Примери за използване на Дълбока омраза на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Изхвърлям с дълбока омраза.
I despise them with deep loathing.Той таи дълбока омраза срещу вас.
He holds a deep grudge against you.Не, беше като много дълбока омраза.
No, it was like a deep deep hatred.Такава дълбока омраза се поражда от силни чувства.
Аз изпитвам към природата дълбока омраза.
I feel a deep-seated hatred of Nature.Вероятно е израз на дълбока омраза към града.
Probably the manifestation Of a deep hatred for the city.Очите ви ще пеят песен на дълбока омраза.
And they will sing you a song of deep hate.Той таи дълбока омраза към човешките същества и иска да ги унищожи.“.
It has a deep hatred for human beings and wants to destroy them.”.Очите ви ще пеят песен на дълбока омраза.
And your eyes will sing a song of deep hate;Той също така мисли, че някаква дълбока омраза към човечеството е в основата на тези претенции.
В резултат на това той израства с дълбока омраза в сърцето си.
As a result, he grew up with deep hatred in his heart.Единствено съботата възбужда дълбока омраза и предразсъдък против святия Божий закон.
It is only the Sabbath which has stirred deep hatred and prejudice against the holy law of God.Елфите развили дълбока омраза към злите същества и ги убивали, веднага щом ги видят.
The elves developed a deep loathing for the vicious trolls and killed them on sight whenever they were encountered.Къде си се родила с меч в ръката и дълбока омраза към всичко с два рога и опашка?
Were you born with Той го определя като“дълбока омраза към себе си” и състояние, при което“не искате да бъдете човека, който сте“.
He defines this is a“deep hatred of yourself” and a condition where you“don't want to be the person you are.”.Пропускателните-пунктове служат за унижаване на палестинците и за да създават у тях чувството на дълбока омраза спрямо Израел.
Checkpoints serve to humiliate Palestinians and create feelings of deep hostility towards Israel.От двете страни се разгоря дълбока омраза в опит за втвърдяване на гласовете във всеки от лагерите.
Deep hatred was stirred up on both sides in an attempt to solidify voters in one camp or the other.Според известния български експерт по арабския свят професор Владимир Чуков,„Лага изпитва дълбока омраза към Запада”.
Vladimir Chukov, Юдаизмът е пропит с много дълбока омраза към християнството, комбинирана с пренебрежение спрямо него….
Judaism is imbued with a very deep hatred towards Christianity, combined with ignorance about it.Той храни дълбока омраза към Америка и нашите приятели и е подпомагал, обучавал и укривал терористи, включително функционери на Ал Кайда.
It has a deep hatred of America and our friends and it has aided, trained and harbored terrorists, including operatives of Al Qaeda.Ненавиждат турците с такава дълбока омраза, че тя изглеждаше прекрасна и става част от тяхното верую.
През останалата част от живота си испанският лидер Франсиско Франко демонстрира дълбока омраза към всичко съветско, без да прави изключение и в спорта.
For the rest of his life, the Spanish leader Francisco Franco harboured a deep hatred for all things Soviet, making no exception for sport.Но в резултат избухна дълбока омраза между Хоусен и Сузуран и между двете училища се пораждаха много битки.
But as Смятам, че тогава той е започнал да изпитва дълбока омраза, която довежда до случилото се с"Нов либерализъм".
I think from then on, he started to feel deep hatred, which led to what we all know happened against New Liberalism.Той храни дълбока омраза към Америка и нашите приятели и е подпомагал, обучавал и укривал терористи, включително функционери на Ал Кайда.
He said that Saddam Hussein has a deep hatred of America and our friends, and that he has aided, trained and harbored terrorists, including operatives of al Qaeda.Това е причината толкова много хора да таят дълбока омраза, гняв към някои от банкерите с техните непропорционални заплати и бонусни схеми.
This is the reason so many people have such a visceral hatred, anger, at some of these banking CEOs with their disproportionate salaries and bonus structures.След десет години начело на Kelkoo- онлайн-услуга за сравняване на цени на продукти- Никола Жорне с лекота би могъл да изпитва дълбока омраза към Google, но няма признаци за такава ненавист.
After ten years at the head of internet price comparison company Kelkoo, Nicholas Jornet might easily harbor a deep hatred for Google, but there's no sign of such rancor.Не е изненадващо, че Алекс изпитваше дълбока омраза към комунизма и към онези, които твърдят, че го следват или които предявяват нелепи искания в негово име.
Unsurprisingly, Alex harbored a deep-seated hatred of communism and those who claimed to follow it, or who advanced preposterous claims on its behalf.Тръмп каза след резултата от изборите, че„ще представлява всички американци“. Как ще направи това, когато нацията е толкова разделена итой вече изрази дълбока омраза към много групи в САЩ, включително жените и малцинствата?
How is he going to do that when the nation is so divided andhe has already expressed deep hatred for many groups in the United States, including women and minorities?Ако се фокусирате върху дълбоката негативност,дълбокия страх и дълбоката омраза, вашата вибрация веднага ще се промени и вашето аура ще се счупи като стъкло.
When you focus on 
