Какво е " ДРУГИ ОПИТНИ " на Английски - превод на Английски

• other experienced
• other skilled
• other experimental

Примери за използване на Други опитни на Български и техните преводи на Английски

Информация може да намерите в консултанти за кърмене, други опитни майки и лекари.
Information can be found in breastfeeding consultants, other experienced mothers and doctors.

Изградете резюмето си с консултантски и други опитни познания, вградени в учебната програма.
Build your resume with consulting and other experiential learning experiences embedded in the curriculum.

Тук ще се състезава срещу други опитни шофьори в гробище състезателни предизвикателство така се покаже най-добрия си.
Here you compete against other skilled drivers in the graveyard racing challenge so show off your best.

Ако сте по-опитен играч, чрез Meetup можете да се конкурират с други опитни играчи за игра на плажа.
If you're a more experienced player, through Meetup you can compete with other experienced players for a game at the beach.

Подобно е положението и с някои други опитни двойки от Сакар и Западна Странджа, които също вече са загнездили.
There is a similar situation with other experienced pairs in Sakar and Western Strandzha that have also started breeding.

На Общността включва служители ReviverSoft, технологични експерти и други опитни компютърни потребители, които обичат да помогне.
The community includes ReviverSoft employees, tech experts and other experienced computer users who love to help.

Когато Даяна дойде при мен за да й помогна да се справи алергиите й към храна тя вече бе имала 7 сесии с двама други опитни ТЕС терапевти.
By the time Diana contacted me for help with her food sensitivities, she had already had 7 treatments with two different experienced EFT practitioners.

На Общността включва служители ReviverSoft, технологични експерти и други опитни компютърни потребители, които обичат да помогне. Започнете сега!
The community includes ReviverSoft employees, tech experts and other experienced computer users who love to help. Get started now!

Com, три от най-престижните фрийланс уебсайтове, и са формирали професионални работни отношения с други опитни писатели и преводачи от цял свят.
Com, three of the most prestigious freelance websites, and have formed professional working relationships with other highly experienced writers and native translators throughout the world.

В тази готина първи индивидуални енергичния игра трябва да оспори други опитни ездачи на опасни планински курсове, колкото се опитват да победи времето и да се постигне пълната линия първо.
In this cool first individual dashing game you need to challenge other skilled riders on unsafe mountain courses as you attempt to beat the time and achieve the complete line first.

Те искат възможността да обсъждат, спорят, да се конкурират и да си сътрудничат с други опитни мениджъри по стратегически и актуални въпроси и проекти.
They want the opportunity to discuss, argue, compete, and collaborate with other seasoned managers on strategic and topical issues and projects.

Мотокрос горски предизвикателство е нов мотор без състезателна игра, която ви предизвиква да вози си мотоциклет и се конкурират с други опитни ездачи в състезателни конкуренцията.
Motocross Forest Challenge is new motorbike racing game that challenges you to ride your motorbike and compete with other skilled riders in racing competition.

Спасителните работници и други опитни, с ръце, тренировки и механични копачи се опитват да премахнат тухли и мазилки от срутени сгради в града, който има население от около 300, 000 XNUMX души.
Rescue workers and other prople, with their hands, drills and mechanical diggers are trying to remove bricks and plaster from collapsed buildings in the city which has a population of around 300,000 people.

Членовете на програмата, всички средата на висши мениджъри, имат възможност да работят с други опитни мениджъри от много индустрии и различни културни среди.
The program members, all mid to senior managers, have a chance to work with other experienced executives from many industries and different cultural backgrounds.

На преден план са изведени трудностите при осветляването на причинно-следствените взаимовръзки между адаптивните ДНК-последователности и индивидуалната приспособеност при човека, както и необходимостта да се използват други опитни организми.
The difficulty in elucidating causal relationships between adaptive DNA sequences and individual fitness in humans and the need to use other experimental organisms are highlighted.

Проектирането на подобни оръжия било започнало години по-рано, когато учените от Тринити разработили други опитни дизайни за атомни оръжия, но не били сигурни дали те ще са успешни.
Planning for such weapons had begun many years earlier, when the scientists on Trinity had developed other experimental designs for atomic weapons, but were unsure of their success.

Бившият американски посланик в Сирия Робърт Форд казва, че подобно на много други опитни дипломати е подценил способността на сирийското правителство да оцелее толкова дълго, като не си е представял, че Иран, Хизбула и Русия ще се намесят толкова сериозно в подкрепа на Асад.
Former U.S. ambassador to Syria, Robert Ford, says he, like many other seasoned diplomats, underestimated the ability of the Syrian government to survive so long, not imagining that Iran, Hezbollah and Russia would intervene so heavily on Assad's behalf.

В допълнение към ценни съвети, коментар секции- една чудесна възможност да тестват своите планове и оценка даде на тима си с други опитни играчи и да получите персонализирани препоръки.
In addition to the valuable advice they provide, the comments sections are a great opportunity to test your plans and have other experienced players evaluate your team for personalized advice.

Turner пише за новата си книга,„През годините съм виждал десетки дизайнери, някои току-що завършили, други опитни ветерани, чиято работа е изпадала в застой, заради липса на критична информация.
Of his new book Turner writes,“Over the years, I have seen dozens of designers, some straight from college, some hardened veterans, whose work came to a halt because they lacked some crucial piece of knowledge.

Сега, когато младите семейства често живеят отделно от родителите си, а понякога дори и в други градове, форуми и блогове заместят наскоро направени майки баби лели и други опитни педагози,"- казва 29-годишният Ален, икономист по образование.
Now that young families often live apart from their parents and sometimes in other cities, forums and blogs replace the newly-minted grandmothers-aunts and other experienced teachers," said Alena, 29, an economist by education.

Признати експерти в областта- повечето от пациентите са обхванати от практикуващи юристи, съдии от Върховния съд и други опитни и квалифицирани експерти от Литва, Франция, както и чрез посещение на преподаватели от други страни(САЩ, Белгия и т.н.).
Renowned experts in the field- majority of subjects are covered by the practicing lawyers, judges of the Supreme Court and other experienced and qualified experts from Lithuania, France, as well as by visiting professors from other countries U.S., Belgium, etc.

Предоставянето на възможност на други институции да се възползват от гаранцията на ЕС се дължи на факта, че в Съюза има и други опитни потенциални финансови партньори, които разполагат със специфичен финансов или секторен експертен опит, познават по-добре местния пазар или имат по-голям капацитет да споделят риска с ЕС в някои области.
Opening up the possibility to benefit from the EU guarantee to other institutions is driven by the fact that there are other experienced potential financial partners in the EU, which have specific financial or sectorial expertise, enhanced knowledge of their local market or greater capacity to share risk with the EU in some areas.

Признати експерти в областта- повечето от пациентите са обхванати от практикуващи юристи, съдии от Върховния съд и други опитни и квалифицирани експерти от Литва, Франция, както и чрез посещение на преподаватели от други страни(САЩ, Белгия и т.н.).
Renowned experts in the field- the majority of subjects are covered by the academics who are also practicing lawyers, judges of the Supreme Court and other experienced and qualified experts from Lithuania, France, as well as by visiting professors from other countries(U.S., UK, Belgium, Austria, etc.).

Клубът събира около 25 висококвалифицирани, енергични интелектуалци от Югоизточна Европа- някои от тях блестящи млади учени, други опитни, международно признати учени, които предизвикват внимание сред политически обвързаната публика в цяла Европа, както и журналисти от континента, чиято обща цел е да дискутират въпроси и теми от взаимен интерес. Балканите първата колония на ЕС ли са?
The Club gathers a group of about 25 highly qualified, vibrant intellectuals from South East Europe- some of them brilliant younger scholars, others experienced, internationally renowned scholars who excite attention among the politically-engaged public all over Europe- and journalists from Europe at large to discuss questions and topics of mutual interest: Are the Balkans the first EU colony?

Друг опитен играч в състава на Чехия е Томаш Росицки.
Another experienced player in the composition of the Czech Republic's Tomas Rosicky.

Имаме и друг опитен играч на тази позиция, това е проблемът.“.
But we also have in the same role another experienced player and that's the problem here.".

От страна на инвеститора Фондация Диамантен път на будизма- друг опитен архитект, Роналд Кнаак от Хамбург работи като наш представител.
On the side of the investor- the Diamond Way Buddhism Foundation- another experienced architect, Ronald Knaack from Hamburg, works as our representative.

ФА реши да се разделим с мениджъра Рой Ходжсън и назначиха друг опитен тактик на неговото място- Сам Алърдайс.
The FA decided to part ways with the manager Roy Hodgson, appointing another experienced tactician at his place- Sam Allardyce.

Парашутистът, който е бил сам, е бил опитен инструктор, който е бил извършил хиляди скокове, докато другите двама са били клиент и друг опитен инструктор.
The solo skydiver was a“highly experienced instructor who had completed thousands of jumps”, while the other two were a customer and another experienced instructor.

През 2011 г. всички длъжности на средно и висше управленско ниво бяха запълнени и звеното„Бюджет и финанси“ беше подсилено с друг опитен персонал, по-специално с висококвалифицирани проверяващи служители с опит и познания в областта на ЕС.
All middle and senior management posts have been filled in 2011 and the Budget and Finance Unit has been strengthened with other experienced staff in particular very qualified verifying agents with EU experience and knowledge.

Как да използвам "други опитни" в изречение

Други опитни майки обаче веднага написаха в профила, че следите не приличат много на ухапване и най-вероятно са причинени от удари!