Какво е " ДРУГИ ПО-КЪСНО " на Английски - превод на Английски

• others later

Примери за използване на Други по-късно на Български и техните преводи на Английски

Едни я намират по-рано, други по-късно.
Some find it early, others later.

Някои по-рано, други по-късно, но няма нерешени.
Some sooner, some later but they still wear out.

Някой ще се събудят по-рано, други по-късно.
One will wake up earlier, another later.

Някои рано, други по-късно, но всички ние неизбежно е.
Some sooner, some later, but for all of us it's inevitable.

Всички умираме, някои рано, други по-късно.
We all die, some of us sooner than later.

Това е имала резултат, че други по-късно са rediscovered си резултати.
This has had the consequence that others later have rediscovered his results.

Някой деца прохождат по-рано, други по-късно.
Some children walk early, others a bit later.

Така са се образували, едни по-рано, други по-късно, и Алпите, и Хималаите, и Андите, общо взето, всички планини на Земята.
Thus were formed, some earlier, some later, the Alps, the Himalayas, the Ands, in short, all the mountains of the Earth.

Всички ще умрем- някои по-рано, други по-късно.
We all die, some sooner, some later.

Обикновено това събитие се случва в периода от 1 до 3 години, въпреки че някои бебета изоставят гърдите си преди това, а други по-късно.
Usually this event occurs in the period from 1 to 3 years, although some babies abandon their breasts before, and others later.

Всички ще умрем- някои по-рано, други по-късно.
We are all dying, some sooner, some later.

Несъмнено някои хора имат подобен проблем и преди, други по-късно, но тези и други търсят причините за болестта и как да подобрят паметта си след 40 години.
Undoubtedly, some people have this problem earlier, others later, but both are looking for the causes of the ailment and ways to improve memory after 40 years.

Някои хора разбират това по-рано, други по-късно.
Some people discover this earlier, some people later.

Иска да каже, че не можем да разберем, защо някои се раждат при добри условия а други не, някои се разболяват, други не, някои умират по-рано други по-късно.
We cannot understand why some people are born in more or less favourable circumstances, why some people get ill and others don't, why some people die early and others later.

Не е тайна, че някои от тях цъфтят по-рано, други по-късно.
It is no secret that some of them bloom early, others later.

При пожар в нощен клуб през 2015 г., при който загинаха 64 души- 26 на място и 38 други по-късно- бивш здравен министър застава обвинен, че е забавил и дори блокирал прехвърлянето на жертви с изгаряния в чужбина.
In a 2015 nightclub fire that killed 64 people-- 26 on site and 38 others later-- a former health minister stands accused of having delayed, and even blocked, the transfer of burn victims abroad.

Някои жени навлизат в менопауза по-рано, други по-късно.
Some women reach menopause earlier, some later.

При пожар в нощен клуб през 2015 г., при който загинаха 64 души- 26 на място и 38 други по-късно- бивш здравен министър застава обвинен, че е забавил и дори блокирал прехвърлянето на жертви с изгаряния в чужбина.
In another incident back in 2015, when 64 people were killed due to a nightclub fire-- 26 on-site and 38 others later-- a former health minister stands accused of having delayed and even blocked, the transfer of burn victims abroad.

Някои жени навлизат в менопауза по-рано, други по-късно.
Some women enter menopause very early, others quite late.

Тази версия служи като източник за всички други по-късно отпечатани.
This warrant served as a basis for all later ones that were issued.

Лечение на рак на простатата: Първоначалното лечение пречи на други по-късно?
Prostate cancer: Does initial treatment preclude other therapies later?

Някои пациенти умират в резултат на процедурата, а други по-късно се самоубиват.
Some patients died as a result of the operation and others later committed suicide.

Някои деца, по някаква причина, се интересуват от четенето много рано, други по-късно.
Some children, for whatever reason, become interested in reading very early, others later.

Много зрънца тамян падат на един и същ олтар- едни по-рано, други по-късно и това е без значение.“.
Many grains of incense fall on the same altar: one sooner, another later- it makes no difference.”.

При някои деца зъбките поникват много рано, при други по-късно.
Some children get their teeth relatively early, others later.

Ето защо при някои деца зъбите се отрязват по-рано, а други по-късно. Внимание!
That is why in some children teeth are cut earlier, and others later. Attention!

Редица от неговите лекарства получиха одобрение от Американската администрация по храните и лекарствата(FDA) тази година и тя се надява да спечели одобрения на други по-късно през 2019-та.
A number of its drugs have gained approval from the U.S. Food and Drug Administration(FDA) this year, and it hopes to win approvals on others later this year.

Влошаваме се в известна степен. някои по-рано, други по-късно.
We deteriorate at different rates-- some sooner, some later.

И той няма да се превърне в някой друг по-късно.
And he's not gonna turn into someone else later.

По-добре да го чуеш от мен сега, отколкото от друг по-късно.
Better you hear it from me now, than from somebody else later.