Примери за използване на Души участваха на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Над 10 000 души участваха в него.
Въпреки това, с моя онлайн експеримент, 100 души участваха докато бях спяла.
Над 10 000 души участваха в него.
More than 10,000 people participated in it.Общо, по данни на полицията, над 50 000 души участваха в протести в дузина градове.
Над 100 души участваха в първия семинар.
More than 100 people attended the first symposium.Бяха мобилизирани значителни ресурси, повече от 600 хиляди души участваха в ликвидирането на последствията от аварията.
Significant human resources, more than 600 thousand people were involved in the liquidation of the accident.Общо колко души участваха в градежа му?
How many people participated in its construction?Над 4 000 души участваха в парада, който включваше над 720 коне.
Over 4,000 people participated in the parade, which included over 720 horses.Начало на инициативата бе сложено през 2013 г., а през 2014 г. над 150 000 души участваха в 4200 мероприятия в 36 страни в Европа и извън нея.
In 2014 more than 150,000 people participated in 4,200 coding events in 36 countries in Europe and beyond.Близо 3000 души участваха в организирания.
Nearly 3,000 people participated in its creation.Начало на инициативата бе сложено през 2013 г., а през 2014 г. над 150 000 души участваха в 4200 мероприятия в 36 страни в Европа и извън нея.
The initiative was launched in 2013 and last year more than 150,000 people participated in 4,200 coding events in 36 countries in.Около 20-30 души участваха в котрапротеста.
Around 20 or 30 people were involved in the brawl.Над 600 души участваха в откритата сцена, приготвянето на традиционни храни и концертните програми през трите фестивални вечери.
More than 600 people took part in the open stage, the preparation of traditional food and the concert programmes during the three festival evenings.Повече от 100 хиляди души участваха в демонстрация в Атина през февруари.
More than 100,000 people attended a rally in Athens in February.Над 60 души участваха в в Пловдив в протеста срещу навлизането на ГМО в България.
More than 60 people took part in the protest demonstration in Plovdiv against the introduction of GMO in Bulgaria.На празнуването на Деня на независимостта,който се чества на 11 ноември, повече от 60 хиляди души участваха в демонстрация, организирана от екстремно десни групи.
On the National Independence Day,celebrated on 11th November, more than 60 thousand people took part in the march launched by the far-Right.Над 30 души участваха в спасителната акция.
More than 30 people participated in the successful rescue.За да се елиминират последиците, бяха мобилизирани значителни ресурси, повече от 600 хиляди души участваха в ликвидирането на последствията от аварията.
To eliminate the consequences, significant resources were mobilized, more than 600 thousand people participated in the liquidation of the consequences of the accident.Над 200 души участваха в сблъсъци с полицията.
Души участваха и дадоха много положителна обратна връзка- казаха, че ще използват метода ForProve Theatre в работата си с деца и млади хора.
People participated and gave a very positive feedback- they said that they would use the ForProve Theatre method in their work with children and young Около 3 000 души участваха в протеста в Загреб.[АФП].
About 3,000 people attended the protest in Zagreb.[AFP].Близо 200 души участваха в работните срещи на регионалните съвети, тематичните работни групи и изложенията на организациите.
Around 200 people participated in the various working meetings of the Regional Councils, working groups by topics and exhibitions of organizations.Няколко хиляди души участваха в събота в протест срещу управлението на страната.
Several thousand people participated on Saturday in protest against the government.Повече от 25 души участваха в обучението, като в края на престоя си стартираха процеса на планиране на последващите действия във връзка с местните работилници и малки проекти.
More than 25 people took part in the training, also starting the planning process for the in country workshops and project activities.Около 60 души участваха в"Безсмъртния полк" в Замбия.
About 60 people took part in the action in Zambia.Над 450 души участваха принципно от всички държави-членки на Европейския съюз и участниците много горещо подкрепиха шведските приоритети в областта на алкохола и здравето.
More than 450 people participated from, in principle, all of the EU Member States and the participants lent very strong support to the Swedish priorities in the area of alcohol and health.Повече от 700 души участваха в първото издание на този обещаващ семинар.
More than 700 people participated in the first edition of the promising seminar.Почти 5 000 души участваха в протестите в Атина в неделя, а безредиците се разраснаха и обхванаха и други гръцки градове, включително Солун, Патрас, Янина и Волос, както и градове на остров Крит.
Nearly 5,000 people joined the protests in Athens on Sunday, when the riots spread to other Greek cities, including Thessaloniki, Patras, Ioannina and Volos, as well as to the towns on the island of Crete.Няколкостотин души участваха в традиционното разчупване на коледния хляб в събота в Белград.
Several hundred people took part in the traditional breaking of Christmas bread in Belgrade on Saturday.Повече от 60 души участваха в тестовете и повечето от тях специално пристигнаха от различни европейски страни.
More than 60 people participated in the tests and most of them expressly arrived from different European countries.
