Какво е " ДЯЛОВЕ СА " на Английски - превод на Английски

• shares are
• partitions are
• stakes were

Примери за използване на Дялове са на Български и техните преводи на Английски

Предните ми дялове са силно развити.
My frontal lobes are highly developed.

Прототип и JQuery селектор тестове дялове са на разположение.
Prototype and jQuery selector unit tests are available.

Закупените дялове са директна ваша собственост.
The stocks bought are directly owned by you.

Дружествените дялове са прехвърлими.
Corporate Memberships are transferable.

Останалите дялове са разпределени сред другите страни членки.
The rest of the shares are divided among the other member countries.

Да предположим, че дялове са дори по-големи.
Suppose the stakes were even bigger.

Първични дялове са тези, на които може да се инсталира и зареди операционна система.
Primary partitions can be used to install and start an operating system.

Но сега изцяло нейните дялове са продадени на JEN.
But now all her shares are sold to Jen.

(3) Алинея 1 не се прилага, когато дивидентите и ликвидационните дялове са разпределени в полза на.
Shall not apply where the dividends and liquidation shares are distributed in favour of.

В седмица 24 тези дялове са съответно 80% и 67%.
At week 24 these proportions were 80% and 67%, respectively.

Вносът от КНР и неговите пазарни дялове са се увеличили рязко.
Imports and market shares from the PRC had sharply increased.

Отвътре плетените дялове са разрешени под формата на екрани.
Inside, wicker partitions are allowed in the form of screens.

Основните и междинни дялове са средните СПТ.
The main and intermediate divisions are the average SDR.

Страничните дялове са малки, централната е голяма, лилава или розова, във формата на китара.
The lateral lobes are small, the central one is large, purple or pink, in the shape of a guitar.

Оформлението, функционалността и подвижните дялове са по-характерни за конструктивизма.
The layout, functionality and movable partitions are more characteristic of Constructivism.

Когато всички дялове са изтрити, изберете оставащото пространството, което не е разделено на дялове, и след това натиснете C, за да създадете новия дял..
When all the partitions are deleted, select the remaining non-partitioned space, and then press C to create the new partition..

Най-често срещаните способи за прехвърляне на дялове са покупко-продажба, замяна и дарение.
The most common ways to transfer shares are through purchase and sale, exchange and donation.

Докато опитът на дружеството при инвестициите в реални активи е незаменим, то инвестициите в ценни книжа и дялове са експертиза на Булекс Инвест АД.
Though the experience of the company in investments in real assets is indispensable, the investments in securities and shares are the specialty of the team of….

Предишни данни могат да бъдат използвани, ако пазарните дялове са били променливи, например когато пазарът се е характеризирал със значителни и неравномерни поръчки.
Historic data may be used if market shares have been volatile, for instance when the market is characterised by large, lumpy orders.

Да предположим, че три, не предполага, че не е имало тридесет, триста, един живот, за да запишете триста или повече време, три хиляди или да предположим, че дялове са дори по-големи.
Suppose there weren't three, supposed there were thirty, three hundred, one life to save three hundred or in more time, three thousand or suppose the stakes were even bigger.

Сгради, автомобили, ресторанти, малки предприятия и дружествени дялове са само част от примерите за това как се реинвестират незаконните печалби в законни активи или дейности.
Houses, cars, restaurants, small businesses and company shares are only few examples of how illicit profits can be reinvested into legal assets or activities.

Съгласно португалското право дивидентите, получени от португалски пенсионни фондове, са били освободени от данъци, при условие че дружествените дялове са притежавани в продължение на поне една година;
Under Portuguese law, dividends received by Portuguese pension funds were exempt from tax on condition that the shares were kept for at least one year;

Издадени акции и дялове са предимно за набиране на средства от инвеститори и тези средства са или се използват от частни фирми за разширяване на бизнеса или се използват от правителството.
Stocks and shares are primarily issued for raising funds from the general investors and these funds are either used by the private companies for business expansion or are used by the government.

Съпрузите стават съсобственици на общностни вещи, техните(идеални) дялове се определят от споразумението, в случай на съмнение се приема, че техните дялове са с еднакви размери.
The spouses become co-owners of the common assets, their(ideal) shares are determined by the agreement- in case of doubt, it is assumed that their shares are equal in size.

След като всички изискуеми по закон документи относно покупко-продажбата на дружествени дялове са изготвени, същите следва да бъдат подадени пред Търговския регистър, където да бъде отразено извършеното прехвърляне на дялове по партидата на дружеството.
After all the documents required by law regarding the purchase and sale of company shares have been prepared, they should be submitted to the Commercial register, which should reflect the transfer of shares at the company's file.

Дялът на завършилите е сравнително нисък във Финландия и Испания, където те представляват малко над една четвърт от всички завършили през 2016 г., докато много по-високи дялове са регистрирани в Люксембург(52% от всички завършили) и България(49%).
The share of graduates was relatively low in Finland and Spain, where they accounted for just over one quarter of all graduates in 2016, while much higher shares were registered in Luxembourg(52% of all graduates) and Bulgaria(49%).

Дяловете са на приносителя.
The shares are"bearer" shares..

Реда на наследниците и размера на дяловете са точно определени.
The order of heirs and the amount of shares are precisely determined.

Our пазарен дял са разширяване.
Our market share have been expanding.

Нашият пазарен дял са разширяване.
Our market share have been expanding.

Как да използвам "дялове са" в изречение

WHC: Някои видове социални дялове са по-ценни от другите? Например Facebook споделяния, Twitter-ретуити, Pinterest повторения и т.н..?

Правните дялове са най-големите съвкупности от правни норми, които съществуват в рамките на нормативното битие на правото.

Next PostNext Във връзка с прехвърлянето на търговско предприятие и на дружествени дялове са утвръдени нови образци на декларации

1 Тези дялове са вид данък върху вече приватизираните предприятия и са основен канал на корумпиране на процеса на приватизация.

Акционери в "Южен поток България" с равни дялове са руската "Газпром" и Българският енергиен холдинг. Капиталът на дружеството е 398 млн. лева.

Ant Financial на Alipay и WeChat Pay на Tencent доминират в индустрията, като пазарните дялове са съответно 54% и 39% през първото тримесечие.

А може ли да се прехвърли дружествен дял към съдружник, чийте дялове са запорирани? Т.е да се добавят нови дялове, към вече запорирани?

Впоследствие 40 от общо 83% дялове са били върнати на Любомир Павлов обратно. Именно това представлява въпросното пране на пари, обясни прокурорката и допълни:

Разходите за емитиране и обратно изкупуване на дялове са 0.15% от нетната стойност на активите за един дял и са включени в горепосочените цени.

Капиталът на дружеството е размер на 5 000лв., разпределен в 100 дяла по 50 лева всеки. Всички дялове са собственост на ,,Трейс Груп Холд” АД.