Какво е " ДЪЛГА ПРИСЪДА " на Английски - превод на Английски

• long sentence

Примери за използване на Дълга присъда на Български и техните преводи на Английски

Исках дълга присъда.
I wanted a long sentence.

Гаджето и излежава дълга присъда.
Her boyfriend is serving a long sentence.

Върви с дълга присъда.
It comes with a nice long prison term.

Моят приятел беше арестуван и получи дълга присъда.
My friend was busted and got a long sentence.

Буумър има дълга присъда.
Boomer's got a long sentence.

Подобна дълга присъда е голям шок.
A long sentence can be a shock to the system.

Ако не бе тя, те чакаше дълга присъда.
If it wasn't for her intervention, you would be facing a long stretch.

Изглежда Макавой не е могъл да понесе идеята за дълга присъда.
It seems McAvoy couldn't stomach the idea of a long stretch.

Шест месеца упорита полицейска работа и дълга присъда без право на помилване.
To six months of solid police work and a long sentence with no parole.

Синът ти ни осигури доказателства, достатъчни за дълга присъда.
Your son provided us with enough evidence… tostackup aIot ofyears.

Съдията няма да ползва дълга присъда, защото имаш добро прикритие.
And the judge ain't gonna issue a longer sentence because your U.C. was authentic.

Това, приятелю, е новото начало за вас, от една много дълга присъда.
Thisis, my friend, thenewbeginningfor you of a very long jail sentence for you.

Това означава дълга присъда и унизителен край на кариерата ти.
And it's a very long custodial sentence, and a humiliating end to a decent career.

Сякаш бе освободена от затвора, след излежаването на дълга присъда.
Susan felt like she had been released from prison after a long harsh sentence.

А моята е, че жена ми я чака дълга присъда за нещо, което не е извършила.
Now, my condition is I got a woman looking at doing a long stretch for something she didn't do.

По всичко личи, че той съдейства на властите, за да избегне дълга присъда за себе си.
And it looks like that's exactly what he did, cooperating with the authorities to avoid his own lengthy jail sentence.

Тя няма големи опасения, дали ще получи дълга присъда, защото където и да е, тя ще използва"Vulcan mind control".
She doesn't… have much concern about whether she gets a long prison sentence, because, wherever she is, she will use Vulcan mind control to make herself feel.

Първо, имаме много привлекателна жена, второ, нейният мъж е убиец и престъпник, и излежава дълга присъда в мексикански затвор.
One, a very attractive woman, two, the woman's husband… a killer and a thief… serving a long sentence in a Mexican hellhole, three.

Засега не става ясно какво ще се случи със сделката, ако 6ix9ine получи дълга присъда, тъй като той е заплашен от вероятността да прекара 47 години зад решетките.
It's unclear what will happen to the deal if 6ix9ine is given a long sentence, as he's facing 47 years in prison.

Ето какво те очаква- процес с придружаващата го публичност, последван от дълга присъда или… ни помагаш и всичко ти се разминава.
Here's what you're facing… A trial with all the attendant publicity followed by a long prison sentence or… you help us and all that goes away.

Засега не става ясно какво ще се случи със сделката, ако 6ix9ine получи дълга присъда, тъй като той е заплашен от вероятността да прекара 47 години зад решетките.
It's unclear what will happen to the deal if 6ix9ine is given a long sentence, as he's facing the possibility of 47 years behind bars.

Осъдените са получили много дълги присъди за това- туристите не са освободени.
Those convicted have received very lengthy prison sentences for doing so- tourists are not exempt.

С тези дълги присъди, които са им дадени.
With these long sentences they have been given.

Особено тези с дългите присъди.
In particular in long sentences.

През октомври подсъдимите са признати за виновни, а на девет от тях са отсъдени прекалено дълги присъди.
In October, the defendants were found guilty and nine of them were given lengthy prison sentences.

Намерението им е да създават виртуални килии, в които престъпниците ще излежават дълги присъди само за минути в реално време.
They will create virtual cells where criminals serve long sentences in just minutes of real time.

Понякога затворници с кратки присъди са настанени в една и съща килия с осъдени, излежаващи дълги присъди.
At times, inmates with short sentences were in the same cell with convicts serving long sentences.

Ти ни даваш имената на хората които искаш да са задържани и ние ще им дадем дългите присъди.
You give us the names of the people you want put down and we will get them the long sentences.

И докато не успеем да върнем смъртната присъда, ние разчитаме на способността си да запазим дългите присъди.
And until we get the death penalty reinstated… we depend on our ability to make long sentences stick.

Ето защо момичетата обикновено започват да говорят по-рано от момчетата, за тях е по-лесно да изработват дълги присъди.
Therefore, girls usually start talking earlier than boys, it is easier for them to build long sentences.

Как да използвам "дълга присъда" в изречение

Украинският моряк Анатолий Черкаский получи в Гърция доста дълга присъда за превоз на бежанци от Сирия – 70 г.

Рискован опит за повече приходи, донася на музиканта Дейвид Евънс дълга присъда в известния с жестокости затвор Лос Текес във Венецуела

Тази на снимката от сливенския затвор с дълга присъда ли е , или току що заловена джебчийка от гара Горна Оряховица ?