Какво е " ДРУГИ ПОЕМИ " на Английски - превод на Английски

Примери за използване на Други поеми на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
И други поеми.
Няколко други поеми.
Several Other Poems.
Вой и други поеми" някаква литературна стойност?
Howl and Other Poems" has any literary merit?
Тамерлан и други поеми.
Tamerlane and Other Poems.
Следователно, отсъждам, че книгата"Вой и други поеми".
Therefore, I conclude that the book"Howl and Other Poems".
Балади и други поеми“ 1841.
Ballads and Other Poems 1841.
Първата му голяма стихосбирка е„Гласовете на нощта“(1839),както и„Балади и други поеми“(1841).
His first major books of poetry wereVoices of the Night(1839) and Ballads and Other Poems(1841).
Написал също и други поеми… една от тях, много дълга, недовършена, която нарекъл,"Освободените".
He also wrote other poems… among which a very long, incomplete one that he called"The Free Besieged".
Първата му голяма стихосбирка е„Гласовете на нощта“(1839),както и„Балади и други поеми“(1841).
His first major poetry collections wereVoices of the Night(1839) and Ballads and Other Poems(1842).
Стихосбирката от общо 40 страници е наречена„Тамерлан и други поеми“ и е издадена анонимно с подпис„от бостънец“.
The 40-page collection was called Tamerlane and Other Poems and did not include Poe's name.
Първата му голяма стихосбирка е„Гласовете на нощта“(1839),както и„Балади и други поеми“(1841).
His first renowned poetry collections wereVoices of the Night(1839) and Ballads and Other Poems(1841).
В добавка на Теогония и Дела идни през Античността много други поеми били приписани на Хезиод.
In addition to the Theogony and Works and Days,numerous other poems were ascribed to Hesiod during antiquity.
Неговата първа голяма стихосбирка е"„Гласовете на нощта“"(1839),както и"„Балади и други поеми“"(1841).
His first major poetry collectionswere"Voices of the Night"(1839) and"Ballads and Other Poems"(1841).
През 1763 г. излиза Темора, древна епическа поема в осем книги,заедно с няколко други поеми, съчинени от Осиан, синът на Фингал.
In December 1761 Macpherson published Fingal, an Ancient Epic Poem in Six Books,together with Several Other Poems composed by Ossian, the Son of Fingal, translated from the Gaelic Language.
Синът му Джон Куорлс(1624- 1665) бил заточен във Фландрия заради симпатиите си към роялистите ипише поемата„Fons Lachrymarum“(1648) и други поеми.
His son, John Quarles(1624- 1665), was exiled to Flanders for his Royalist sympathies andwas the author of Fons Lachrymarum(1648) and other poems.
Някои древни автори му приписват и целия епически цикъл,в който са включени и други поеми за Троянската война, както и тивански поеми за Едип и неговите синове.
Some ancient authors credited him with the entire Epic Cycle,which included other poems about the Trojan ar as well as the Theban poems concerning Oedipus and his sons Homer pp.
През 1841 г. Уилям Уотсън Уолдрън от колежа Тринити в Дъблин, Ирландия, публикува„Покахонтас,американската принцеса, и други поеми“, където я нарича„любимата и единствена оцеляла кралска дъщеря“.
In 1841, William Watson Waldron of Trinity College, Dublin, in Ireland, published Pocahontas,American Princess: and Other Poems, calling Pocahontas"the beloved and only surviving daughter of the king".
В началото на романтични поеми П. влезли колекциите на"Тамерлан и други поеми"(1827 г., публикувано анонимно),"Ал Aaraaf, Тамерлан и кратки стихотворения"(1829) и"Стихове"(1831).
Poe's early romantic verses appeared in the collections Tamerlane and Other Poems(1827, published anonymously), Al Aa-raaf, Tamerlane, and Minor Poems(1829), and Poems(1831).
Усеща се също връзката му с други поети.
She also notes connecting links to other poets.
Хикмета, Луи Арагон и други поети.
Hikmet, Louis Aragon and other poets.
Поетите за мен са най-добре подготвени да превеждат други поети.
Poets have always undertaken the responsibility of translating other poets.
Подобно на няколко от другите поеми на По(например„Гарванът“,„Анабел Ли“ и„Линор“), Улалум се фокусира върху ранната смърт на красива жена- любимата на лирическия герой.
Much like a few of Poe's other poems(such as"The Raven","Annabel Lee", and"Lenore"),"Ulalume" focuses on the narrator's loss of his beloved due to her death.
Франсишку прекарва ранните си години по бреговете на река Мондегу,смятана за източник на вдъхновение на много други поети.
Sá de Miranda passed his early years by the banks of the river Mondego,considered a source of inspiration to many other poets.
Докато произведенията биват предимно признавани, маниерът на писане на Силвия е гледан като по-производен на този на други поети.
Whilst her craft was generally praised, her writing was viewed as more derivative of other poets.
Аз са се увеличили толкова много в собствените си писмен вид от четене на работата на други поети.
I have grown so much in my own writing by reading the work of other poets.
Открийте друг поеме изкуство в Барселона, и да проучи как този оживен и творчески град изобилства с оригинални етикети, листове и стенописи.
Discover another take on art in Barcelona, and explore how this vibrant and creative city abounds with original tags, stencils and murals.
По същото време друга поема от Генерал Yu Xin- Xiangxifu, твърди, че играта е била създадена от император Вуди(561-578).
At the same date, an other poem from General Yu Xin, the Xiangxifu, affirmed that the game had been invented by emperor Wudi(561-578).
С изключение на Илиада и Одисея аз поставям„Тиваида” по-високо от всяка друга поема.
With the exception of the Iliad and Odyssey I rate the Thebaid more highly than any other poem.
Подобно на няколко от другите поеми на По(например„Гарванът“,„Анабел Ли“ и„Линор“), Улалум се фокусира върху ранната смърт на красива жена- любимата на лирическия герой.
Much like a few of Poe's other poems(such as"The Raven","Annabel Lee", and"Lenore"),"Ulalume" focuses on the narrator's loss of a beautiful woman due to her untimely death.
Съществуват повече ръкописни копия на поемата, отколкото на всяка друга поема от онова време, което кара някои учени да дадат на произведението на Чосър средновековния еквивалент на статута бестселър.
More manuscript copies of the poem exist than for any other poem of its day except The Prick of Conscience, causing some scholars to give it the medieval equivalent of bestseller status.
Резултати: 30, Време: 0.0407

Как да използвам "други поеми" в изречение

Безспорните му поеми са „Илиада“ и „Одисея“. Приписват му се и други поеми – „Амазония“, „Малка Илиада“, „Завръщания“, „Батрахомиомахия“, „Шеги“, „Превземането на Ехалия“, химни, „Киприи“ и др.

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски