Какво е " ДРУГ МЕДИКАМЕНТ " на Английски - превод на Английски

• another medicine
• another drug
• another medication
• other drug

Примери за използване на Друг медикамент на Български и техните преводи на Английски

Но ваксините се подлагат на най-висок контрол в сравнение с който и да било друг медикамент.
But vaccines are subjected to a higher level of scrutiny than any other medicine.

Възможно е инфекцията да е прикрила присъствието на друг медикамент, нещо като фентанил.
Is it possible that the infection can mask the presence of another medication, something like fentanyl.

Както всеки друг медикамент, дозата на CBD също се определя в съответствие с телесното тегло на пациента.
Just like every other medicine, the CBD dosage is also decided in accordance with the body weight of the patient.

Ако възникне нежелан системен страничен ефект, може да се наложи друг медикамент да бъде заместен.- Д-р Слоним.
If an unwanted systemic side effect does occur, then another medication may need to be substituted. Dr. Slonim.

Преди да Ви се приложи самия Zevalin, ще Ви бъде приложен друг медикамент- наречен ритуксимаб- за подобряване ефекта на Zevalin.
Before you are given Zevalin itself, you are given another medicine- called rituximab- to improve the effect of Zevalin.

Но в съчетание с друг медикамент вероятността от страничен ефект може да нарасне два, три, четири, пет пъти… кой знае в каква степен?
But in combination with another drug, the danger can be multiplied by a factor of two, three, four, five… who knows?

Ако използвате лекарства за загуба на тегло, вие трябва да сте сигурни, че не приемате друг медикамент, който може да взаимодейства с него.
If you use the medicine for weight loss, you ought to ensure that you are not taking another medicine that manages to interact with it.

Друг медикамент, освен metformin, който повишава инсулиновата чувствителност и подобрява функцията на бета-клетките, е pioglitazone(от групата на тиазолидиндионите).
Another drug which enhances insulin sensitivity and improves the function of beta cells apart from metformin is pioglitazone(from the group of the thiazolidinediones).

Ако използвате лекарства за загуба на тегло, вие трябва да сте сигурни, че не приемате друг медикамент, който може да взаимодейства с него.
If you use the prescription for weight loss, you need to make certain that you are not taking an additional medicine that is able to communicate with it.

Pulsatilla е друг медикамент, който може да бъде много полезен при акне, особено(но не и единствено) при момичетата, когато пъпките се развиват в предменструалния период.
Pulsatilla is another medicine which may be very helpful in acne, particularly(but by no means exclusively) in girls when crops of spots develop in the premenstrual period.

Ако използвате лекарства за загуба на тегло, вие трябва да сте сигурни, че не приемате друг медикамент, който може да взаимодейства с него.
If you utilize the prescription medication for weight loss, you need to ensure that you are not taking an additional medicine that is able to connect with it.

При един обзор на лекарствените реакции беше открито, че"за период от 10 години Прозак е бил свързан с повече случаи на хоспитализация, смърт или други сериозни странични ефекти, докладвани на FDA, отколкото всеки друг медикамент в Америка".
Prozac Survivors-[Prozac]"was associated with more hospitalizations, deaths, or other serious adverse reactions reported to the FDA than any other drug in America.".

Ако заради вашите оплаквания от страничните ефекти или заради вашия отказ да приемате един или друг медикамент, лекарят ви изпише трети, убедете се, че това не е същото вещество под друго търговско название.
If on the basis of your complaints of side effects, or because you refuse to take a certain drug at all, your doctor prescribes another drug make sure it's not the same substance with a different brand name.

Например системата може да предупреди, ако лекарите възнамеряват да предпишат лекарство, което да си взаимодейства неблагоприятно с друг медикамент, който пациентът вече приема.
A common example is when a doctor prescribes a medication that could interact dangerously with another medication currently being taken by the patient.

В двете основни проучвания около 2000 възрастни пациенти са подложени първо на миокардна перфузионна сцинтиграфия с аденозин(друг медикамент, използван като стрес средство), последвано от втора сцинтиграфия с аденозин или Rapiscan.
In two main studies, around 2,000 adult patients first had a myocardial perfusion imaging scan performed using adenosine(another medicine used as a stress agent) followed by a second scan with either adenosine or Rapiscan.

Обикновено една капсула или таблетка е предписано да се вземат всеки ден. Ако използвате лекарства за загуба на тегло, вие трябва да сте сигурни, че не приемате друг медикамент, който може да взаимодейства с него.
If you use the medicine for weight loss, you must see to it that you are not taking another medicine that manages to communicate with it.

Дружеството, което продава Xagrid, ще осъществи по- нататъшни проучвания, най- вече сравнявайки ефективността на Xagrid с тази на Гydroxyurea(друг медикамент, използван при ЕТ), неговата употреба при бременност и начина, по който медикаментът се приема от млади и възрастни пациенти.
The company that markets Xagrid will carry our further studies, looking in particular at comparing the effectiveness of Xagrid to that of hydroxyurea(another medicine used in ET), its use in pregnancy and the way the medicine is absorbed in young and elderly patients.

Обикновено една капсула или таблетка е предписано да се вземат всеки ден. Ако използвате лекарства за загуба на тегло, вие трябва да сте сигурни, че не приемате друг медикамент, който може да взаимодейства с него.
If you utilize the prescription medication for weight loss, you ought to ensure that you are not taking another drug that manages to connect with it.

При един обзор на лекарствените реакции беше открито, че"за период от 10 години Прозак е бил свързан с повече случаи на хоспитализация, смърт или други сериозни странични ефекти, докладвани на FDA, отколкото всеки друг медикамент в Америка".
In one review of drug reactions,"during a 10-year period Prozac was associated with more hospitalizations, deaths or other serious adverse effects reported to the FDA than any other drug in America" Moore, T.

Бъдете внимателни, ако взимате и други медикаменти.
Be very attentive if you take some other medicine.

Вземате други медикаменти, които може да ви направят сънливи.
If you take other medicines that can make you sleepy.

Приемате ли други медикаменти, които предизвикват запек?
Are you taking other meds that might cause constipation?

Взаимодействията му с други медикаменти не са проучени до момента.
Its interaction with other drugs has not yet been well studied.

И попитайте дали има други медикаменти, които биха могли да помогнат.
Ask if there are other medications that might help.

Много други медикаменти, разрешени на национално ниво, също биха могли да бъдат изложени на риск.
Many other medicines authorised at national level could also be at risk.

Инструкции за употреба заедно с други медикаменти и противопоказания:".
Instructions for use along with other medications and contraindications.

В комбинация с други медикаменти, то се използва и за анестезия.
When used alongside other medications, it is used as anesthesia.

И попитайте дали има други медикаменти, които биха могли да помогнат.
Or ask if there's a different medication that would work.

Други медикаменти с аналгетичен ефект.
Other medicines with an antiandrogen effect.

Други медикаменти могат да се използват в комбинация.
Other medications can be used in combination.

Как да използвам "друг медикамент" в изречение

Напиши с колко таблетки е твоят стероиден цикъл. Каква е целта и ще ги комбинираш ли с друг медикамент ?

Лекарите трябва да се съобразят с този факт и да пренасочат пациентите към друг медикамент според състоянието на конкретния пациент

Паратрамол или друг медикамент – въпрос на избор според заболяването и индивидуалната характеристика на пациента. Да оставим избора на лекуващия!

Студено кисната билка 2 лъжици чаени във вода - 0? Цинарикс е друг медикамент известен с терапевтичното си действие при метеоризъм.

Ако някое дете ползва друг медикамент по каквато и да е причина, молим, ръководството на ESFA да бъде изрично уведомено преди отпътуване!

Друг медикамент със същия механизъм на действие – temsirolimus (Torisel,Wyeth) вече се прилага със същото показание при пациенти с напреднал бъбречноклетъчен карцином.

CHMP препоръча одобрението и на друг медикамент на компанията – Ivemend (fosaprepitant) – за превенция на индуцирано от химиотерапия гадене и повръщане.

Подобни са резултатите и за друг медикамент – dasatinib, но данните от двете проучвания, изследващи ефекта му, са от фаза 2. (ОИ)

Друг медикамент с подобно действие е диокет. Ако след 15-дневното му приложение при разширени вени или хемороиди няма резултат, по-добре е да се търси друго лечение.

Друг медикамент е т.н. “апоморфин”, като тази таблетка се разтваря под езика. Хапчето действа на частта от мозъка, която контрулира секса, но страничния ефект е гаденето.