Какво е " ДЪРЖАВНОТО БЮРО " на Английски - превод на Английски

• state bureau

Примери за използване на Държавното бюро на Български и техните преводи на Английски

Държавното бюро пощата.
State Post Bureau.

За на горите държавното бюро.
The State Bureau of Forestry.

На Държавното бюро пощата.
The State Post Bureau.

Информацията съобщи през Facebook първият заместник-директор на Държавното бюро за разследвания Олга Варченко.
About it on the page in Facebook wrote the first Deputy Director of the State Bureau of investigation Olga Varchenko.

Държавното бюро разследвания.
The State Bureau of Investigations.

Това е и признанието на Yunda Express за статистическата работа на пощенската индустрия за седем поредни години от Държавното бюро за поща.
This is also Yunda Express's recognition for the postal industry statistical work for seven consecutive years by the State Post Bureau.

Държавното бюро за разследвания.
The State Bureau of Investigation.

Наскоро, за да насърчи Закона за опазване на горите, държавното бюро по горите и всичките му станции и служби нареждат да се закачат строго определен брой лозунги.
Recently, to promote the Forest Law, the State Bureau of Forestry and all its stations and forest protection offices strictly ordered a standard amount of slogans to be put out.

Държавното бюро контрол на качеството.
The State Bureau of Quality Supervision.

Най-общо решенията на регионалните съвети по околната среда могат да бъдат обжалвани пред по-горестоящ административен орган, който в повечето случаи е Държавното бюро по околната среда.
Generally, the decisions of regional environmental boards can be appealed to a superior administrative institution, which in most cases is Environment State Bureau.

Държавното бюро за разследвания на Украйна е започнало процес по факта….
The state bureau of investigations opened a criminal case on the fact….

Нощувките на чуждестранни туристи в Хърватия са се увиличили с 10, 5 на сто в годишно изражение през октомври според последни данни, публикувани от държавното бюро по статистика.
Overnight stays of foreign tourists in Croatia increased by 10.5 per cent year-on-year in October, according to the latest data released by the state statistical bureau.

През юни 2019 година Държавното бюро за разследване на Украйна проведе обиски във връзка с разследване за злоупотреби със закупуването на оборудване и екипировка за армията.
In June 2019, the State Bureau of Investigation of(SBI) Ukraine conducted searches in connection with the investigation of alleged purchases of equipment and equipment for the army.

Правителството твърди също, че има и проблеми със съвместимостта между съществуващите компютърни ресурси в болниците, местата за първоначална помощ и държавното бюро за здравно осигуряване.
The government also says there are compatibility problems among existing computer resources in hospitals, primary care sites and the state health insurance bureau.

Държавното бюро за разследване на Украйна започна наказателно дело срещу бившия президент на страната Петро Порошенко за държавна измяна, извършена при подписването на Минските споразумения.
The National Bureau of Investigation of Ukraine opened a criminal case against former President of the country Petro Poroshenko on the fact of high treason when he signed the Minsk Agreements.

По-специално, сепаратор въздух масло е нашата самостоятелно разработен продукт, който е получил патент за полезен модел, издадено от Държавното бюро на Китайската народна република за интелектуална.
In particular, the air oil separator is our self-developed product, which has obtained the utility model patent issued by the State Intellectual Property Office of the People's Republic of China.

Отделът за САЩ на Държавното бюро за демокрация, човешки права и труда(DRL) обяви открита покана за подаване на заявления за проекти, които подкрепят политиките за защита и подкрепа на маргинализираните роми в Европа.
The U.S. Department of State Bureau of Democracy, Human Rights and Labor(DRL) announces an open competition for organizations interested in submitting applications for projects that help prevent and address gender-based violence in Tunisia.

Добре дошли на английски език за журналистика, курс, създаден от университета в Пенсилвания и финансиран от американското министерство на държавното бюро за образователни и културни въпроси, Office of English Language Programs.
Welcome to English for Journalism, a course created by the University of Pennsylvania, and funded by the U.S. Department of State Bureau of Educational and Cultural Affairs, Office of English Language Programs.

На 27 август Печерският окръжен съд в Киев разреши на Държавното бюро за разследване на Украйна да разпита Гонтарева по делото за злоупотреби с власт от членове на бившия управителен съвет на Националната банка.
It became known on the eve of the latest incident that the Pechersk District Court of Kyiv, by a decision of August 27, allowed the State Bureau of Investigation to force Gontareva's drive to interrogation in the case of abuse of official position by members of the National Bank's board.

Добре дошли на английски език за кариерно развитие, курс, създаден от Университета на Пенсилвания и финансиран от американското министерство на държавното бюро за образователни и културни въпроси, Office of English Language Programs.
Welcome to English for Profession Growth, a course created by the College of Pennsylvania, and funded by the U.S. Department of State Bureau of Educational and Cultural Affairs, Workplace of English Language Applications.

Държавното бюро за разследване регистрира наказателно дело, което се отнася до евентуалното пътуване на бившия президент на Украйна Петро Порошенко и лица, близки до него на Малдивите по подправени документи през 2018 година със съдействието на митническите и граничните служби.
It emerged that the State Investigation Bureau of Ukraine registered a criminal case, which concerns the possible trip of the former president and his accomplices to the Maldives under fake documents in 2018 with support of customs and border services.

Вече съществуващите органи за борба с корупцията на НАБУ и Държавното бюро за разследвания са достатъчни, за да разследват възможни нарушения на служителите на Службата- те могат ефективно да се справят с такива задачи като злоупотреба с власт, корупция, небрежност на служителите“, обясни Гмирин.
Already existing anti-corruption bodies of the NABU and the State Bureau of Investigations are enough to investigate possible violations of the Service's employees- they can effectively cope with such tasks as abuse of authority, corruption, negligence of employees,” explained Gmyrin.

AC прототип тестер серия Тестване Трансформаторът е електроцентрали, бюро за електрозахранване и изследователски институции и други потребители да направят AC проби основно тест оборудване, по стандартите на Държавното бюро за контрол на качеството, за различни електрически продукти, електрически компоненти, Изолационен материал диелектрична якост на изпитване и т.н.
AC hipot tester series Testing Transformer is power plants, power supply bureau and research institutions and other users to do the AC voltage test basic test equipment, by the standards of the State Bureau of Quality Supervision, for a variety of electrical products, electrical components, insulation material dielectric strength test, etc.

На 19 ноември изтекоха записи, за които се предполага, че са на Роман Труба, директор на Държавното бюро за разследване(ДБС), докладващ на Андрей Йосипович Богдан, ръководителя на администрацията на президента Владимир Зеленски, за разследване срещу бившия президент на Украйна Петро Порошенко.
On 19 November, recordings were leaked on Telegram channel of what is presumed to be the voice of Roman Truba, director of the State Bureau of Investigation(SBI), reporting to Andriy Yosypovych Bohdan, the head of President Vladimir Zelenskiy's administration, about an ongoing investigation into Ukraine's former president, Petro Poroshenko.

Съдиите от колегията, взела решение по делото за национализация на Приватбанк, се обърнаха към председателя на Висшия съдебен съвет със заявление за намеса в тяхната дейност, както и към ръководството на Генералната прокуратура на Украйна и Държавното бюро за разследвания със заявление за извършено наказателно закононарушение, което подлежи на разглеждане в съответствие с изискванията на Наказателно-процесуалния кодекс на Украйна.
Judges from a panel who made the decision in the case on the nationalization of PrivatBank appealed to the chairman of the High Council of Justice with statements regarding interference in their activities, as well as to the heads of the Prosecutor's Office of Ukraine and the State Bureau of Investigations with statements on the commission of a criminal offense subject to review in accordance with the requirements of the Criminal Procedural Code of Ukraine.

Държавно бюро за разследвания.
State Bureau of Investigations.

Държавно бюро по околната среда.
Environment State Bureau.

Жалбата следва да се подаде пред висшестоящ орган(Държавно бюро по околната среда).
The appeal should be submitted to a superior authority(Environment State Bureau).

Украинското държавно бюро за разследвания обяви, че е започнало разследване за злоупотреба с класифицирани данни.
Ukraine's State Bureau of Investigations quickly announced the launch of an inquiry into a misuse of classified data.