Какво е " ДЪЛБОКИ ИКОНОМИЧЕСКИ " на Английски - превод на Английски

• deep economic
• profound economic

Примери за използване на Дълбоки икономически на Български и техните преводи на Английски

Западните страни, водени от САЩ и Европа, са в дълбоки икономически проблеми.
Western countries, led by the United States and Europe, are in deep economic trouble.

Другият пример е Италия, която е в процес на дълбоки икономически и политически реформи, но с огромен дълг.
The other example is Italy, which is in a process of deep economic and political reforms, but has huge debt.

Има дълбоки икономически, екологични и културни последици от този вид туризъм, като всеки обикновено влошава другия.
There are profound economic, environmental and cultural effects of this kind of tourism, with each usually worsening the other.

Някои региони ще бъдат по-засегнати и ще претърпят дълбоки икономически и социални промени.
Some regions will be particularly affected and will undergo a profound economic and social transformation.

Най-големите войни са идвали след дълбоки икономически кризи, когато населението е достигнало екстремно ниво на мизерия.
The biggest wars have come about after very profound economic crises when the people have reached situations of extreme poverty.

Политическите промени, демократизирането на страната ни създадоха условия да се извършат дълбоки икономически реформи, които осигуряват прехода ни към пазарни отношения.
The political changes and the democratization of the country have created conditions for realization of deep economic reforms, which provide transition to the market relations.

Европейските страни, включително мощната Германия, имат дълбоки икономически връзки с Русия и се опасяват, че Путин може да отвърне с финансови контрамерки, ако ЕС въведе по-строги санкции.
European nations, including powerful Germany, have deep economic ties to Russia and fear Putin could retaliate financially if the EU ordered tougher sanctions.

Че всички държави членки, региони и сектори ще трябва да участват в прехода, но има региони, които ще бъдат особено засегнати и ще претърпят дълбоки икономически и социални промени.
All Member States, regions and sectors will contribute to the transition, while it will be more difficult for individual regions and undergo a profound economic and social transformation.

Някои части на земното кълбо вече са затънали в дълбоки икономически проблеми и САЩ изглежда следват същия път.
Some parts of the globe are already bogged down in deep economic problems and the US seems to follow the same path.

При задълбочаваща се промяна в климата този феномен има всички условия да предизвика невиждан хаос и да задейства поредица от негативни процеси с дълбоки икономически, политически и социални последствия.
Intensifying climate change is exacerbating this phenomenon to the extent that it may soon trigger unprecedented chaos and a series of negative impacts with profound economic, political and social consequences.

Някои части на земното кълбо вече са затънали в дълбоки икономически проблеми и САЩ изглежда следват същия път.
Some parts of the globe are already mired in deep economic crisis, and the U.S. appears to be following down the same path.

Това служи като още един ярък пример за изключителната роля на неправителствените организации в делото по опазване на културното наследство, особено в периоди на дълбоки икономически и социални трансформации.
This serves as another impressive example of the extraordinary role of non-governmental organizations in the cultural heritage preservation, specifically during periods of profound economic and social transformations.

Въпреки понякога различните подходи Израел и Русия се радват на приятелски отношения като цяло и имат дълбоки икономически и културни отношения, подхранвани от над 1 милион имигранти от бившия Съветски съюз, които живеят в еврейската държава.
Israel and Russia enjoy deep economic and cultural relations bolstered by the more than 1 million immigrants from the former Soviet Union who now live in the Jewish state.

Онова, което външните наблюдатели често пропускат да видят е, че широкият консенсус относно присъединяването към ЕС в Полша и Унгария всъщност прикриваше дълбоки икономически и културни разцепления- както и един съпровождащ ги манталитет на„победителите вземат всичко“, властващ сред политическите елити на двете страни.
What outsiders have often missed is that the broad consensus in Poland and Hungary about joining the EU obscured deep economic and cultural divisions- and a corresponding winner-take-all mentality among the two countries' political elites.

Въпреки понякога различните подходи Израел и Русия се радват на приятелски отношения като цяло и имат дълбоки икономически и културни отношения, подхранвани от над 1 милион имигранти от бившия Съветски съюз, които живеят в еврейската държава.
Israel and Russia enjoy generally friendly ties, and have deep economic and cultural relations bolstered by the more than a million immigrants from the former Soviet Union who live in Israel.

Въпреки понякога различните подходи Израел и Русия се радват на приятелски отношения като цяло и имат дълбоки икономически и културни отношения, подхранвани от над 1 милион имигранти от бившия Съветски съюз, които живеят в еврейската държава.
Despite sometimes differing approaches, Israel and Russia enjoy generally friendly ties, and have deep economic and cultural relations bolstered by the more than 1 million immigrants from the former Soviet Union who live here.

Откритият език в доклада е отражение на позицията на Междуправителствения панел за климатични промени на ООН от октомври, в която се казва, че ще са необходими дълбоки икономически и социални промени, за да се намалят въглеродните емисии достатъчно бързо с цел предотвратяване на най-унищожителните последици от затоплянето на планетата.
The report's blunt language echoed the UN's Intergovernmental Panel on Climate Change, which said in October that profound economic and social changes would be needed to curb greenhouse gases quickly enough to avert the most devastating consequences of a warming world.

Страната е в дълбока икономическа и социална криза.
The country is in a deep economic and social crisis.

Неотдавнашната дълбока икономическа криза засегна европейската промишленост.
The recent profound economic crisis has hit European industry.

Страната изживява дълбока икономическа криза.
The country is experiencing a deep economic crisis.

Страната от години се намира в дълбока икономическа криза.
Gaza has been for years in deep economic crisis.

Бъдат особено засегнати и ще претърпят дълбока икономическа и социална трансформация.
Some regions will be particularly affected and will undergo a profound economic and social transformation.”.

В края на миналата година ни предрекоха дълбока икономическа криза.
Yet at the end of last year they forecast a deep economic crisis.

Според него Цървенковски е вкарал страната в дълбока икономическа криза.
He says Crvenkovski has led the country into a deep economic crisis.

Последвала финансова паника, след което дълбока икономическа депресия.
A financial panic ensued, followed by a deep economic depression.

В началото на 1992 г. Русия изпада в дълбока икономическа криза.
At the end of 1992, Spain was entering a deep economic crisis.

През 1991 г. СССР изпада в дълбока икономическа криза.
In the 1980s, the USSR sank into a deep economic crisis.

Венецуела е в дълбока икономическа криза.
Venezuela is in deep economic crisis.

Това може да доведе до дълбока икономическа и политическа криза.
That might lead to a deep economic and political crisis.

Инфлация и хиперинфлация(в частност) обикновено са придружени от дълбока икономическа криза, последиците от която могат да бъдат изключително трудни за определена държава.
Inflation and hyperinflation(in particular) are usually accompanied by deep economic crises, the consequences of which can be extremely difficult for a particular state.