Какво е " ДЪВЧЕТЕ ТАБЛЕТКАТА " на Английски - превод на Английски

• chew the tablet

Примери за използване на Дъвчете таблетката на Български и техните преводи на Английски

Не разтрошавайте и не дъвчете таблетката.
Do not crush or chew the tablet.

Не чупете, не разтрошавайте и не дъвчете таблетката, това ще повлияе на начина, по който действа таблетката..
Do not break, crush or chew the tablet; this will affect how the tablet works.

Не поглъщайте и не дъвчете таблетката.
Do not swallow or chew on the tablet.

Не разтрошавайте, не разделяйте и не дъвчете таблетката.
Do not crush, split or chew the tablet.

Не разделяйте и не дъвчете таблетката.
Do not crush, split or chew the tablet.

Вашето лекарство да действа според предназначението си, не делете, не чупете, не мачкайте и не дъвчете таблетката, преди да.
In order for your medicine to work as intended, do not split, break, crush, or chew the tablet before you swallow it.

Не стривайте, не чупете и не дъвчете таблетката, преди да я глътнете.
Do not crush, break or chew the tablet before swallowing.

Недейте да раздробявате или дъвчете таблетката.
Do not crush or chew the tablet.

Не чупете или дъвчете таблетката и не позволявайте да се разтвори в устата Ви, поради вероятността от образуване на язви в устата.
Do not crush or chew the tablet or allow it to dissolve in your mouth because of the possibility of mouth ulceration.

Не чупете, раздробявайте или дъвчете таблетката.
Do not break, crush, or chew the tablet.

За да може Вашето лекарство да действа според предназначението си, не делете, не чупете, не мачкайте и не дъвчете таблетката, преди да я погълнете.• Избягвайте да пиете алкохол или топли напитки около часа на приемане на дозата Pelzont.
In order for your medicine to work as intended, do not split, break, crush, or chew the tablet before you swallow it.• Avoid drinking alcohol or hot drinks near the time you take your dose of Pelzont.

Не чупете, не раздробявайте и не дъвчете таблетката.
Do not break, crush or chew the tablet.

Когато станете от сън сутрин в деня, избран от Вас, и преди да приемете някаква храна, напитка или друго лекарство, глътнете(не чупете и не дъвчете таблетката и не я оставяйте да се разтвори в устата Ви) една таблетка VANTAVO с пълна чаша вода(водата не трябва да е минерална).
When you get out of bed on the day you have chosen, and before taking your first food, drink or other medicines, swallow(do not crush or chew the tablet or allow it to dissolve in your mouth) one VANTAVO tablet with a full glass of water(not mineral water).

Преглътнете таблетката цяла; не стривайте, не чупете и не дъвчете таблетката, преди да я глътнете.
Swallow the tablet whole; do not crush, break or chew the tablet before swallowing.

Когато правите като дъвчащи таблетки, попитайте детето си да дъвчете таблетката и преди да бъдат погълнати.
When taking as a chewable tablet, ask your child to chew the tablet well before swallowing.

Не разделяйте, не разтрошавайте и не дъвчете таблетките.
Do not split, crush or chew the tablets.

Не разтрошавайте и не дъвчете таблетките.
Do not crush or chew the tablets.

Недейте да разрязвате, натрошавате или дъвчете таблетките преди поглъщане.
Do not cut, crush or chew the tablets before swallowing.

Таблетката се поглъща цяла; не разтрошавайте и не дъвчете таблетките.
Swallow the tablet whole; do not crush or chew the tablets.

Не чупете, не стривайте и не дъвчете таблетките.
Do not break, crush or chew the tablets.

Не чупете или дъвчете таблетките.
Do not crush or chew the tablets.

Прием на лекарството• Приемайте това лекарство през устата по едно и също време всеки ден.• Поглъщайте таблетките цели с течност• Не разтрошавайте и не дъвчете таблетките.
Taking this medicine• Take this medicine by mouth at the same time of the day each day.• Swallow the tablets/ capsules whole with liquid.• Do not crush or chew the tablets/ capsules.

Прием на лекарството• Приемайте това лекарство през устата по едно и също време всеки ден, обикновено сутрин.• Поглъщайте таблетките цели с течност• Не разтрошавайте и не дъвчете таблетките.
Taking this medicine• Take this medicine by mouth at the same time of day each day, usually in the morning.• Swallow the tablets with liquid.• Do not crush or chew the tablets.

Дъвчете таблетка за възрастни аспирин(300 mg), ако е лесно достъпен, освен ако не сте алергични към аспирин или ви е казано да не го приемате.
Chew an adult aspirin tablet- 300mg- if one is easily available, unless you are allergic to aspirin or you have been told not to take it.

Дъвчете таблетка за възрастни аспирин(300 mg), ако е лесно достъпен, освен ако не сте алергични към аспирин или ви е казано да не го приемате.
However if an adult aspirin tablet(300mg) is available chew on it, unless you have been told not to or you think you might be allergic.

Недейте да разделяте, разтрошавате или дъвчете таблетките.
Do not divide, crush or chew tablets.

Избягвайте да дъвчете таблетките, защото оставят горчив вкус в устата.
Avoid chewing the tablets as they may leave a bitter taste.

Пациентите не трябва да дъвчат таблетката или да я оставят да се разтвори в устата им, поради възможността да се получат улцерации на хранопровода.
Patients should not chew the tablet or allow the tablet to dissolve in their mouths because of a potential for oropharyngeal ulceration.

Режисьорът спря снимките, искаше ролята да е комедийна… а героя да дъвче таблетка"Алка залтцер", а той се разпени в устата му.".
Hey, the director just called a shot"and he wants the character, it's a comedy…"And he wants the character to chew an Alka-Seltzer tablet.

Техният лекар може също да поиска да предпише таблетки за дъвчене, когато те могат да дъвчат таблетка.
Their doctor may also want to prescribe the chewable tablet when they are able to chew a tablet.