Какво е " ДРУГИ ПИСАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• other writings
• other scriptures

Примери за използване на Други писания на Български и техните преводи на Английски

Словеса и други писания.
Qur'an and other scriptures.

Същото може да се каже и за някои други писания.
The same could be said for other scriptures as well.

Словеса и други писания.
The Qur'an and other scriptures.

Есета и други писания от сътрудници върху разни теми.
Essays and other writings from various contributors on various subjects Miracles.

Тя се използва заедно с други Писания, сред които е Книгата на Мормон.
It is used in conjunction with other scriptures, including the Book of Mormon.

Какво се казва в най-известната книга на Хил,"Мисли и богатство" и други писания на автора?
What is told in Hill's most famous book, Think and Wealth, and other writings of the author?

И образователните им идеи са разпръснати из техните вероучителни, апологетични, херменевтични и други писания.
Their educational ideas are dispersed in their doctrinal, apologetic, hermeneutical, and other writings.

Обаче, когато сравним с други Писания, които показват хора, молещи се публично, знаем, че това не е призоваване да се молим винаги сами.
However, when compared with other Scriptures that show people praying in public, we know that this is not an exhortation to always pray alone.

Други Писания в Новия завет показват, че Шеол/Хадес е временно място, където душите са пазени, очаквайки крайното възкресение и наказание.
Other Scriptures in the New Testament indicated that sheol/hades is a temporary place where souls are kept as they await the final resurrection.

Ако обаче имате писма или други писания, в които вашият колега използва спорни или неподходящи думи, ги пазете, те ще ви бъдат много полезни.
However, if you have mails or other writings in which your colleague uses contentious or inappropriate words, keep them, they will be of great use to you.

Други Писания в Новия завет показват, че Шеол/Хадес е временно място, където душите са пазени, очаквайки крайното възкресение и наказание.
Other Scriptures in the New Testament indicate that sheol/hades is a temporary place, where souls are kept as they await the final resurrection and judgment.

Въпреки произхода си от вълците и класификацията като хищници, кучетата са описани в научни и други писания като месоядни животни или всеядни.
Despite their descent from wolves and classification as Carnivora, dogs are variously described in scholarly and other writings as carnivores or omnivores.

Свещеното Писание е единствен стандарт, чрез който нейните или нечии други писания трябва да бъдат оценени и на който те трябва да бъдат подчинени.”.
The Holy Scriptures stand alone, the unique standard by which her and all other writings must be judged and to which they must be subject.

Никакви други писания не са необходими за да бъде разбрана добрата новина, нито са необходими други писания, за да сме подготвени за живот на вяра.
No other writings are necessary for this good news to be understood, nor are any other writings required to equip us for a life of faith.

Забележете колко грижливо местоименията вие, те и тях в това и други писания, разграничават класите, към които е отнасят- светиите от света.
Notice how carefully the pronouns ye and you, and they and them, of this and other Scriptures, distinguish the classes referred to- the saints from the world.

Никакви други писания не са необходими за да бъде разбрана добрата новина, нито са необходими други писания, за да сме подготвени за живот на вяра.
But be assured that no other writings are needed for the Gospel to be understood, nor are any other writings required to equip us for a life of faith.

Той включва всяка информация или други материали и услуги, намерени на сайта или други писания, графики и всички други функции.
This includes any information or other materials and services found on the site, discussion forum, blogs or other writings, graphics and all other features.

Състрадателен и спокоен, той трябва да бъде запознат подробно с тантрическите и други писания, да повтаря редовно святото име на Бог, и да предлага приношения в жертвения огън.
Compassionate and serene, he should be versed in the Tantric and other scriptures, repeat regularly God's holy name, and offer oblations in the sacrificial fire.

Други Писания в Новия завет показват, че Шеол/Хадес е временно място, където душите са пазени, очаквайки крайното възкресение и наказание.
Other Scriptures in the New Testament indicate that sheol/hades is a temporary place where the souls of unbelievers are kept as they await the final resurrection and judgment at the Great White Throne judgment.

Йероним и Августин прегледали 13 евангелия, 9 деяния и учения на апостолите, 31 послания и други писания и решили кои са"ортодоксални" и кои не.
Jerome and Augustine looked through thirteen gospels, nine acts and teachings of the Apostles, thirty-one epistles, and other writings, and decided which were‘orthodox' and which were not.

Кидзу отбелязва, че може да покаже само три глави от„Бансеншукай“ на най-високопоставените самураи, които наемат нинджи, и че се е заклел да не разкриват съдържанието на книгата в други писания.
Kizu noted he could show only three chapters of the“Bansenshukai” to top-ranking samurais who employed ninjas and vowed not to disclose the book's contents in other writings.

За някои от разказите, написани в„Колбринската Библия”, се казва, че дори предричат собствената ни писана история, докато други писания предричат катаклизми, които тепърва ще ударят земята.
Some of the stories written in the‘Kolbrin Bible says even predict our written history, while other writings predict catastrophic events that are about to fall on Earth.

Бахаулла владеел превъзходно арабски и предпочитал да го използва в онези Послания и други Писания, където точността на смисъла е била от особена важност за излагането на даден основен принцип.
Baha'u'llah enjoyed a superb mastery of Arabic, and preferred to use it in those Tablets and other Writings where its precision of meaning was particularly appropriate to the exposition of basic principle.

За някои от разказите, написани в„Колбринската Библия”, се казва, че дори предричат собствената ни писана история, докато други писания предричат катаклизми, които тепърва ще ударят земята.
Some of the accounts written in the‘Kolbrin Bible' are said to even predict our written history, while other writings predict cataclysmic events that are yet to strike the earth.

Други Писания в Новия Завет посочват, че шеол/хадес е временно място, където душите на невярващите са държани докато чакат окончателното възкресение и наказание пред съда на Големия Бял Трон.
Other Scriptures in the New Testament indicate that sheol/hades is a temporary place where the souls of unbelievers are kept as they await the final resurrection and judgment at the Great White Throne judgment.

По-древните текстове, от които Марко и другите евангелисти са преписвали са били загубени, но както ще видим, дори и при това положение е имало други писания за Исус, които Църквата е отхвърляла.
Earlier texts from which Mark and other Gospel writers copied have been lost, but even so there were other writings about Jesus which the Church rejected, as we will see.

Това изяснява, че никакви други писания, без значение колко богоугодни може да са пасторът, теологът или деноминационната църква, от които те произлизат, не трябва да бъдат възприемани като равни или конкурентни на Словото Божие.
This makes it clear that no other writings, no matter how godly the pastor, theologian, or denominational church they may come from, are to be seen as equal to or completing the Word of God.

Бог милостиво е предоставил гореспоменатите писания на Индия, оставил е и други писания в други страни по света, за да напомни на потъналите в забрава човешки същества, че домът им не е тук, в материалния свят.
The Lord has kindly delivered the above-mentioned scriptures in India and other scriptures in other countries to remind the forgetful human being that his home is not here in this material world.

А какво да кажем, ако добавим към този пътеводител поезия, исторически записи, песни, записи на страшни предупреждения за исторически събития, които сега са отминали и други писания- всичко това е написано за период от 1500 години на три езика.
And what if we were to add to this guidebook poetry, historical records, songs, records of dire warnings of historic events now long past and other writings- all written over a 1500 year period in three languages.

Обширни откъси от Послания,"Въпроси и отговори" и други Писания, отнасящи се до духовното значение на Хукукулла, както и подробности за неговото прилагане, са публикувани в сборник, озаглавен"Хукукулла".
Extensive extracts from Tablets, Questions and Answers, and other Writings concerning the spiritual significance of Huqúqu'lláh and the details of its application have been published in a compilation entitled Huqúqu'lláh.

Как да използвам "други писания" в изречение

Awoke he did to brightest light, his woman and life had gone. Словеса и други писания Екстри:.

[8] Еко, У. (2013). Да сътворим врага. И други писания по случайни поводи. София: Издателство БАРТ, 9–10.

Това е естественият край на пътешествието на всеки теолог. Всяко изучаване на писанието води до исляма. Той прави всички други писания излишни.

На мен ми е интересно за Пина, защо ти е с толкова ниска оценка. По информация от други писания имаш отношение към танците. :)

Подобно на предишните мисли и увещание, съставен от други писания на св .. Нила. (От първата дума на монаха Евлоги част I, 223.) ;

Тези писания сигурно ще се сбъднат, както едни други писания във форума на Боян, нали? Да не си писал пак писмо до SES или си имал видения?

- Защо само Библията четеш? В други писания пише за 7 архангели. От гледна точка на хора, които четат повече от една Библия - ти си невеж.

За разлика от други писания , това е доста по смислено . Ако минава в графата обща философия и народно психология , някак... К.Нинова стои неуместно в цялата история.