Какво е " ДУЗИНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• dozens

Примери за използване на Дузините на Български и техните преводи на Английски

Победителите получават 50 долара и одобрението на дузините подсвиркащи селяндури.
Winners get 50 bucks and the accolades of dozens of hooting hillbillies.

Кажи това на дузините застрашени видове, които са извлекли полза от програмите за развъждане в плен.
Tell that to the dozens of endangered species who have benefited from captive breeding programs.

Ето един пример, любим на климатолозите. Една от дузините идеи за геоинженерство.
Here is an example that climatologists like a lot, one of the dozens of geoengineering ideas.

Нищо, никога неспоменавано в дузините книги, за коне и техните ездачи, които поглъщах в онези дни.
Something never mentioned in the dozens of books about horses and their riders I devoured in those days.

Ако се падне число от 1 до 24, няма да загубим нищо, защото нашият залог на дузините ще покрие загубата.
If a number from 1 to 24 comes out, we won't lose anything because our bet on the dozens will recover the loses.

Нито пък е довел до конфликт, както дузините идеологии, окъпали в кръв обществата ни и оставили ни с празни ръце.
Nor has it led to conflict, like dozens of ideologies that bathed our societies in blood and left us empty-handed.

Ако сте заложили $2 на двете дузини(по $1 на всяка) и една от дузините се падне, ще сте генерирали печалба от $1.
If you have placed a bet of $2 on two dozens($1 each) and one of your dozens comes out, you will have generated $1 profit.

Консултантите… Дузините изманци печелейки по 40 бона на месец… така и не успяха да предложат печеливша стратегия.
The consultants… the dozens of beltway bandits earning 40 grand a month… they would all failed to provide a winning strategy.

Всеки миг, когато не бил на училище, играел на домашния компютър или в някое от дузините интернет кафенета в града.
Whenever he wasn't in school, he played at the desktop computer in his room or at one of the dozen or so Web cafés throughout the city.

Дузините нюанси на жълта и замръзнала лава и сферичните геоложки образувания, в близост до тези живописни скалисти заливчета си заслужават да се посетят.
The dozens of shades of yellow frozen lava and the spherical geological formations, next to the picturesque coves of the sea, are worth a visit.

Разпитвана и принудена да напише цялата си житейска история, тя вмъква и изречение сред дузините тетрадки, които изписва за разговора си със Сен.
Interrogated and forced to write her entire life story, she included a line in one of the dozens of notebooks she filled about the conversation with Sung.

Дузините нюанси на жълта и замръзнала лава и сферичните геоложки образувания, в близост до тези живописни скалисти заливчета си заслужават да се посетят.
The dozens of shades of yellow of the frozen lava and the weird globular geological formations, next to the picturesque sea coves are well worth a visit.

Знам, че главният изпълнителен директор Карло Барц има труден момент да обясни какво е Yahoo, но от дузините отговори, които дадох, не е"услуга за споделяне на снимки".
I know the CEO Carol Bartz has a hard time explaining what Yahoo is, but of the dozen answers she has given, one hasn't been“photo-sharing service”.

Дузините нюанси на жълта и замръзнала лава и сферичните геоложки образувания, в близост до тези живописни скалисти заливчета си заслужават да се посетят.
These impressive natural sculptures are referred to by the locals as“fragkokefala”. The dozens of shades of yellow of the frozen lava and the weird globular geological formations, next to the picturesque sea coves are well worth a visit.

Ставайки известен в Хонг-Конг като„Гонг Сау Вонг“ или„Кралят говорещ с ръцете си“, Сифу Вонг извел системата Винг Чун на ново равнище и никога не бил победен в дузините реални сблъсъци с практикуващи от безбройните бойни стилове.“.
Becoming known throughout Hong Kong as‘Gong Sau Wong', or the“King of Talking with the Hands”, sifu Wong took the ving tsun system to a whole new level and was never defeated in dozens of real life encounters with practitioners of a myriad of martial styles.

Малко от сюрреалистичните изживявания могат да се сравнят със седенето на една от дузините барокови пейки в украсена с орнаменти гостна в двореца на шейхиня Фатима Бинт Мубарак в Абу Даби, разговаряйки с три жени с научни степени, обвити в черни абаи, същевременно пиейки горещ чай и хапвайки сладки.
Among life's surreal experiences, few can compare with finding myself seated on a baroque bench, one of dozens lining the perimeter of an ornate drawing room in the palace of Sheikha Fatima Bint Mubarak in Abu Dhabi, chatting it up with three Ph.D.-endowed women sheathed in black abayas, sipping sweet hot tea and eating candies.

Дузина червени рози.
With a dozen red roses.

Три дузина различни врагове.
Three dozen different enemies.

Дузини репортери ме очакват в моят офис.И.
Dozen reporters are waiting in my office.

Мазел за дузината деца, които скоро ще имаш.
Mazel for the dozen children you will soon have.

Дузина бутилки?
A dozen bottles?

Навярно ще намерите още дузина причини да пожелаете този дом да е вашият.
You may have many reasons for wanting to own your own home.

Изпратих ти дузина съобщения, но нито един отговор не получих.
I have sent so many messages to you, not a single reply.

Има дузина възможности.
GOTTA BE A DOZEN POSSIBILITIES.

Да… Две дузини червени рози!
Yes, two dozen red roses!

Имам дузина стомни домашно, контрабандно.
I got 12 jugs of moonshine, homemade.

Там има дузина мутанти в стаза.
THERE ARE DOZENS OF NEW MUTANTS IN STASIS.

Да, три дузини, с допълнително глазура.
Yes, three dozen, extra icing.

Дузината на хлебаря, известна и като голяма или дълга дузина, е 13.
A baker's dozen, also known as a big or long dozen, is 13.

Дежурни екипи са реагирали на дузина произшествия през последните три дни….
Emergency crews have been responding to a handful of incidents in the last two days.

Как да използвам "дузините" в изречение

Обаче май освен дузините хути, е станала някаква инфекция, та по грешка от въздушните удари пострадали и дузини коалиционери:

Слушайки дузините основни въжделения на Юнкер, поне най-приоритетните и донякъде конкретните, все си мислех – а как може да стане това?