Какво е " ДЪБОВИТЕ ГОРИ " на Английски - превод на Английски

• oak forests
• oak woodlands

Примери за използване на Дъбовите гори на Български и техните преводи на Английски

Но дъбовите гори продължават да бъдат изсичани в Калифорния, за да бъдат засадени лозя.
But oak woodlands are still being plowed over to plant vineyards in California.

Всъщност, първична за този район е горската растителност, като най-значителни са дъбовите гори.
In fact, the forest vegetation is the original one as the oak forests are the most significant.

Употребата на горите е по-интензивно в дъбовите гори, тъй като търсенето на дърва за огрев е високо.
The forest management is more intensive in the oak forests as demand for fire wood is high.

Въпреки това от началото на 1990 г. нашествие от гъботворки(Lymantria dispar) са ерозирали доминацията на дъбовите гори.
However, since the early 1990s, Gypsy moth infestations have eroded the dominance of oak forests.

В Калифорния например са изсечени голяма част от дъбовите гори, които са естествена среда за много местни видове.
For example, in California we have lost most of our oak woodlands, which is rich habitat for many native species.

Част от мястото бе обхванато от пожари през последните години, което доведе до промяна в състоянието на дъбовите гори.
Part of the site has recently been affected by a big fire, which has changed the state of the oak forests.

От тях ще има великолепен панорамен изглед към безкрайното море и дъбовите гори заобикалящи жилищният комплекс.
From the windows of the building will have a magnificent panoramic view of the endless sea and the oak forests surrounding the residential complex.

Ако можехте да видите само земята отгоре преди няколкостотин години, всичко щеше да е тъмно като дъбовите гори.
If you could have only seen the earth from up above a few hundred years ago, everything would have been dark like the oak forests.

Преобладават дъбовите гори(над 60%), но впечатляваща е и буковата формация(35%), с големи площи, заети от странджанска зеленика.
Oak forests prevail(60%), but the beech formation(35%), with large areas occupied by Pontic Rhododendron of Strandja is also very impressive.

Проектът е структуриран в три подпроекта, обхващащи: хетерогенните иглолистни гори; буковите гори и дъбовите гори.
The project is structured into three sub-projects, covering: heterogeneous coniferous forests, beech forests and oak forests.

Традиционното стопанисване на дъбовите гори е консервативно нискостъблено стопанисване с по-висок турнус с цел превръщането им в семенни гори..
The traditional management of oak forests is conservative coppice with longer rotation period with the aim to transform them to high forests..

Алтернативното стопанисване(AM) се очаква да осигури като цяло повисоки обеми добита дървесина, но по-ниски средни дървесни запаси от обичайното ползване(BAU) за дъбовите гори(фигура 26).
The AM alternative is expected to provide generally higher timber volume, but lower average wood stock than the BAU scenario for oak forests(Figure 26).

Можете да създадете проект в iNaturalist като„Дъбовите гори на Калифорния“ и да поканите хора да помогнат да се започне документиране на всички дъбови гори в щата!
You can create a project on iNaturalist, like“California oak woodlands” and enjoin people to help start documenting all the oak woodlands in the state!

Дъбовите гори на планината Странджа носят прохлада в знойните дни по дивните плажове със златен пясък и са магнит за хората, които търсят природата в нейната първична сила и чистота.
The oak forests of the Strandja Mountain bring freshness in the sweltering days on the wondrous beaches with golden sands and act as magnet for all people who look for nature in its original strength and purity.

А с присъща по един толкова неясен и несигурен въпрос неувереност бихме предположили, че онова, което се каза за Балдер от дъбовете гори на Скандинавия, би могло да се отнесе и към жреца на Диана, Горския цар от Ариция, в дъбовите гори на Италия.
And what we have said of Balder in the oak forests of Scandinavia may perhaps, with all due diffidence in a question so obscure and uncertain, be applied to the priest of Diana, the King of the Wood, at Aricia in the oak forests of Italy.

Голяма част от дъбовите гори в България растат при сходни екологични и социални условия, поради което изследваният казус може да се използва като потенциален модел за планиране на стопанисването на тези гори..
High proportion of Bulgaria's oak forests grow in similar environmental and social settings and thus, the case study can be used as a potential model for management planning for such forests..

Преди 40 години естествените многогодишни дъбови гори са залесени повторно с борови гори..
Natural perennial oak forests had been replaced with pine reforestations 40 years ago.

Растителността включва дъбови гори, смесена вечнозелена растителност и гори от черен бор(Pinus nigra).
The vegetation includes oak forests, mixed evergreen vegetation and Black Pine(Pinus nigra) forests..

Богатството на букови, борови, дъбови гори също определя името му"Малеш- планина".
The wealth of beech, pine, oak forests also determined its name"Malesh- Mountain".

Тук са запазени уникални дъбови гори и много редки и застрашени растителни видове.
Here are preserved unique oak forests and many rare and endangered plant species.

Планински ливади и обширни дъбови гори(L. Sidiropoulos).
Mountain meadows and extensive oak forests(I. Sidiropoulos).

Ловува в храсталаци, нискорастящ габър и дъбови гори.
Hunts in scrub, in low-growing hornbeam and oak forests.

Околните хълмове са залесени с борови и дъбови гори.
The surrounding hills are planted with pine and oak forests.

Tweet Пчелин е оздравителен комплекс, заобиколен от борови и дъбови гори.
Pchelin is a health complex, surrounded by pine and oak forests.

Висок потенциален добив е възможен според моделите в издънковите дъбови гори.
High potential harvesting is possible, according to the models in the coppice oak forests.

Видът предпочита сухи, богати на минерални соли почви в просветлени кестенови, букови и дъбови гори.
The species prefers dry, mineral-rich soils in enlightened chestnut, beech and oak forests.

Мановият мед, произведен от ДГС- Кости, идва от вековните дъбови гори на Странджа.
Honey dew produced by State Forestry- Kosti, comes from old oak forests.

Цъфтеж- март- април, среща се в дъбови гори и по поляни.
Flowering- March- April, meeting in oak forests and meadows.

Ксеротермични дъбови гори с или без останки от средиземноморска растителност;
Xero-thermic oak woods with or without remains from mediterranean vegetation;

Има също така дъбови гори, които заемат 7% от залесената площ.
There are also oak-tree forests which take up about 7% of the total wooded area.

Как да използвам "дъбовите гори" в изречение

Долен равнинно-хълмист и хълмисто-предпланински пояс на дъбовите гори (0-800 м н.в.) 11.4 -31.5 39.0

Долен равнинно-хълмист и хълмисто-предпланински пояс на дъбовите гори (0-800 м н.в.) 620-780 VIII ХII

Тревната растителност е представена от типичните за дъбовите гори видове: житни треви, острица, ягода, поддъбиче, коприва, жълт кантарион и други.

96. Мирчев, Пл., Г. Георгиев, Цанков, Г. 1999. Паразитоиди по вредни листогризещи насекоми от разред Lepidoptera в дъбовите гори на България.

Дъбовите гори в миналото са били използвани изключително за дърва за горене,паша и листников фураж за дребните животни в селското стопансво.

Долен равнинно хълмист и хълмисто-предпланински пояс на дъбовите гори с подпояси: на крайречните и лонгозни гори и на хълмисто-предпланинските смесени широколистни гори и