Какво е " ДЪЛБОК ЕМОЦИОНАЛЕН " на Английски - превод на Английски

• deep emotional
• profound emotional

Примери за използване на Дълбок емоционален на Български и техните преводи на Английски

Пораждан от дълбок емоционален стрес.
It's usually triggered by deep emotional stress.

Също така е състояние на високо състояние, причинено от дълбок емоционален шок.
It is also a state of high ground caused by deep emotional shock.

Татко иска да имаш дълбок емоционален проблем.
Dad wants you to have a deeper emotional issue.

Юли: Сексът с хората родени през юли трябва да има дълбок емоционален компонент.
July: Making love with July-born people has to have a deep emotional component.

Ако правилният човек го вземе създава дълбок емоционален отклик, но ако грешният човек го приеме, се случва това.
If the right person takes it, it creates a deep emotional response, but if the wrong person takes it, this happens.

За първи път от дълго време папите са толкова активно ангажирани с възпитанието на децата- и те имат шанс да имат дълбок емоционален контакт с тях.
For the first time in a long time, the popes are so actively involved in the upbringing of children- and they get a chance to have a deep emotional contact with them.

Именно в проблемите, които самите вие сте преодолели на дълбок емоционален план, се корени вашата способност истински да помагате на другите.
It is especially in the area of problems that you have gone through yourself at a deep emotional level that you can truly help others.

Важното е това: за пръв път от дълго време папите са толкова активно ангажирани с възпитанието на децата- и те имат шанс да имат дълбок емоционален контакт с тях.
What's important is this: for the first time in a long time the popes are so actively involved in the upbringing of children- and they get a chance to have a deep emotional contact with them.

Картината носи дълбок емоционален заряд както за нея, така и за нас, защото тя е плод на нейното въображение, но и на това на децата, които се забавляваха по време на Азиатския фестивал„Цветовете на традициите“, който се проведе през май тази година.
The painting carries a deep emotional charge for her as well as for us because it is a brainchild of her efforts together with the children at the Asian festival which was held in May this year.

Загуба, депресия, тревожно разстройство, медицински характеристики, зависимостта от наркотици или алкохол, финансови и правни проблеми, проблеми в училище и други трудности могат да създават дълбок емоционален стрес.
Loss, depression, anxiety disorders, medical conditions, drug and alcohol dependency, financial, legal or school problems, and other life difficulties can all create profound emotional distress.

Ако детето ви обаче страда от хронично заболяване- често рецидивиращ проблем или дълбок емоционален или умствен дисбаланс- тогава най-добре го заведете при някой, който е изучавал класическа хомеопатия и ще може по-обективно да прецени състоянието на вашето дете.
However, if your child is suffering from a chronic ailment-a frequently recurrent problem or a deeper emotional or mental imbalance- then homeopathic care is best left to someone who is trained in classical homeopathy, as well as someone who has more objectivity in perceiving your child's condition.

Дълбока емоционална връзка с друг човек: 52.4%;
Forming a deep emotional bond with someone else- 55%.

Този човек има дълбоки емоционални проблеми- много плаче, сигурно напикава и леглото.
This person has deep emotional problems-- cries a lot, probably a bed wetter.

Диагнозата на диабета може да има дълбоко емоционално въздействие.
The diagnosis of diabetes can have a profound emotional impact.

Мисля, че установихме дълбока емоционална връзка, която си струва проучването.
I think we had a deep emotional connection that is very worth exploring.

Червения цвят има дълбоко емоционално и духовно подзначение.
The colour red has deep emotional and spiritual connotations.

Имате много дълбока емоционална връзка помежду си.
They have a deep emotional connection with one another.

Усещате дълбока емоционална връзка с всички живи същества.
You feel a deep emotional connection with all living creatures.

Съществуват дълбоки емоционални рани, а за лечението им е нужно време, любов и грижа.
There are deep emotional wounds which need time, love and utmost care to heal.

Създадат дълбока емоционална връзка с природата.
I developed a deep emotional connection with nature.

Дълбоките емоционални рани се нуждаят от време, любов и безкрайна грижа….
There are deep emotional wounds which need time, love and utmost care to heal.

Нарушителите имат дълбоки емоционални и психологически проблеми.
Abusers have deep emotional and psychological problems.

То е много, много дълбоко емоционално страдание, правещо цялата история съвършена.
It is a very, very deep emotional suffering, which makes the whole story complete.

Дълбоката емоционална връзка, която ще установите е безценна.
The deep emotional connection you will have is priceless.

В центъра на някои взаимотношения е дълбока емоционална връзка.
Some relationships centre on a deep emotional tie.

Как енергийната психология променя дълбокото емоционално учене.
How energy psychology changes deep emotional learnings.”.

Деструктивното и болезнено поведение са реакция на дълбока емоционална болка.
The destructive and hurtful behaviors are a reaction to deep emotional pain.

О, повярвай ми, неодушевените предмети могат да носят много дълбока емоционална привързаност.
Oh, trust me, inanimate objects can carry a very deep emotional attachment.

Да. Очевидно има много дълбока емоционална връзка помежду ви.
There's clearly a very deep emotional attachment between you two.

Не изпадат в дълбоки емоционални моменти.
They do not engage you on a deep emotional level.