Какво е " ДЪЛГИТЕ РАБОТНИ " на Английски - превод на Английски

• long working
• long work

Примери за използване на Дългите работни на Български и техните преводи на Английски

Дългите работни часове намаляват производителността на труда.
Long work hours decrease productivity.

Мека пета и подплата за повече комфорт през дългите работни дни.
Softer heel and inside for comfort during long working days.

Едно обаче е ясно- дългите работни часове не означават задължително голяма производителност.
One answer is that working long hours does not necessarily mean you are productive.

Дългите работни часове бяха дефинирани като работа с повече от 10 часа за най-малко 50 дни годишно.
Long work hours were defined as working more than 10 hours for at least 50 days per year.

Едно обаче е ясно- дългите работни часове не означават задължително голяма производителност.
But perhaps more concerning is this: Long work hours don't necessarily mean high productivity.

Приемът на омега-3 мастни киселини повишава ефективността на мозъка, подобрява паметта и ни държи будни през дългите работни часове.
The omega-3 fatty acids increase the efficiency of brain functions, improve memory and keep it active during long working hours.

Междувременно, дългите работни часове и градовете с голямо население правят търсенето на услуги по доставка силно в страната.
Meanwhile, long working hours and densely populated cities make the country ripe for on-demand delivery services.

И не са щастливи, а нещастни от незаконно дългите работни часове и заплати, твърде ниски, за да изхранват семейството си.
And for happy, read miserable- from illegally long working hours and exhaustion to wages too low to support a family.

Отделена е зона, в която живущите ще могат да прекарват свободното си време и да разпускат след дългите работни дни или да прекарат един спокоен уикенд.
There is an area where residents can spend their free time and relax after long working days or spend a quiet weekend.

С дългите работни часове и повечето време, прекарано в офисите, 2017 се очаква да бъде една година, в която хората си спомнят колко е важно да се върнат към природата.
With long work hours and more time spent in offices, 2017 is set to be a year when people remember to get back to nature.

Новата High-Tech кабина е с въздушно окачване, а седалката Grammer гарантира отличен комфорт по време на дългите работни дни на полето или във фермата.
The new high-tech cab is air-suspended and the Grammer seat ensures excellent comfort during long working days on the field or on the farm.

Дългите работни часове вредят на психическото и физическото здраве на човека, защото му остава по-малко време да се храни добре и да се грижи за себе си правилно“, каза д-р Dinh.
Long work hours erode[people's] mental and physical health, because it leaves less time to eat well and look after themselves properly," Dinh said.

Намерете свободното си време, опитайте се да бъдете у дома колкото е възможно по-дълго- безкрайните бизнес пътувания и дългите работни часове отнемат скъпоценното си детство от детството с баща си.
Find your free time, try to be at home for as long as possible- endless business trips and long working hours take your precious childhood from your childhood with your dad.

Дългите работни часове вредят на психическото и физическото здраве на човека, защото му остава по-малко време да се храни добре и да се грижи за себе си правилно“, каза д-р Dinh.
Long work hours erode a person's mental and physical health because it leaves less time to eat well and look after themselves properly,” said lead researcher Huong Dinh.

В едно съвместно прочуване на Harvard Business School и Станфордския университет бе установено, че дългите работни часове водят до прегаряне и развиване на вредни навици като тютюнопушенето и алкохолизма.
In one massive joint study by Harvard Business School and Stanford University, it was found that long work hours were associated with self-reported hypertension and unhealthy behaviors, such as smoking.

Дългите работни часове вредят на психическото и физическото здраве на човека, защото му остава по-малко време да се храни добре и да се грижи за себе си правилно”, каза д-р Dinh.
Less time to eat and self-care: Long work hours erode a person's mental and physical health because it leaves less time to eat well and look after themselves properly,” Dr Dinh said.

Работата може да е нож с две остриета. Тя може да стимулира мозъчната дейност, но в същото време дългите работни часове могат да причинят стрес и умора, което потенциално да уврежда познавателните ни функции.
Work can be a double edged sword, in that it can stimulate brain activity, but at the same time long working hours can cause fatigue and stress, which potentially damage cognitive functions.

Ако дългите работни часове представляват опасност за здравето, трябва да е възможно да ги променим, което не винаги става с другите фактори в работната среда,“ пише д-р Урбан Джанлерт.
If long working hours present a danger to health, it should be possible to change them, which is not always the case with other work environmental factors,” wrote Dr Urban Janlert in an accompanying editorial.

Чрез нашия модел на работно облекло и селекция от материали ние гарантираме, че работното облекло ще запази функционалността си по време на дългите работни дни, както и че ще издържи на регулярната поддръжка. Поддръжка.
Through our workwear model and material selections, we make sure that the workwear will maintain functionality during long work days as well as withstand regular maintenance.

Работата е нож с две остриета, тя може да стимулира мозъчната дейност, но в същото време дългите работни часове и задачите от определен тип могат да причинят преумора и стрес, което да увреди когнитивните функции“.
Work can be a double-edged sword, in that it can stimulate brain activity, but at the same time long working hours can cause fatigue and stress, which potentially damage cognitive functions.'.

Дългите работни дни и нощи ще бъдат по-лесни благодарение на вградения по-голям хладилник, който е с двоен капацитет до 11 литра, за да съхранява вашата храна и напитки, както и благодарение на 60 процента по-ефективната 360° LED система за осветяване.
Long working days and nights will be made easier by the larger integrated fridge, which has doubled in capacity to 11 litres to carry ample refreshments, and the 60 per cent brighter 360 degree LED lighting system.

Работата може да бъде нож с две остриета, тъй като може да стимулира мозъчната активност, но в същото време дългите работни часове могат да причинят умора и стрес, които потенциално увреждат когнитивните функции.”.
Work can be a double-edged sword, in that it can stimulate brain activity, but at the same time, long working hours and certain types of tasks can cause fatigue and stress which potentially damage cognitive functions.”.

Такива са и нещастно-изглеждащите мъже в скандалната реклама на автомобила Dodge Charger(показана точно на финала за Суперкупата), които изглеждат съсипани от отговорностите, които поемат, сред които попадат не само дългите работни часове, но и безкрайните капризи на съпругите им.
So are the miserable-looking men in the infamous Dodge Charger Super Bowl ad who appeared to be crushed by the responsibilities of their days, which didn't just include working long hours but also dealing with the demands of their wives.

Нужно е правилата за работното време, за времето за управление и периодите за почивка да се прилагат еднакво към всички професионални водачи, включително самостоятелно заетите водачи, за да се гарантира тяхната безопасност, както и безопасността на пътищата и по този начин да се предотвратят прекалено дългите работни часове и незадоволителните периоди на почивка или работни режими.
What we need is for the rules on working time and driving and rest periods to be applied equally to all professional drivers, including self-employed drivers, in order to ensure their safety and road safety, thus preventing excessively long working hours and inadequate rest periods or work patterns.