Какво е " ДРУЖЕЛЮБНАТА " на Английски - превод на Английски

• friendly
• amiable

Примери за използване на Дружелюбната на Български и техните преводи на Английски

Дружелюбната Душа.
The Friendly Soul.

Позната е, като Дружелюбната Франи.
She was known as Friendly Franny.

Дружелюбната беседа между противниците.
Friendly talk between opponents.

Чувствайте се като у дома в дружелюбната обстановка на хотела.
Make yourself at home in the friendly atmosphere.

Дружелюбната беседа между противниците.
A friendly chat about adversaries.

Но след това станала някак по-сериозна Дружелюбната Душа и казала с тих глас.
But the friendly soul suddenly became more serious and quiet voice said.

Дружелюбната Душа погледнала в мълчание Малката Душа и после промълвила.
Friendly soul silently looked at the little soul and then argued.

Не бива да се учудваш толкова- казала Дружелюбната Душа- ти вече си правила същото за мен.
Don't be so amazed,” said the Friendly Soul,“you have done the same thing for me.

Приеми едно незабравимо пътешествие с веселия лъв Алекс, милия жираф Мелман, дружелюбната зебра Марти и всички останали!
Start new unforgettable journey with a cheerful lion Alex, kind giraffe Melman, friendly zebra Marty and all the rest!

Отговорът е много прост,- казала Дружелюбната Душа- ще го направя за това, защото те обичам.
The answer is very simple,- said the Friendly Soul,- I do this because I love you.

Усмихнала се Дружелюбната Душа.- В следващото мое раждане, в следващия ми живот, аз ще направя нещо, за което ти ще можеш да ми простиш.
Smiled at the Friendly Soul,- the next time I will born, in my next life I will do something about what you can forgive me.

Не бива да се учудваш толкова,- казала Дружелюбната Душа- ти същото си правила вече за мен.
Do not be so surprised- said the Friendly Soul,- once you already did the same for me.

Ежегодното кръводаряване наближава и ми трябва доброволец да поздрави нашите донори, облечен като новият талисман на болницата дружелюбната подкожна игла"Г-н Боц".
The annual blood drive is upon us and I will be needing a volunteer to greet our donors as the hospital's new mascot, the friendly hypodermic needle, Mr. Prick.

Един по един вие се промъквате в стаичката с дружелюбната звезда и получавате своите арабски нощи.
So one by one, you sneak up into that backroom with the friendly pornographers and bingo, it's Arabian Nights.

Въпреки дружелюбната си външност Хофер е пълнокръвен член на крайната десница, като непрекъснато повтаря на електората, че защитава интересите на партията си.
But despite his amiable appearance, Hofer is a true-blue member of the far-right who has repeatedly reminded the electorate that he defended"Freedom party interests".

По такъв начин- продължила да обяснява Дружелюбната душа- този път в нашия следващ живот аз ще бъда за тебе„лошата“.
That way- explained on the Friendly Soul,- this time in our next life, I will stand in front of you as‘bad'.

Сега тази фраза отразява дружелюбната, артистична, креативна и малко необикновена култура, която е убежище за различни ЛГБТ, интелектуални, натуралистически и екологични общности.
Now the phrase reflects the friendly, artistic, creative and a little offbeat culture that is a haven for varying LGBT, intellectual, naturalist, and environmentalist communities.

По такъв начин- продължила да обяснява Дружелюбната душа- този път в нашия следващ живот аз ще бъда за тебе„лошата“.
And so," the Friendly Soul explained further,"I will come into your next lifetime and be the'bad one' this time.

Първо се преселих в Нова Зеландия с родителите ми, след това поживях в чужбина, но се върнах, защото ми домъчня за спокойния живот, добрите хора и дружелюбната атмосфера“, споделя Пурва Бхатнагар.
I moved to New Zealand with his parents, then lived abroad and came back here because I miss measured way of life, good people and friendly atmosphere,” says purwa Bhatnagar.

Когато Немо, малка любопитна рибка, неочаквано е отнесен далеч от дома, неговият свръх грижовен баща Марлин и дружелюбната, но разсеяна синя риба Дори се впускат в епично пътешествие, което ще ги срещне с акули вегетарианци, сърфиращи костенурки, медуза- хипнотизатор и изгладнели чайки!
When Nemo, a young clownfish, is unexpectedly carried far from home, his overprotective father, Marlin, and Dory, a friendly but forgetful regal blue tang fish embark on an epic journey that leads to encounters with vegetarian sharks, surfer dude turtles, hypnotic jellyfish and hungry seagulls!

Независимо дали ще търси идеалната шпатула, с която да усъвършенства техниката си на обръщане на бургери, или просто ще се размотава с най-добрия си приятел- дружелюбната морска звезда Патрик,- добрите намерения и ентусиазмът на Спондж Боб обикновено създават хаос.
Whether searching for the ultimate spatula to perfect his burger flipping technique at the Krusty Krab, or just hanging out with his best friend Patrick(an amiable starfish), SpongeBob's good intentions and overzealous nature usually create chaos in his underwater world.

Дружелюбен и с кучета и с хора.
Friendly with dogs and people.

Мога да съм дружелюбна, без да си меня мнението.
I can be friendly without changing my mind.

Убедителен, чаровен, дружелюбен и видимо кооперативен, но не много добър в самостоятелната работа.
Persuasive, charming, amiable and seemingly co-operative but not very good at standing alone.

Дружелюбен е.
He's friendly.

Дружелюбното му лице.
Must be his amiable face.

Дружелюбна е към кучета, към малки деца, към непознати.
She is friendly to dogs, small children and strangers.

Изключително дружелюбна.
Exceptionally amiable.

Любяща и дружелюбна ли е, или студена и взискателна?
Is she loving and friendly, or cold and demanding?

Как да бъдеш нежен и дружелюбен?
How to make Yourself Bold and Amiable.

Как да използвам "дружелюбната" в изречение

EKIDS е най – дружелюбната българска детска телевизия.

Дружелюбната атмосфера, безупречното обслужване и всички екстри са насочени само и единствено към царете на купона – клиентите.

Дружелюбната Душа,- в онзи момент, когато ще направя най-лошото от всичко, което можеш да си представиш…В онзи момент…

-Благодаря,ето парите-каза Луна като се усмихна на дружелюбната продавачка.Взе кафеза на своя нов домашен любимец и излезе от магазина.

– О, непременно ще измислим нещо! – уверено отвърнала Дружелюбната Душа. Но след това станала някак по-сериозна и казала с тих глас:

Руснаците отдавна са избрали приятелска и слънчева България и често се замислят за покупка на недвижим имот на територията на дружелюбната съседка България .

Дружелюбната жълта и чувствителната индигова личност могат да бъдат добри приятели. Игривото поведение на жълтата изглежда забавно на индиговата но обратното no-скоро не важи.

Д. А. тържествуваше. Болшинството отъ публиката рѫкоплѣскаше и викаше: „Яшасънъ булгарларъ!" Блѣстящиятъ А. се упои отъ дружелюбната манифестация. Той се озърна наоколо, но не видѣ неприятеля.

С тази книжка със забавни лепенки ще се гмурнеш в океана, за да плуваш през изключителния подводен свят заедно с дружелюбната рибка Дори и приятелите є Немо...