Какво е " ДЪРЖАВНИ ПРОЕКТИ " на Английски - превод на Английски

• government projects
• state projects

Примери за използване на Държавни проекти на Български и техните преводи на Английски

Толерират се държавни проекти.
We accepts out of state projects.

Те предлагат държавни проекти, в които водещите учениците често се финансира изцяло университетското образование.
They offer government projects where the leading students often get fully funded university education.

Освен обществени акции, в Русия има и много държавни проекти, посветени на победата във войната.
Besides the many public events, Russia has a number of state projects dedicated to the victory.

Различни държавни проекти и хуманитарни организации се опитват да отговорят на търсенето на органи за трансплантация в Сърбия.
Various state projects and humanitarian organisations are trying to meet the demand for organ transplantation in Serbia.

Че тези лотарийни игри са подпомагали със финансиране големи държавни проекти като Великата китайска стена.
The lotteries most likely helped finance large government projects, such as the Great Wall of China.

След 1730 той извършва държавни проекти, занимаващи се с картография, науката образование, магнетизма, противопожарни автомобила, машини, както и изграждане на кораба….
After 1730 he carried out state projects dealing with cartography, science education, magnetism, fire engines, machines, and ship building….

Че тези лотарийни игри са подпомагали със финансиране големи държавни проекти като Великата китайска стена.
The money spent on those tickets were used to finance government projects like The Great Wall Of China.

Но системата на Путин, в която надутите разходи за държавни проекти са основен източник на частно богатство, просто не е създадена, за да строи евтино.
But the Putin system, in which inflated cost accounting on government projects is one of the biggest sources of private wealth, is simply not designed to build things cheaply.

Смята се, че тези лотарийни игри са подпомагали със финансиране големи държавни проекти като Великата китайска стена.
These lotteries were believed to finance government projects such as the Great Wall of China.

Ако пренаселените държавни проекти са трудни, бавни и рискуват да се"забатачат" някъде по средата на процеса, някои търговски марки придобиват предимство, тъй като са руски.
While some overblown state projects are unwieldy, slow and risk getting“stuck" in the middle of the process, some commercial brands are gaining an advantage from being Russian.

Саудитска Арабия ще отложи или съкрати изцяло редица държавни проекти, поради спадането на цената на петрола.
Saudi Arabia will postpone or shorten the whole number of government projects due to the fall in oil prices.

Той е разследван и по трети случай, в който е заподозрян във формиране на криминална група за източване на пари от държавни проекти, някои от които с европейско финансиране.
He is also under investigation in a third case on suspicion of forming a criminal group to siphon off cash from state projects, some of them EU-funded.

Това е честа практика за спиране или забавяне на изпълнението на сериозни държавни проекти от малка група силно мотивирани и съмнителни„експерти- еколози“.
This is a common practice for stopping or delaying the implementation of serious government projects by a small group of highly motivated and questionable“experts-ecologists”.

Да организира свободни дискусии, проучвания, обсъждания и обществена оценка на държавни проекти и решения при формирането на научно-техническата политика, екологичната, социалната и образователната в областта на горското стопанство, горската промишленост, целулозно-хартиената промишленост, парковото и ландшафтно строителство и да разработва независими експертни оценки и алтернативни виждания.
Organize free discussions, surveys, discussions and public evaluation of government projects and solutions in the formation of science and technology policy, environmental, social and education in the field of forestry, forestry, pulp and paper industry, gardening and landscaping, and to develop independent expert opinions and alternative views.

Че тези лотарийни игри са подпомагали със финансиране големи държавни проекти като Великата китайска стена.
History indicates that these lotteries helped to fund major government projects such as the Great Wall of China.

Някои са индустриални градове, възникнали покрай изпълнението на ключови държавни проекти, някои са пристанищни градове, в които са на лице благоприятни условия за развитие, а някои са известни исторически и културни центрове.
Some of these are industrial cities that burgeoned along with the construction of key state projects, some are port cities with favorable conditions for the opening-up, and some are famous historical and cultural cities.”.

Смята се, че тези лотарийни игри са подпомагали със финансиране големи държавни проекти като Великата китайска стена.
These lotteries are known to have helped finance, government projects at that time like the Great Wall China.

Историческа сила на Виктория в публичната политика е напълно доказано от съществен принос към основните държавни проекти и обучение по предприемачество е нова сила, на която ние възнамеряваме да се строи.
Victoria's historic strength in public policy has been fully demonstrated by substantial contributions to major government projects, and entrepreneurship education is an emerging strength on which we intend to build.

Смята се, че тези лотарийни игри са подпомагали със финансиране големи държавни проекти като Великата китайска стена.
These lotteries are believed to have helped to finance major government projects like the Great Wall of China.

Въпреки това според отдела за икономическа сигурност на Министерството на вътрешните работи размерът на средния подкуп се е учетворил от избора на Медведев насам, а множество държавни проекти сега се започват просто за да се набере определена сума пари, която след това може да бъде разпределена сред различните участници.
Nonetheless, according to the Interior Ministry's Department of Economic Security, the size of the average bribe has quadrupled since Medvedev's election, and many state projects are now undertaken simply to create a pool of money that can then be siphoned off by interested parties.

Смята се, че тези лотарийни игри са подпомагали със финансиране големи държавни проекти като Великата китайска стена.
History suggests that these lotteries helped to finance major government projects like the Great Wall of China.

Смята се, че тези лотарийни игри са подпомагали със финансиране големи държавни проекти като Великата китайска стена.
These lotteries are also believed to offer a helping hand to important government projects like the Great Wall of China.

Моделът на работа на дружеството се основава на много добро познаване на нуждите и бизнес процесите на клиентите материализирано в гъвкави решения за големи държавни проекти в България и чужбина, благодарение на натрупани доверие и експертиза в релевантните високотехнологични области.
The company's work model is based on deep knowledge of the customers' needs and business processes resulting in flexible solutions for large state projects in Bulgaria and abroad, thanks to trust and expertise built up in the relevant high-tech areas.

Но и в цялата 141-годишна история на Третата българска държава южната тераса на столичния център концентрира големите институционални/държавни проекти(във времето от преустройството на Конака в Дворец през Народния театър и пр. чак до НДК).
Over the course of 141 years history of the modern Bulgarian state the southern terrace of Sofia center concentrated the biggest institutional/state projects(starting with the reconstruction of the Turkish administration seat- Konak, into Royal palace, including the National Theatre and even the National Palace of Culture).

Това е свръх секретен американски държавен проект под крилото на Министерството на отбраната.
This is a top-secret US government project administered by the Department Of Defense.

Това не е държавен проект.".
This is not a government project.".

Това е държавен проект за избор на изтребител от ново поколение.
It's the government project selecting next-generation fighter jet.

Да вземем пример за държавен проект за изграждане на болница.
Take the example of a State project to build a hospital.

Това не е държавен проект.".
This isn't a public project.”.

Защото държавата иска това да е държавен проект.
They wanted to make it a government project.

Как да използвам "държавни проекти" в изречение

5.Космическото източване на държавния бюджет с гигантомански държавни проекти като АЕЦ Белене и Южен поток.

III. Държава - повишаване на обосноваността и конкретиката при планиране и реализация на държавни проекти и привличането на придобиване на опит и доверие.

- Ликвидиране на безработицата за 6 месеца със специална държавна програма за заетост чрез държавни проекти и поръчки – българският работник преди чуждия.

Световната банка е най-голямата институция в системата на ООН, която има за задача да подкрепя и финансира държавни проекти за развитие на най-бедните страни на света.