Примери за използване на Духовно познание на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това е по-скоро човек, който има специфично духовно познание.
Това духовно познание в момента се анализира и се категоризира в полза на човечеството.
This spiritual knowledge is currently being analysed and categorised for the benefit of humanity.Онова, което някога беше духовно познание, слезе до физическия свят, до света който толкова добре познаваме.
What was once spiritual knowledge has descended to the physical world, to the world we know so well.Въпреки, че смята, че сънят е претекст за засилване на работата по придобиването на духовно познание.
Although he considers sleep a pretext for the intensification of work on the acquisition of spiritual knowledge.Авва Исаак казва, че човекът, който няма духовно познание, каквото и да му дадеш, му се струва малко.
Abba Isaak says that a person who does not have spiritual knowledge, whatever you give, everything will be small.Най-напред, преди всичко друго,има едно чувство, което често съм характеризирал като страх от духовно познание.
First, above all things,there is that feeling which I have often characterized as fear of spiritual knowledge.КГ: В много от случаите ще получи духовно познание или учения, или просто ще изпита блажени емоционални чувства.
Corey: A lot of times they will be given spiritual knowledge or teachings or just real blissful emotional feelings.Но тъй като не всеки човек усеща необходимост от религия,само малко хора бързо придобиват духовно познание.
Since not everyone feels an immediate need for religion,only a few exceptional people attain spiritual knowledge rapidly.Докато е все още на власт,ЕА бил посветен на разпространяването на духовно познание сред новосъздадените човешки хибриди.
Ea, when in power,was dedicated to the dissemination of spiritual knowledge to the newly created human hybrids.Бодхи също е и наименование на особеното състояние на транс, наречено Самадхи,по време на който субектът достига най-висшата степен на духовно познание.
Bodhi” is likewise the name of a particularstate of trance condition, called Samadhi, during which the subject reaches the culmination of spiritual knowledge.Тя, Майката, притежавала такова необятно културно,окултно и духовно познание, и тя говорела, опирайки се на съзнателния опит от толкова много животи.
She had such an enormous cultural,occult and spiritual knowledge, the Mother, and she spoke out of the conscious experience of so many lives.Бодхи също е и наименование на особеното състояние на транс, наречено Самадхи,по време на който субектът достига най-висшата степен на духовно познание.
Bodhi is likewise said to be the name of the particular state ortrance condition, called Samadhi, during which the subject reaches the culmination of spiritual knowledge.И по този начин духовната наука отново ще оповести едно духовно познание- един нов път за навлизане в душевното и духовното във вселената.
And thus, Толкова е просто, тъй основно ивсе пак дълбоко(в истинския смисъл), но повечето от нас често не се сещаме за него, когато търсим духовно познание, истини и вярвания.
It's so simple, so basic yetprofound(in a real sense) but it's often not even thought of by most of us as we search for spiritual knowledge, truths and beliefs.Догматическото съзнание, разбирано като духовно познание, се дарява от Бога, както и всеки истинен живот в Бога, възможен единствено чрез пришествието на Бога.
Dogmatic Накратко, Гуру е Онзи, който разсейва тъмнината на духовното невежество в човечеството идарява духовни преживявания и духовно познание.
In short, the Guru is the One who dispels the darkness of Това, което е нужно на душата, може да се даде само, ако чрез действително духовно познание отново се върне на речта нейния размах, нейния полет така, че тя отново да доведе до Гения на езика.
The soul can be given what it needs only if, through genuine spiritual knowledge, vitality is restored to language and it is able once again to lead to the genius of speech.Този лунен ден на намаляващата Луна е важен, защото Луната е в свещени градуси на Телеца,които носят чисто духовно познание и хубава много духовна среда подходяща за духовни практики.
This lunar day is important because the Moon is in the sacreddegrees of the Taurus, which carry pure spiritual knowledge and environment suitable for Те не могат и да си представят колко малко мисълта им за Христос идумите им, отнасящи се до Него, съответстват на преживяванията на онези, които се приближават до великата Мистерия на човечеството посредством духовно познание, което е подходящо за нашето време.
They do not dream how little their thought of Christ andtheir words concerning Him correspond to the experiences of those who draw near to the great Mystery of Humanity with a spiritual knowledge that is suited to our time.Ако сте любопитни за духовните концепции и духовно познание, ви предлагаме да минете на раздела за Духовни научни изследвания или Статии и видео клипове за Духовната наука, които съдържат отговори на въпроси които може да имате за универсума, живота, обществото, астрологията, бъдещи времена, положителни и отрицателни енергии, обсебване, какво се случва след смъртта, съдбата и други теми.
Духовното познание и свещени ритуали изчезват напълно.
Spiritual knowledge and holy rites will have disappeared….Препятствията по пътя на духовното познание, скъпи приятели, са съществували във всички времена.
Obstacles to spiritual knowledge, my dear friends, have existed in all times.Духовното познание принадлежи на ВСИЧКИ ХОРА, също както слънцето, вятъра и дъжда.
Spiritual knowledge belongs to ALL PEOPLE, as do the sun, the wind and the rain.Няма да има никакво блокиране в духовното познание.
There will be no paralysis in spiritual knowledge.Предаване на духовното познание.
And the transmission of spiritual knowledge.Виното символизира духовното познание.
The Hierophant card symbolizes spiritual knowledge.Духовното познание трябва да бъде индивидуален стремеж, иначе не би имало смисъл.
Кажи ми как използваш духовното познание в работата си днес като душа трансформатор на Земята?
Tell me how you apply this spiritual knowledge in your energy work today as a transformer soul on Earth?И посредством духовното познание и силата на духа, на душата, можем да превъзмогнем болката на тялото.
And with the spiritual knowledge and with the power of the spirit, of the soul, we can overcome the pain of the body.Той може да направи това само ако се издигне в духовното познание поне толкова далеч в надземната свръхприрода, колкото е слязъл в техническите науки- в подприродата.
This he can only do if he rises, in spiritual knowledge, at least a far into extra-earthly super-nature as he has descended, in technical science, into sub-nature.
