Примери за използване на Дългата война на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дългата война.
Отг: Дългата война.
Epilogue: The Long War.Дългата война приключи.
The long war is over.Отг: Дългата война.
Conclusion: The Long War.Как да намалим продължителността на„Дългата война”.
How to Win"The Long War".Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
студената войнасветовна войнагражданската войнатърговската войнаядрена войнакорейската войнамеждузвездни войнитроянската войнавиетнамската войнанова война
Повече
Дългата война от 1948 г. е обзела двата народа с техните две обособени истории.
The long war of 1948 has consumed two peoples with two separate stories to tell.Явно е, че войниците са изморени от дългата война.
But the soldiers were tired from the long war.Дългата война с неестетичен враг може да подкопае здравето и да разстрои психиката.
A long war with a non-aesthetic enemy can undermine health and upset the psyche.Заглавията са:„Дългата Земя“,„Дългата война“,„Дългият Марс“,„Дългата утопия“ и„Дългият Космос“.
Series including The Дългата война срещу австрийските Хабсбурги(1593- 1606) създава необходимостта от увеличаване на пехотата, екипирана с огнестрелно оръжие.
The Long War against Austria(1593- 1606) created the need for greater numbers of infantry equipped with firearms.Дори Германия, силно притисната от дългата война и блокадата на Съюзниците, завърши войната с въздушна сила от над 11 000 самолета.
Even Germany, hard-pressed by the long war and the Allied blockade, ended the Цар Густав от Швеция покорил руска Финландия, иФренската революция и дългата война започнали, и кайзер Леополд ІІ също отишъл в гроба.
King Gustavus of Sweden conquered Russian Finland, andthe French Revolution and the long war began, and Emperor Leopold II went to his grave too.Подкрепата за интервенция в Сирия продължава да е ниска сред руснаците ивсе още е жив страшният призрак на дългата война на Съветския съюз в Афганистан.
Support among the Russian population for interventionin Syria remains low, and the spectre of the Soviet Union's decade long war in Afghanistan still looms.Цар Густав от Швеция покорил руска Финландия, иФренската революция и дългата война започнали, и кайзер Леополд ІІ също отишъл в гроба.
King Gustav of Sweden conquered Russian Finland, andthe French Revolution and the Long War started, and Emperor Leopold the Second went to his grave.Такива комични‚факти‘ показват само, че жителите на Атина са вярвали в Еврипид, макар и не толкова на неговия интелект, поне не ипо време на дългата война със Спарта.
Such comic'evidence' suggests that Athenians admired Euripides even while they mistrusted his intellectualism,at least during the long war with Sparta.Служители на Пентагона я нарекоха„дългата война” с отворен край, а вероятно и без край; един конфликт срещу държави и терористични мрежи, повечето от които- възприели идеологията на радикалния ислям.
Pentagon insiders called it“the long war[4],” an open-ended, perhaps unending, conflict against nations and terror networks mainly of a radical Islamist bent.Хора от съседните територии в днешна Румъния започват да се преселват във Видинския санджак,особено след Дългата война(1591-1606) и настъпилия глад след нея.
Some people from the neighbouring Romanian territory began migrating to the Sanjak of Vidin,especially after the Long War(1591- 1606) and the hunger crisis which struck after the Няма да говоря повече за книги и дългата война, а ще се разходя край сухите храсти, докато намеря една просякиня, скрила се от вятъра и ще я заговоря, докато узная как се казва.
I will talk no more of books or the long war But walk by the dry thorn until I have found Some beggar sheltering from the wind, and there, manage the talk until her name come round.Изглежда защото PYD(Отряди за народна защита) работят с турската кюрдска работническа партияПКК(PKK)- марксистко партизанско движение, което от 70-те години насам участва в дългата война срещу турската държава.
It seems, because the Rojavan revolutionary party, the PYD, works in alliance with Turkey's Kurdish Worker's Party(PKK),a Marxist guerilla movement that has since the 1970s been engaged in a long war against the Turkish state.Солеймани оцеля в ужаса на дългата война, която Иран води през 1980-те години с Ирак, и пое контрола върху елитните Бригади„Ал Кудс“ на Революционната гвардия, на които бяха възложени иранските кампании в чужбина.
Solemani survived the horror of Iran's long war in the 1980s with Iraq to take control of the Revolutionary Guard's elite Quds Force, responsible for the Islamic Republic's campaigns abroad.Това ще бъде дълга война- и не само с Русия.
It is going to be a long war- and not only with Russia.Няма да е само дълга война, а и трудна война. .
It will not only be a long war, it will be a hard Рим имаше дълга война с Картаген.
Rome had a long war with Carthage.Това ще бъде една дълга война.
This is going to be a long war.Това е дълга война.
This is one long war.Ще е дълга война.
Shouting Continues It's gonna be a long war.Малцина страдат колкото поляците през тази дълга война.
Few suffered as much as the poles in this long war.Кадафи обеща дълга война.
AQIM has vowed a long war.Но, това е дълга война.
But this is a long war.Ще бъде дълга война.
It's gonna be a long war.
