Какво е " ДЪЛБОКО СЪСТРАДАНИЕ " на Английски - превод на Английски

• deep compassion

Примери за използване на Дълбоко състрадание на Български и техните преводи на Английски

Дълбоко състрадание у него.
Profound sympathy with him.

Сега е моментът да действаме с дълбоко състрадание.
It is time to move forward with compassion.

Придружени от дълбоко състрадание и любов както към себе си, така и към вас.
Panied by a deep compassion and love both for yourself and for.

Сега е моментът да действаме с дълбоко състрадание.
It is now the time of Action with Compassion.

В някои ситуации, поставянето на ръка върху тази на друг човек е знак на дълбоко състрадание.
In some settings, putting your hand one someone else's is deeply compassionate.

За да понасяш друг човек, ти трябва да чувстваш дълбоко състрадание и болка за него….
In order to endure the other person, you must feel deep compassion and pain for him….

Затова облечете се в дълбоко състрадание, в доброта, скромност, внимание и търпение.
Therefore clothe yourself in deep compassion, in kindness, modesty, consideration and patience.

Но в сърцевината на писането при Керет се крие дълбоко състрадание.
But at the heart of Keret's writing is a deep compassion.

Сега, двадесет години по-късно, Бог ни даде служение, пропито със силно и дълбоко състрадание към онези, които са наранени и търсят отговори на въпросите си.
Now twenty years later God has given us a ministry along with a deep compassion for the needs of those that are hurting and looking for answers.

Гледаха Божествения Страдалец с чувство на дълбоко състрадание.
They looked at the divine sufferer with feelings of deep pity.

Сега някой може да се държи по най-лошия възможен начин с мен и аз ще чувствам дълбоко състрадание към този нехармоничен човек, този психически болен човек, който е способен да постъпва така.
Now someone could do the meanest thing to me and I would feel deep compassion for this out-of-harmony person, this sick person, who is capable of doing mean things.

Ислямът, от друга страна, отдава голяма стойност на жената и има дълбоко състрадание към нея.
Islam, on the other hand, attaches great value to and has profound compassion over the woman;

Оказало се, че когато далай лама и други монаси започнали да медитират, като се концентрирали върху състраданието, мозъчните им вълни действително се насочили в посока на дълбоко състрадание..
It turned out that when the Dalai Lama and other monks were told to meditate and focus on compassion, their brain waves showed that they were in a deeply compassionate state of mind.

Където имаше страдание или нужда, той протегна ръка и докосна много хора с дълбоко състрадание и съпричастност.
Where there is suffering or need, he reaches out and touches many people with deep compassion and empathy.

Лицата, завършили степен по гражданско право, са склонни да притежават дълбоко състрадание и разбиране за всички народи и култури.
Individuals who graduate with a degree in civil rights tend to possess a deep compassion and understanding for all peoples and cultures.

Напротив, тя е ясна и отпусната, притежава спокойна мъдрост и дълбоко състрадание.
Instead, it is clear and easy going, possessing a calm wisdom as well as a deeply felt compassion.

Ползата от този опит идва от факта, че той съхранява тяхната чувствителност към енергиите и им позволява да развият дълбоко състрадание към другите- нещо, което ще им позволи да служат по-добре в бъдеще.
The gift of the experience is that it kept their sensitivities to energies high and allowed them to develop a deep compassion for others, both of which has set them up to best be of service later in their lives.

Оцених това разделение, когато пораснах, и бях завладяна от собствените си телесни чудатости, но дори като малка винаги чувствах дълбоко състрадание към света Капити.
I appreciated that division as I grew older and was overtaken by bodily grotesques of my own, but even when I was very young, I always felt a visceral sympathy for St. Capiti.

Диханието на Светия Дух в нас е силата на божествената любов, която вдъхва в душата едно дълбоко състрадание към всички, включително и към враговете.
The breath of the Holy Spirit within us is the power of divine love that inspires in the soul a deep compassion for all, including enemies.

Където имаше страдание или нужда, той протегна ръка и докосна много хора с дълбоко състрадание и съпричастност.
Whenever there was suffering or need, he reached out and touched many people with his deep compassion and empathy.

Ти тепърва ще осъзнаваш значението на дълбокото състрадание.
You will understand the importance of self compassion.

А дълбокото състрадание към себе си(и към другите) се ражда именно по този път към по-висока чувствителност.
A deep compassion for yourself(and others) is born out of this path to higher sensitivity.

Разочарован от онова, което чул, Смит въздъхнал дълбоко от състрадание.
Disappointed by what he heard, Smith let out a deep compassionate sigh.

От това осъзнаване се ражда енергия на състрадание и дълбоко уважение, които ще достигнат до детето.
From this awareness an energy of compassion and deep respect will reach out to the child.

Съзнанието и тялото в перфектен баланс, сърцето е едно меко, нежно, дълбоко място на състрадание и свързване.
Masculine and Feminine mind and body in perfect balance the heart is a soft place tender, deep A place of compassion and conneciton.

Децата трябва да се чувстват горди, че имат толкова много състрадание и грижа дълбоко за своите животни.
Children should feel proud that they have so much compassion and care deeply about their dogs.

Отраснал в провинциално градче в централната част на Германия, Петер е възпитан в дълбоко уважение към семейството, състрадание, честност и любов към природата, което определя интересите му.
Peter grew up in a rural town in central Germany, where he was raised with a deep rooted respect for family, honesty, compassion, and a love of nature.

Сърцето му било изпълнено с дълбока милост и състрадание.
His heart was filled with profound mercy and compassion.

Сърцето му било изпълнено с дълбока милост и състрадание.
Was filled with profound mercy and compassion.

Как да използвам "дълбоко състрадание" в изречение

„Блестящо съчетание между упорита психоаналитична работа, дълбоко състрадание и безкрайно любопитство към човешкото сърце."

Учените вярват, че кучетата са способни да изпитват искрено и дълбоко състрадание към онези, които обичат.