Примери за използване на Други съдове на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Наоколо няма други съдове.
No other boats around.
Такъв шум се получава аневризма на аортата и други съдове.
Sack-like expansion of the aorta and other vessels.
Наоколо няма други съдове.
There are no other boats around.
От дамаджани ракията през цедка се налива в други съдове.
The brandy is poured through a strainer from the demijohns into other vessels.
Банки или други съдове, оставени на хладно място при температура+ 1 ° C;
Banks or other containers left in a cool place at a temperature of+ 1° C;
Тридесет златни паници от втори вид,и хиляда други съдове.
Silver cups of a second sort,four hundred and ten: other vessels a thousand.
Дизайнът е незаменим за чаши, чаши и други съдове, не с по-голям диаметър.
The design is indispensable for glasses, glasses and other dishes that do not have a large diameter.
Тридесет златни паници от втори вид,и хиляда други съдове.
Thirty gold basins, four hundred and ten silver basins,and a thousand other vessels.
Виното се разлива в прецизни реплики на ритони,фиали и други съдове от прочути тракийски съкровища.
The wine is poured into accurate replicas of rhytons,phiales and other vessels of famous Thracian treasures.
Защо пластмасовите продукти съхнат по-бавно в машината отколкото други съдове?
Why do plastic items dry less well in the machine than other dishes?
Подходящ за торби, кутии категория,бутилки и други съдове прах опаковка.
Suitable for bags, cans category,Bottles and other containers powder Packing.
(PCE) Машини и устройства, служещи за почистване илиизсушаване на бутилки или други съдове.
(PCE) Machinery for cleaning ordrying bottles or other containers.
Обезцветяване и оцветяване Опушване на товари натоварени в баржи и други съдове, контейнери, влакове и товарни автомобили.
Fumigation of cargos loaded in barges and other vessels, containers, trains and trucks.
Тридесет златни паници от втори вид, и хиляда други съдове.
Thirty basons of gold, silver basons of a second sort four hundred and ten, and other vessels a thousand.
Елементите за декорация са дървени саксии с украшение, кани,вази, други съдове с елементи от прости фигури.
Decor items are wooden pots with ornament, jugs,vases, other vessels with elements of simple figures.
Тридесет златни паници от втори вид, и хиляда други съдове.
Thirty bowls of gold, silver bowls of a second sort four hundred and ten, and other vessels one thousand.
Също така са намерени купи за храна,кани и други съдове, декорирани в стил, характерен за епохата на Давид.
Also found were food bowls,jugs and other vessels decorated in a style which is typical of the era of David.
Тридесет златни паници, четиристотин и десет сребърни паници от втори вид,и хиляда други съдове.
Silver cups of a second sort,four hundred and ten: other vessels a thousand.
Ако след производство веществото се съхранява в резервоари или други съдове, то не се счита за неизолиран междинен продукт;
If the substance is stored after the manufacture in tanks or other vessels, it is not a non-isolated intermediate;
Тридесет златни паници, четиристотин и десет сребърни паници от втори вид,и хиляда други съдове.
Thirty gold basins, four hundred and ten silver basins,and a thousand other vessels.
Тук могат да се видят стари бъчви, древни съдове за прозиводство на вино, ритони,филаи и други съдове за пиене на божествената напитка.
Here there can be seen old barrels, old containers for wine,rhytons and other vessels for drinking the divine drink.
Вие ще бъдете в състояние да се придържа към тях не само прибори и мини-рафтове за подправки, но и тигани, капаци,чаши и други съдове.
You can hang on them not only cutlery and mini-shelves for spices, but also frying pans, lids,cups and other utensils.
И 40 куб, открити и закрити контейнери,както и други съдове за организиране на системи за разделно събиране на различни видове отпадъци.
Cube, open andclosed containers and other containers for organizing systems for separate collection of different types of waste.
За да се осъществи подобен източник на напояване, ще имате нужда от помпа,която е създадена за изпомпване на течности от барабани и други съдове.
To carry out such a source of irrigation, you will need a pump,which was created for pumping liquids from drums and other containers.
В допълнение, можете да отглеждате разсад в торфени чаши,картонени саксии и други съдове, които могат да бъдат безопасно разкъсани и изхвърлени преди засаждането.
In addition, you can grow seedlings in peat cups,cardboard pots and other vessels that can be safely torn and discarded before planting.
Прясно яйце се състои от масата на вещества, полезни за човека, и, в допълнение към хранителна стойност,добавя аромат на други съдове, в които е свързана.
Fresh egg is composed of the mass of substances useful to man, and, in addition to its nutritional value,adds flavor to other dishes in which it is affiliated.
Идентифициране на аглутиноген А2 трябва да се прегледа отново с други видове реагенти и други съдове, като се увеличи времето за запис на реакцията.
Identify agglutinogen A2 should be re-examined with other types of reagents and other dishes, increasing the reaction recording time.
Количества вино, гроздова мъст игроздов сок в други съдове, внесени за целите на научни и технически експерименти, които не надвишават 100 литра;
Quantities of wine, grape must andgrape juice in other containers, imported for the purpose of scientific and technical experiments up to a maximum of 100 litres;
В резултат тази радарна рисунка предоставя ясно исбито изображение на брега на морето, други съдове и предстоящото метеорологично време- направо на вашия Garmin картограф.
The result is this radar paints a clear,concise image of the shoreline, other vessels and impending weather- right on your Garmin chartplotter.
Тази методика има съществено предимство пред общата упойка, защото пациентът(пациентката) остава подвижен, атака се намалява риска от тромбози на други съдове.
This methodology has a significant advantage over general anesthesia because the patient(patient) remains flexible andthus reducing the risk of thrombosis of other vessels.
Резултати: 45, Време: 0.0796

Как да използвам "други съдове" в изречение

***Моля, обърнете внимание, че кухненското оборудване не включва други съдове за готвене освен гореизброените.***
28.29.21 Машини и апарати за почистване, изсушаване, пакетиране и опаковане на бутилки или други съдове
В него семейство художници изработват уникати фруктиери,свещници,вази ,хунички,пана, пепелници и други съдове от бяла глина
Няма други съдове в които да можете да приготвите ястия с по-добър вкус както с LAVA продуктите.
117. Товаренето/разтоварването и преместването на бутилки и други съдове със сгъстени, втечнени или разтворени газове се извършва:
Samsung Wide Color Enhancer. Други съдове за кухнята Купи Термоси и термо чаши Съдове за затопляне и сервиране.
Няма други съдове в които да можете да си приготвите ястия с такъв невероятен вкус, както с LAVA емайл чугунени…
използването на други съдове за отпадъци, освен приетите на територията на общината, както и ползването на същите за други цели;

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски