Какво е " ДРУГИ КОЛОНИИ " на Английски - превод на Английски

• other colonies

Примери за използване на Други колонии на Български и техните преводи на Английски

Каприка и три други колонии.
Caprica and three other colonies.

Била сте на други колонии, които продават деутериум, нали?
You have been to other colonies that trade deuterium, haven't you?

Той призовава американските радикалисти и се свързва с лидерите на други колонии.
He appealed to American radicals and communicated with leaders in other colonies.

Въпреки това растежът може да бъде за сметка на други колонии от бактерии в червата.
However, the growth could be at the expense of other colonies of bacteria in the gut.

Плимут, за разлика от много други колонии, обикновено плаща на индианците за земята, която взима.
Plymouth, unlike many other colonies, usually paid the Indians for the land it took.

Много други колонии на европейски държави са страдали- или още страдат- поради същата причина.
Many other colonies of European countries have suffered- or are still suffering- for the same reason.

Плимут, за разлика от много други колонии, обикновено плаща на индианците за земята, която взима.
Plymouth, different from most other colonies, often paid the Native Americans for the land taken from them.

Други страни са Република Южна Африка и няколко други колонии, които сега са част от Южна Африка.
Other countries include the Republic of South Africa and several other colonies which now form part of South Africa.

Други колонии, включително и това, което днес е Индонезия, за върнати на Нидерландия след Англо-нидерландски договор от 1814 г.
Other colonies, including what is today Indonesia, were returned to the Netherlands under the Anglo-Dutch Treaty of 1814.

Андрос е бил в района на Халкидики и трима други колонии, Сани, Акант и Стагира, родното място на Аристотел.
Andros was in the Halkidiki region and three other colonies, the Sani, Acanthus and Stagira, motherland of Aristotle.

Той се похвали, че Съединените щати", докато все още поддържа фасада на независимост" е идентичен с други колонии в отношенията си към короната.
He boasts that the United States"while still maintaining an outward show of independence" is identical with other colonies in its relationship to the Crown.

Изследвахме популацията на тази и други колонии в района през последните 10 години, като използвахме спътникови снимки с висока резолюция.
We have been tracking the population of this, and other colonies in the region, for the last decade using very high-resolution satellite imagery.

Седемте години война, обаче, е водена между европейските страни като част от борбата между Великобритания и Франция за контрол на Северна Америка и други колонии.
The Seven Years War, however, was fought between the European countries as part of the struggle between Great Britain and France to control North America and other colonies.

По-късно през 19 век, на континента са създадени други колонии от Великобритания, и европейските изследователи навлизат дълбоко във вътрешността на континента.
In the century that followed, the British established other colonies on the continent, European explorers ventured into its interior.

Други колонии, включително и това, което днес е Индонезия, за върнати на Нидерландия след Англо-нидерландски договор от 1814 г. Десет години по-късно се подписва друг договор Англо-нидерландски договор от 1824 г.
Other colonies, including what is today Indonesia, were returned to the Netherlands under the Anglo-Dutch Treaty of 1814.

По-късно през 19 век, на континента са създадени други колонии от Великобритания, и европейските изследователи навлизат дълбоко във вътрешността на континента.
In the century that followed, the British established other colonies on the continent, and European explorersventured into its interior.

Други колонии, включително и това, което днес е Индонезия, за върнати на Нидерландия след Англо-нидерландски договор от 1814 г. Десет години по-късно се подписва друг договор Англо-нидерландски договор от 1824 г.
Other colonies, including Indonesia, were returned following the Anglo-Dutch Treaty of 1814(there was also an Anglo-Dutch Treaty of 1824).

По-късно през 19 век, на континента са създадени други колонии от Великобритания, и европейските изследователи навлизат дълбоко във вътрешността на континента.
Other colonies were established by Britain around the continent and European explorers sent deep into the interior throughout the 19th century.

Имигранти и емигранти(в рамките на/ между колониите) са мъжките животни, което означава, че женските са склонни да останат в родната колония, докато мъжките предпочитат да напуснат и да се присъединят към други колонии.
Dispersal(both within and between colonies) is male-biased, meaning that females tend to stay in their home colonies while males tend to leave and join other colonies.

За целите на настоящия член„самовъзпроизвеждаща се колония“ означава колония, в която се развъждат животни единствено в рамките на колонията или се набавят от други колонии, но не са уловени в дивата природа и в която животните се отглеждат по начин, който гарантира привикването им към хората.
(4) In this Regulation,“self-sustaining colony” means a colony in which animals are bred only within the colony or sourced from other colonies but not taken from the wild, and where the animals are kept in a way that ensures that they are accustomed to humans.

След разпадането на Югославия, тази бивша република сподели съдбата на другите колонии в региона.
FYROM after the break, shared the fate of the other colonies in the region.

Никоя друга колония е отишло независим тъй като това атака на Sigma-9.
No other colony has gone independent since that attack on Sigma-9.

Богатството им, престижът, размерът… Никоя друга колония няма такава тежест.
Their wealth, prestige, their size… no other colony carries that much weight.

Всички немски активи в другите колонии веднага биват предоставени на местните колониални правителства или управления.
All German assets in other colonies were to be immediately dissolved into the current government of those colonies..

Другите колонии последват примера, включително Кънектикът, където от 1647 г. на населението било позволено да пушат по една лула на ден.
Other colonies followed suit, including Connecticut, where starting in 1647 residents were only permitted to indulge in one smoke a day.

Климатичните условия бяха най-студените в колониите в Нова Англия, тъй като бяха по-на север от другите колонии.
The New England colonies are farther north than all the other colonies.

Но ако мога да ги продам на вас, то ще мога и на другите колонии.
But if I can't sell to you, I will sell to one of the other colonies in your system.

Климатичните условия бяха най-студените в колониите в Нова Англия, тъй като бяха по-на север от другите колонии.
The climatic conditions were the coldest in the New England colonies as they were further north than the other colonies.

След разпадането на Югославия, тази бивша република сподели съдбата на другите колонии в региона.
After the break-up of Yugoslavia, this former republic has shared the fate of the other colonies in the region.

Той трябва да вярваме, че това, което той изпитва е реален, че заплахата на другите колонии е истинско.
He needs to believe that what he's experiencing is real, that the threat to the other colonies is real.