тарифите и другите търговски бариери.
Negotiations for the TPP began in 2010, for the purpose, according to the United States Trade Representative[2], of increasing trade and investment, through lowering tariffs and other trade barriers among participating countries.

Фактът, че някои традиционни брокери също предоставят ECN тип сметки освен другите търговски сметки, усложнява още повече нещата.
The fact that some traditional brokers also provide ECN-type of accounts besides other trading accounts complicates matters further.

Сега, след като Западът се насочи към вдигане на санкциите, Китай и другите търговски нации просто искат САЩ да се отдръпнат от пътя им, така че да могат да продължат да работят за достъп до бързо увеличаващото се градско и младо общество в Иран.
Now that the West has moved toward lifting sanctions, China and other trading nations simply want the United States to get out of the way so they can get on with the business of accessing Iran's fast-growing, urban and youthful society.

Като правило, всички уеб-а, което позволява да се започне работа много по-бързо, отколкото в другите търговски системи, поради усложнения, свързани с по-малко.
Usually everything is web based and that helps you get started much faster as opposed to other trading schemes due to the lesser complications involved.

Във връзка с това е важно вносните стоки да отговарят на същите изисквания като продуктите, произведени в рамките на Европейския съюз, защото, какъв е смисълът да управляваме нашите рибни запаси по устойчив начин, ако другите търговски партньори почти унищожават запасите в световния океан?
In this regard, it is important for imported products to satisfy the same requirements as products produced within the European Union, because what is the use in us managing our fish stocks in a sustainable way if other trading partners then almost eradicate the stocks in the world's oceans?

Американските фирми с право фаворизираха споразуменията за Тихоокеанско сътрудничество и другите търговски споразумения, защото отдавна са надраснали дори своя собствен гигантски вътрешен пазар.
Companies rightly favored the TPP and other trade agreements because they have long since outgrown even their own giant domestic market.

Търговски параметри на услугата“- включват цена, срок за активиране, срок на предоставяне на услугата, фиксиран срок или автоматично подновяване, както и другите търговски параметри, в съответствие с Описанието на услугата.
Commercial Parameters of the Service'- include price, activation term, term for provisioning of the service, fixed term or automatic renewal, as well as all other commercial parameters in accordance with the Description of the Service.

Бизнес процесите на Zeron V/4 поддържат логистични връзки между транспортните документи и другите търговски документи като поръчки за доставка и поръчки за продажба, пакинг листове и фактури.
Zeron V/4's business processes support logistic connections between the transport documents and other commercial documents such as delivery orders and sales orders, packing sheet and invoices.

Съветът взе под внимание намерението на Комисията да отправи препоръка за разделяне в отделни споразумения на разпоредбите, свързани с инвестициите, които ще изискват одобрение от ЕС и всички негови държави членки, и другите търговски разпоредби, които попадат в обхвата на изключителната компетентност на ЕС.
In the conclusions, the Council takes note of the Commission's intention to recommend to splitting between separate agreements provisions related to investment, which would require approval by the EU and all its member states, and other trade provisions falling under the exclusive competence of the EU.

В частност, като се има предвид настоящата финансова и икономическа криза, искаме към ЕИБ да бъдат приложени същите надзорни правила, както и към другите търговски банки, защото без действителен надзорен контрол ЕИБ не може да бъде надежден участник на кредитния пазар.
In particular, in consideration of the current financial and economic crisis, we want the same supervisory regulations to apply to the EIB as to all other commercial banks, because without real supervisory control, the EIB cannot be a credible player on the credit market.

Инициативата за създаването на Институт по европейско право, която Комисията насърчи в своя план за действие за постигане на пространство на свобода сигурност и правосъдие за гражданите на Европа(IP/10/447), черпи вдъхновение от Американския правен институт- неправителствен орган, който изигра първостепенна роля за изготвянето на единен търговски кодекс за улесняване на продажбите и другите търговски трансакции във всички 50 щата на САЩ.
The initiative to create a European Law Institute- promoted by the Commission in its action plan for delivering an area of freedom, security and justice for Europe's citizens(IP/10/447)- draws inspiration from the American Law Institute, a non-governmental body that played a crucial role in developing the Uniform Commercial Code, which facilitates sales and other commercial transactions across the United States' 50 states.

Подчертава, че културните услуги и продукти следва да се разглеждат, а следователно и да се третират по различен начин от другите търговски услуги и продукти, както е предвидено в така нареченото културно изключение;
Highlights that cultural services and products should be considered, and therefore treated, differently from other commercial services and products, as provided for under the so-called cultural exception;

Призовава Комисията да отиде още по-далече в търсенето на амбициозно отваряне на международните пазари на обществени поръчки, за да се премахне съществуващият дисбаланс между ЕС и другите търговски партньори по отношение на степента на отвореност на пазарите на обществени поръчки, като за тази цел вземе предвид доклада на Парламента относно предложението на Комисията за международен инструмент в областта на обществените поръчки и предстоящото му преразглеждане;
Calls on the Commission to go even further in seeking an ambitious opening-up of international public procurement markets, in order to eliminate the imbalance which exists with regard to the degree of opening-up of public procurement markets between the EU and other trading partners, and, to that end, to take account of its report on the Commission's proposal for an international procurement instrument and the forthcoming revision thereof;

Как да използвам "другите търговски" в изречение

Другите търговски марки и имена са на съответните им.

PANTONE® и другите търговски марки на Pantone, Inc. са собственост на Pantone, Inc. © Pantone, Inc., 2007.

- маржа на интервенция в размер на 15% за търговските центрове Париж (Рюнжи) и на 6% за другите търговски центрове,

"Контролът на държавата върху заведенията и другите търговски обекти в Слънчев бряг и Черноморието ще стане еженощен до края на сезона", ...

Това, което отличава The Point International, от другите търговски компании, е нашето лично участие в целия процес по контрол на качеството, придобиване и доставка.

Средно за страната, цената на дребно на продукта в големите търговски вериги остава 13,13 лв./кг, а тази в другите търговски обекти - 13,06 лв./кг.

Product name, неговите лога и другите търговски марки и имена на марката Suunto са регистрирани или нерегистрирани търговски марки на Suunto Oy. Всички права запазени.

През изтеклата седмица средните цени на дребно на яйцата в другите търговски обекти (ДТО) остават 0,22 лв./бр. за размер M и 0,24 лв./бр. за размер L.