Какво е " ДУЗПАТА " на Английски - превод на Английски

• penalty

Примери за използване на Дузпата на Български и техните преводи на Английски

Не видя ли дузпата?
Didn't you see the penalty?

Когато баща ми изпуснал дузпата.
The day my dad missed the penalty kick.

Ти вкара дузпата срещу нас, нали?
You scored the penalty on us, didn't you?

И Монти пропуска дузпата!
And Monty misses the penalty!

Топката удари ръката му и дузпата беше неизбежна.
The ball hit his hand and the penalty was inevitable.

Този тип просто иска да повторим дузпата.
This guy just wants to redo the penalty shot.

Съжалявам, че изпуснах дузпата, треньоре.
I'm sorry I missed that penalty, coach.

В правилата на футбола е въведена дузпата.
The penalty kick is introduced into football.

Според Клоп решението за дузпата е напълно справедливо- Футболни прогнози.
According to Klopp the decision on the penalty was fair- Football prognosis.

А и не аз изпуснах дузпата.
Besides, I wasn't the one who missed the penalty kick.

Всички можеха да видят как Пол се смути, след като пропусна дузпата.
We can all see Paul was disappointed when he missed a penalty.

Не съм чукал откакто Зико изтърва дузпата в Мексико.
It feels like I haven't had sex since Zico missed the penalty in the Mexico World Cup.

Всички можеха да видят как Пол се смути, след като пропусна дузпата.
I expect it to happen, we can all see Paul was disappointed when he missed the penalty.

Откакто Фунг пропусна дузпата и загуби златния си крак, вие нямате никакви конкуренти.
Since Fung missed the penalty kick and lost his golden leg, you no longer have any rivals.

Трудно се играе срещу шампиона, затова съм щастлива, че запазихме суха мрежа, особено след дузпата.
It was a tough game against the champions and I'm happy that we kept the clean sheet, especially after the penalty.

Салах даде дузпата на Фирмино и почти се разплаках, защото всички знаем колко много Мо обича да вкарва голове.
Mo Salah gave the penalty to Bobby and I almost cried because we all know how much Mo wants to score goals.

По време на изпълнението на дузпата от капитана на домакините се очакваше, че резултатът ще бъде изравнен.
During the execution of the penalty by the master of the home it was expected that the result will be equalized.

Дузпата бе инцидент, но добавяйки и останалите 5-6 възможности се вижда, че това не бе просто разходка в парка.
The penalty was an incident, but added to the other five or six chances it showed it was not a walk in the park.

Нецид се опита да скъса мрежата на вратата на Субашич, изпълнявайки дузпата право в средата на вратата с всичка сила.
Netsid try to break the network of door Subasic, fulfilling penalty right in the middle of the door with all his strength.

Фаулър пропусна дузпата- въпреки че призна, че се опитва да вкара, но Джейсън Мактейър отбеляза отскочилата топка.
Fowler missed the penalty- although he admitted he was trying to score- but Jason McAteer scored the rebound.

За сравнение, Австралия има 6 точни удара, като единият е дузпата срещу Франция, която се оказа и единственият им гол до този момент.
For comparison, Australia has 6 shots on goal, one being the penalty against France, which was their only goal so far.

Дузпата беше справедливо отсъдена, въпреки, че може да се спори дали нарушението беше във или извън наказателното поле.
It was a fair decision, the penalty, even though it was debatable whether it was inside or outside the box.

В случай на ДУЗПА или СВОБОДЕН УДАР, играчът, който печели дузпата или свободния удар, получава Асистенция.
Where a PENALTY SHOT or a FREE KICK has been awarded, the player who earned the Penalty Shot or the Free Kick will be credited with an assist.

Юрген Клоп няма никакви съмнения, че дузпата отсъдена в полза на Кристиан Бентеке, по време на победата на Ливърпул над Кристъл Палас, е била напълно справедлива.
Jürgen Klopp has no doubts the penalty awarded in favor of Christian Benteke, during Liverpool's victory over Crystal Palace was completely fair.

Но дузпата на Серхио Агуеро възстанови паритета след паузата и след това Рахем Стерлинг отбеляза шест минути преди края за да даде на небесно- сините 11-а поредна победа във Висшата лига.
But a Sergio Aguero penalty restored the parity minutes after the break and then Raheem Sterling strike lucky with six minutes left on the clock to give Sky Blues their 11th consecutive Premier League win.

След излизането от предварителната група, където завършиха като лидери след безобразна съдийска подкрепа в мача на откриването срещу Хърватия(дузпата за Фред), на 1/8 финалите минаха през ситото на дузпите срещу Чили, а в 1/4 финалния си двубой срещу Колумбия домакините изиграха най-силния си мач на турнира до момента и победиха с 2:1.
After the release of the preliminary group where leaders ended after appalling judicial support in the opening match against Croatia(penalty for Fred) of 1/8 finals passed through the sieve of penalties against Chile and quarter final match against hosts Colombia played their strongest game of the tournament so far and won 2-1.

Дузпа за Зидан, а италианеца с глава.
Zidane penalty, then Italian header.

И дузпа за Коедик.
And the penalty for Coetdic.

Дори изпусна дузпа срещу Исландия.
He had missed a penalty against Iceland.

Това беше дузпа в 95-та минута.
It was a penalty in the 95th minute.

Как да използвам "дузпата" в изречение

Sep 17 2014, 12:46 Дузпата си беше повече от 100% п.с.

Oт 2020г. и без това и Intel бият дузпата на legacy.

Главният съдия Джанлука Роки посочи бялата точка, а Роналдо реализира дузпата с безкомпромисно изпълнение.

Александър Димитров: Дузпата беше 1000 процентова несправедливост, покрихме 300 000 лева от дълговете на клуба

Станоев: Заслужавахме победата, не видях ситуацията за дузпата - Първа лига - БГ Футбол - Sportal.bg

Първо полувреме: Руснаците вкараха 2 гола. Според мен дузпата беше леко пресилена, но мача е интересен.

"Манчестър Сити игра перфектно и вкара няколко страхотни гола. Заглавията обаче бяха за дузпата на Стърлинг.

Българин атакува световен... Шчесни: При дузпата Роналдо ми... Памела Андерсън отново сияе от... Спортна журналистка пак...

Коментаторът Георги Славчев, който избухна за дузпата на финала: Не бях за Хърватия, но липсваше справедливост

А за мексиканците дузпата беше супер измислена - нападателят извърши нарушение при единоборството. Рейтинг: 4 0