А дулата е там, за да я подкрепя във всяка една ситуация.
A doula is there to support you at all times.
Не вярва в дулата на оръжията, насочени към целта.
Doesn't believe in the barrel of a gun aimed at a target,/.
Дулата и ме беше повикала за консултация на раждането.
Her doula had called me to consult on her birth.
Както вече споменахме, дулата не е медицинско лице.
As already mentioned, doulas are not medical professionals.
Дулата е тази, която е там специално за теб.
A doula is the one person who is there exclusively for you.
Бях скован от страх докато се взирах в дулата на съветските картечници.
I was terrified by fear when I gazed into the barrels of soviet machine-guns.
Дулата не ви оставя сама по време на цялото раждане;
A doula assures that you are not alone during birth.
Тема на срещата е"Ролята на дулата преди, по време и след раждането".
The role of the doula before, during and after the birth*.
Дулата предоставя физическа, психическа и емоционална помощ.
Doulas provide mental, physical and emotional support.
Не може да има и няма да има избори под дулата на оръжията”, каза Зеленски, очевидно в опит да отхвърли обвиненията, че е отстъпил пред исканията на Русия.
There won't be any elections under the barrel of a gun," Zelenskiy said, apparently trying to bat away assertions that he had conceded to Russia's demands.
Дулата предоставя физическа, психическа и емоционална помощ.
Doulas provide physical, emotional, and informational support.
Украинците гласуват на президентските избори„под дулата на автомати и съпровождение от специални части“- това е„безпрецедентен инструмент за сплашване“ на хората.
Ukrainians are voting in the presidential elections under the barrel of a gun and under the watchful eyes of Special Forces declared the Kremlin propagandist website Politnavigator.
Дулата е професионален асистент, който подкрепя жената по време на раждането.
A doula is an expert in supporting women in birth.
Дулата оказва емоционална и физическа подкрепа на раждащата жена.
Labor doulas provide emotional and physical support for the birthing mother.
Дулата осигурява емоционална и физическа подкрепа на майката по време на раждането.
A doula provides physical and emotional support during childbirth.
Дулата е специално обучена да помага на жената да се справи по-лесно с раждането.
Doulas are trained to help women make their birth experience better.
Резултати: 201,
Време: 0.0576
Как да използвам "дулата" в изречение
Next article Търговия под дулата на оръдия
На дулата Йоана Станчева – за отговорното отношение, информацията и съдействието, които бяха незаменими.
• Направи няколко копия, които да раздадеш на медицинските сестри, анестезиолога, акушерката, дулата и/или акушер-гинеколога.
Дулата оказва подкрепа само на медицински асистирани раждания, което за България автоматично изключва домашните раждания.
Трибуналът заседава под дулата на Червената армия, която претендира да е спасителка на българските евреи.
На снимката: Английски военни разстрелват с оръдия, завързани за дулата им, борци за свободата на Индия.
Как се подготвям, за страховете, за знаенето, за дулата и др., може да следите в следващите публикации.
Защото не ми е известно виенчани да са сърбали попарата на болшевизма, натрапен им под дулата на съветската армия.
Радата на Украйна, а не след руското "вторжение" в тази област и под дулата на оръжията на зелените човечета
Да ги пратят в ръцете на оня сатрап , дето под дулата на калашниците изгони родителите им преди години ?
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文