Какво е " ДУНАВСКИТЕ СТРАНИ " на Английски - превод на Английски

• danube countries
• danubian countries
• danube states

Примери за използване на Дунавските страни на Български и техните преводи на Английски

Кои са дунавските страни в Европа?
What Are the Danubian Countries of Europe?

Културен маршрут хляба в Дунавските страни.
Cultural Bread Route in the Danube Countries.

По този начин, постепенно, ще бъде създаден Културен маршрут на хляба в Дунавските страни.
Thus gradually, a Cultural Bread Route in the Danube Countries will be created.

Колекция на пощенски марки от дунавските страни по тематиката на проекта.
Collection of postal stamps from the Danube countries which have in some way bread, wine or herbs as design.

В годините на турската окупация, художникът бе подкрепено и от владетелите на Дунавските страни.
During the years of Turkish occupation, Zographou was also assisted by the rulers of the Danube states.

Работен пакет 1: Културен маршрут на хляба в Дунавските страни, докато трае проектът.
Work package 1: Cultural Bread Route in the Danube Countries, the whole duration of the project.

Дунавските страни в Европа се отнасят до независимите нации, които имат директен достъп до река Дунав.
The Danubian countries of Europe refers to the independent nations that have direct access to the Danube River.

Стратегията за икономическото бъдеще на дунавските страни се състои от четири основни цели.
The strategy for the economic future of the Danubian countries consists of four principal objectives.

В годините на турската окупация, художникът бе подкрепено и от владетелите на Дунавските страни.
In the years of the Turkish occupation the monastery Zografou was also supported by rulers of the Danubian countries.

Резултатите от изследванията по Културен маршрут на хляба в Дунавските страни ще бъдат документирани в дигитален сборник.
The results of the research Cultural Bread Route in the Danube Countries, will be documented in a digital manual.

Сред участниците са представители на европейските институции, министри, депутати, експерти от дунавските страни и др.
Among the participants are representatives of European institutions, ministers, MPs, experts from the Danube countries, etc.

Като се има предвид стратегическото местоположение, дунавските страни имат значително икономическо значение за Европейския съюз.
Given the strategic location, the Danubian countries are of significant economic importance to the European Union.

Един от основните приоритети, по който ще се финансират проекти, е подобряването на свързаността между Дунавските страни.
One of the major priorities, under which projects will be cofinanced, is the improvement of the connection between the Danube countries.

Тези цели, наричани стълбове на стратегията, са: да се създаде взаимна свързаност в дунавските страни посредством инфраструктурни проекти;
These objectives, referred to as the pillars of the strategy, are: to create interconnectivity throughout the Danubian countries by way of infrastructure projects;

Присъстваха изтъкнати учени-хидролози, видни представители на научно-изследователски институти и университети от Дунавските страни и България.
There were prominent scientists- hydrologists, prominent representatives of research institutes and universities from the Danube countries and Bulgaria.

XXVII Международна конференция на Дунавските страни по„ Хидроложко прогнозиране и основи водите“ Conference of Danubian Countries on water management Тази значима научна международна проява.
The XXIV International Conference of Danube Countries on" Hydrological Forecasting and Hydrological Basis of Water Management" This significant scientific international event.

Важното значение на града се определя от бързото му индустриално развитие и традиционните търговски връзки, които поддържа с дунавските страни.
The important importance of the city is determined by its rapid industrial development and the traditional trade relations it maintains with the Danube countries.

От 26 до 28 септември 2017 г. под патронажа на ЮНЕСКО и с голям успех, в хотел„Лилия” се проведе XXVII Международна конференция на Дунавските страни по„Хидроложко прогнозиране и….
From 26 of September to 28 of September 2017 with great success under the patronage of UNESCO in the Lilia Hotel was held the XXIV International Conference of Danube Countries on"Hydrological….

Важното значение на града се определя от бързото му индустриално развитие и традиционните търговски връзки, които поддържа с дунавските страни.
The important place of the town is determined by its fast industrial development and the traditional commercial connections, which it had with the Danube countries.

Проектът хармонизира практиките за мониторинг на водите в дунавските страни, следвайки Рамковата директива за водите на ЕС(Water Framework Directive- WFD), която задължава държавите-членки да постигнат добро качество на водите.
The project harmonizes water monitoring practices across the Danube countries, following the EU Water Framework Directive(WFD) to achieve good water quality.

Проектът се концентрира върху различни форми на устойчива мобилност и интегрирано регионално и туристическо развитие в партньорските региони на Дунавските страни.
The project focuses on the various forms of sustainable mobility and integrated regional and tourism development in the partner regions of the Danube countries.

Проектът хармонизира опита и практиките за мониторинг на водите в Дунавските страни, следвайки Рамковата директива на ЕС за водите(РДВ), която задължава държавите членки да постигнат добро състояние на водите.
The project harmonises water monitoring practices across the Danube countries, following the EU Water Framework Directive(WFD) committing member states to achieving good water quality.

Още от самото начало Дунавската стратегия трябва да даде конкретни резултати, които да са видими и убедителни за гражданите от дунавските страни.
The Danube strategy must yield concrete results with a clear visibility for the citizens of the Danube countries right from the outset.

Проектът хармонизира практиките за мониторинг на водите в дунавските страни, следвайки Рамковата директива за водите на ЕС(Water Framework Directive- WFD), която задължава държавите-членки да постигнат добро качество на водите.
The project harmonises water monitoring practices across the Danube countries, following the EU Water Framework Directive(WFD) committing member states to achieving good water quality.

Президентите на България и Австрия призоваха за възраждане на стратегията на ЕС за Дунавския регион и за по-активно сътрудничество между дунавските страни.
The Presidents of Bulgaria and Austria called for a revival of the EU Strategy for the Danube Region and for more active cooperation between the Danubian countries.

През петте години на апогей на тази операция, като се започне от 2000 г., дунавските страни изразходваха 3, 5 млрд. долара за построяване на станции за обработване на отпадъчните води в стотици градове и села по протежение на реката и 26-те нейни главни притока.
In five years of peak action from 2000, the Danube countries spent $3.5 billion building wastewater treatment plants in hundreds of towns and villages along the river and its 26 major tributaries.

През двете години на съществуването му бяха предприети редица големи проекти под неговата егида, които допринесоха за засилване на сътрудничеството между дунавските страни.
During the two years since it was launched, several major projects have developed under its auspices, contributing to strengthened collaboration between Danube countries.

Международната комисия за опазване на река Дунав е и платформа за съвместните действия на дунавските страни по подготовката на Плана за управление на целия Дунавски басейн, съгласно изискванията на Рамковата директива за водите(2000/60/ЕС).
The International Commission for the Protection of the Danube River serves as a platform for joint actions of the Danube States in the preparation of the Danube River Basin Management Plan under the requirements of the Water Framework Directive(2000/60/EU).

За втора година, по време на годишната конференция на DRC, на официална церемония беше връчена наградата за млад учен Danubius Young Scientist Award на изявени млади изследователи от дунавските страни.
For a second year in a row, during the annual conference, the Danubius Young Scientist Award was conferred to young researchers from the Danube countries.

Ако словаци, унгарци и румънци не бяха се заели със защитата на Европа, тогава болшевишките орди, като хунските пълчища на Атила, биха връхлетели върху дунавските страни, а по бреговете на Йонийското море татари и монголци биха наложили ревизията на договора от Монтрьо.
Had Slovaks, Hungarians, and Rumanians not taken over part of the protection of Europe, the Bolshevik hordes would have swept like Atilla's Huns over the Danubian countries, and at the cost of the Ionic Sea, Tartars and Mongols would have enforced today the revision of the Montreux Agreement.

Как да използвам "дунавските страни" в изречение

- Дунавските страни предприемат ли мерки за ликвидиране на боклуците, които тръгват към нашите брегове?

XXVII Международна конференция на Дунавските страни по „Хидроложко прогнозиране и хидроложки основи на управлението на водите“

Прочети още about Среща на дунавските страни „Устойчив туризъм чрез сътрудничество с европейски фондове и инвестиции“

Втори русенски акцент във Фестивала на дунавските страни бе гостуването на драматичния театър „Сава Огнянов“, който представи спектакъла „Медея“ на гюргевска сцена.

30. Върху динамиката на запаса на шарана и принципите на сътрудничество на дунавските страни за неговото възпроизводство. Рибно стопанство, София, бр.8, с.10-12, 1962 г.

Форумът се провежда в рамките на два дни, като вчера бяха представени националните доклади от дунавските страни и свързаните с тях проекти В зала „Европа“…

Партньорството между Дунавските страни е ключов фактор за успешното постигане на приоритетите за повишаване на конкурентоспособността, развитието на иновациите, енергийната ефективност и опазването на околната среда в Европа.