Какво е " ДУМИТЕ БОЖИИ " на Английски - превод на Английски

• god's word
• god's words

Примери за използване на Думите божии на Български и техните преводи на Английски

Те са молитва, с думите Божии.
These prayers relate to God's word.

Че това са думите Божии, които той лично ти говори и казва.
Believe what God's word says about Him and about you.

Началото на мъдростта е слушането на думите Божии Мат.
The beginning of wisdom is to listen to God's word Matt.

Съзнавай, че това са думите Божии, които той лично ти говори и казва.
Be conscious that these are Godʼs words which He personal said and speaks.

Защото е казано и те каквото и да правят ще последват думите Божии.
Whatever you say, I will take it as God's words.

И благоговеещи пред думите Божии на изпратения от небето Учител.
They must also be taught the Word of God by a preacher sent by God..

Защото Бог им тури на сърце да изпълнят волята Му, да се сговорят и да дадат царството си на звяра, докле се изпълнят думите Божии.
For God hath put in their hearts to fulfil his will, and to agree, and give their kingdom unto the beast, until the words of God shall be fulfilled.

Защото се не покоряваха на думите Божии и нехаеха за волята на Всевишния.
They fought for the truth of God's Word and did not tolerate the lies of the devil.

Каза оня, който чу думите Божии, Който има знание за Всевишния, Който падна в изтъпление, но очите му бяха отворени.
He says, who hears the words of God, knows the knowledge of the Most High, and who sees the vision of the Almighty, Falling down, and having his eyes open.

Защото се не покоряваха на думите Божии и нехаеха за волята на Всевишния.
Because they rebelled against the words of God and despised the counsel of the Most High.

Каза оня, който чу думите Божии, Който има знание за Всевишния, Който падна в изтъпление, но очите му бяха отворени.
He hath said, which heard the words of God, and knew the knowledge of the most High, which saw the vision of the Almighty, falling into a trance, but having his eyes open.

На Страшния съд ще се съдят онези, които не слушат думите Божии и в деня на Съда ще им бъде по-тежко, отколкото на Содом и Гомор Мат.
Those who do not listen to God's words will be judged at the Dreadful Judgment, and it will be worse for them on the Day of Judgment than it was for Sodom and Gomorrah Matt.

А десетте рога, що видя на звяра, те ще намразят блудницата, ще я направят пуста и гола, плътта ѝ ще изядат, а сама нея на огън ще изгорят, 17 защото Бог им тури на сърце да изпълнят волята Му, да се сговорят и да дадат царството си на звяра, докле се изпълнят думите Божии.
The ten horns* that you saw and the beast will hate the harlot; they will leave her desolate and naked; they will eat her flesh and consume her with fire.i 17For God has put it into their minds to carry out his purpose and to make them come to an agreement to give their kingdom to the beast until the words of God are accomplished.

Съзнавай, че това са думите Божии, които той лично ти говори и казва.
Be aware that these are God's words, which He is speaking and saying to you personally.

Говори оня, който чува думите Божии, който съзира видението на Всемогъщия; пада, но очите му са отворени;
Numbers 24:4-- The oracle of him who hears the words of God, Who sees the vision of the Almighty, Falling down, yet having his eyes uncovered.

И благоговеещи пред думите Божии на изпратения от небето Учител.
Distrust of the word of God, and an exaltation of the teachers above the word of God..

За да избегнем това, трябва да се учат и научат думите Божии от Светото Писание, за да ги направим свои, защото Бог затова ги е съобщил на хората, за да ги усвоят, а чрез тях и самата Истина Божия..
In order to avoid this, we should study and learn the words of God from Holy Scriptures, make them ours, since that was why God gave them to man, that he might adopt them, and through them Godʼs very Truth.

За да избегнем това, трябва да се учат и научат думите Божии от Светото Писание, за да ги направим свои, защото Бог затова ги е съобщил на хората, за да ги усвоят, а чрез тях и самата Истина Божия..
In order to avoid this, we must study and learn the words of God from the Bible and make them our own; for God proclaimed them to men so that they might accept them, and by means of them also accept the Truth of God itself.

Каза ми още:“Тия са истински думи Божии.”.
And he said to me,“These are true words of God”.

Каза ми още:“Тия са истински думи Божии.”.
He also told me,“These are God's true words.”.

Каза ми още:“Тия са истински думи Божии.”.
He also told me,“These are the true words of God.”.

Думите Божията воля или Волята на Отца са класически.
The phrases, the Will of God or the Will of the Father are classic ones.

Аз бих отговорил,… Ако хората слушат думите Божий, тогава нямаше да има войни!
And I respond,… if men would obey the word of God, then there would be no war!

С други думи Божието име ще бъде познато из целия свят заради новото дело.
In other words, God's name will be known throughout the world for a new work.

При тези думи Божията Майка сложила в ръката на Йоан една жълтица и станала невидима.
At these words the Mother of God placed in Johns hand a gold coin and became invisible.

С тези думи Божият вестител,„облечен в бяла дреха”(Марк 16:5), се обръща към жените, които търсят тялото на Иисус в гроба.
With these words, God's messenger, robed in light, spoke to the women who were looking for the body of Jesus in the tomb.

Като вас, тя би заглушила думата Божия.
Like you, she would silence the word of God.

Илия отишъл в пещера, и думата Божия дошла при него като нежен шепот.
Elijah went into a cave, and the word of the lord came to him a gentle whisper.

Ще кажа с болка в сърцето, но безпогрешно: защото само ще повторя думите на Апостола, които са Божии думи.
I will say it with bitterness of heart, but without mistake, because I am merely repeating the Apostle's words, the words of God.

И каза ми: Тия думи са истинни Божии думи.
He also told me,“These are the true words of God.”.