Какво е " ДУМИТЕ НА ПРОРОЦИТЕ " на Английски - превод на Английски

• unto the words of the prophets

Примери за използване на Думите на пророците на Български и техните преводи на Английски

Не слушайте думите на пророците, които ви пророкуват;
Do not listen to the words of the prophets who prophesy to you….

И думите на пророците са в съгласие с тази, точно както е написано.
Act 15:15 The words of the prophets agree with this, as it is written.

Не слушайте думите на пророците, които ви пророкуват;
Hearken not unto the words of the prophets that prophesy unto you.

Са думите на пророците на равна нога с думите на Исус?
Are the words of the prophets on a par with the words of Jesus?

С това са съгласни и думите на пророците, както е писано.
And to this agree the words of the prophets, as it is written.

Имаме и думите на пророците, които са потвърдени чрез всички тези неща.
So we regard the words of the prophets as confirmed beyond all doubt.

Това е в съгласие и с думите на пророците, както е писано.
This agrees with the words of the prophets, as it is written.

И не слушайте думите на пророците, които ви говорят и казват: Няма да слугувате на вавилонския цар!
Don't listen to the words of the prophets who speak to you, saying, You shall not serve the king of Babylon;!

И с това са съгласни думите на пророците, както е писано.
And with this the words of the prophets agree, as it is written.

Така казва ГОСПОД на Войнствата: Не слушайте думите на пророците, които ви пророкуват!
Thus says the LORD of hosts, Do not listen to the words of the prophets who are prophesying to you!

И това е в съгласие с думите на Пророците, както е написано.
And with this agree the words of the prophets, as it is written.

И не слушайте думите на пророците, които ви казват:„няма да служите на вавилонския цар“; защото те ви пророкуват лъжа.
Do not listen to the words of the prophets who say to you,'You will not serve the king of Babylon,' for they are prophesying lies to you.

И това е в съгласие с думите на Пророците, както е написано.
And this is in agreement with the words of the prophets, as it is said.

Недейте слуша думите на пророците, които като ви говорят, казват: Няма да слугувате на Вавилонския цар; защото те ви пророкуват лъжа.
Don't listen to the words of the prophets who speak to you, saying, You shall not serve the king of Babylon; for they prophesy a lie to you.

Еремия писа:„Така казва Господ: Не слушайте думите на пророците, които ви пророкуват….
Thus says the LORD of hosts,«Do not listen to the words of the prophets who are prophesying to you.

Това е в съгласие и с думите на пророците, както е написано: След това ще се върна.
And with this the words of the prophets agree, just as it is written."- And he goes on.

Стотици години преди Исус да се роди, Библията записва думите на пророците на Израел, които обявяват пристигането Му.
Hundreds of years before Jesus' birth, Scripture records the words of the prophets of Israel predicting His coming.

И не слушайте думите на пророците, които ви казват:„няма да служите на вавилонския цар“; защото те ви пророкуват лъжа.
Do not listen to the words of the prophets who are saying to you,‘You shall not serve the king of Babylon,' for it is a lie that they are prophesying to you.

Стотици години преди Исус да се роди, Библията записва думите на пророците на Израел, които обявяват пристигането Му.
Hundreds of years before Jesus was born, the Bible records the words of the prophets of Israel, who previously announced his arrival.

Затова, недейте слуша думите на пророците, които като ви говорят, казват: Няма да слугувате на Вавилонския цар; защото те ви пророкуват лъжа.
Therefore hearken not unto the words of the prophets that speak unto you, saying, Ye shall not serve the king of Babylon: for they prophesy a lie unto you.

Така казва Господ на Силите: Не слушайте думите на пророците, които ви пророкуват; Те ви учат суета, Изговарят видения от собственото си сърце, А не от устата Господни.
Thus saith the LORD of hosts, Hearken not unto the words of the prophets that prophesy unto you: they make you vain: they speak a vision of their own heart, and not out of the mouth of the LORD.

Отговарям: Думите на пророка се отнасят и за действието, и за способността.
I answer: The words of the Prophet comprehend both the act and the power.

Думите на пророка започнаха да се изпълняват почти веднага.
The prophet's words went into immediate effect.

При думите на Пророка, страшна суша се появява тогава над земята.
At the words of the Prophet, a great drought came onto the land then.

По думите на пророк Езекил.
In the words of the prophet Ezekiel.

Думите на пророка ще се чуят.
The words of the prophet will be heard.

Думите на Пророка Мохамед.
The Words of The Prophet Muhammad.

Защо хулят така думите на пророка си и Аллаха си?
Why does He ignore the prophet's words.

Думите на пророка се сбъднали.
The words of the Prophet were implemented.

Как проверявате, верни ли са думите на пророка или не?
We are to wait and see if the prophet's words come true or not?