Какво е " ЕВЕНТУАЛНОСТ " на Английски - превод на Английски

• alternative
• eventuality

Примери за използване на Евентуалност на Български и техните преводи на Английски

Десет евентуалност да тестваме с кули 8 и целия товар на creeps.
Ten eventualities to test with, 8 turrets and an entire load of creeps.

Тя обаче каза, че"е наша отговорност като правителство да се подготвим за всяка евентуалност".
It is our responsibility as a government to prepare for every eventuality.

Дали можех по-добре да се подготвя за тази евентуалност и да спася семейството и себе си?
Could I have prepared better for this eventuality and saved my family and myself?

Алфа Браво Чарли: Ти си пилот, се озова в средата на няколко бойни евентуалност….
Alpha Bravo Charlie: You*re a pilot, you end up in the middle of several combat eventualities….

Вземете удоволствие при условията на евентуалност да закупите този продукт и да видим килограмите излизам.
Take advantage of the option to buy the product and see the kilos appear.

При условията на евентуалност, поради нарушаване на принципа на защита на придобитите права.
In the further alternative, on the basis of infringement of the principle of acquired right;

Тя обаче каза, че"е наша отговорност като правителство да се подготвим за всяка евентуалност".
However, he is expected to say:“We have a duty, as a responsible government, to plan for every eventuality”.

При условията на евентуалност, да остави в сила обжалваното решение и спорното решение, и.
In the alternative, maintain the effects of the judgment under appeal and of the contested decision; and.

В подкрепа на жалбата си жалбоподателят изтъква четири главни основания и едно основание при условията на евентуалност.
In support of the appeal, the applicant raises four principal grounds of appeal and one ground of appeal in the alternative.

При условията на евентуалност, поради нарушаване на принципа на разумен срок, което засяга упражняването на правото на защита.
In the further alternative, on the basis of infringement of the reasonable time principle affecting the exercise of the rights of the defence;

Въпреки че можете да предприемете всички предпазни мерки, за да се опитате да предотвратите това, това е много вероятно евентуалност.
Although you can take every precaution to try and prevent this from happening, it is a very likely eventuality.

Или при условията на евентуалност, ако и доколкото Съдът не може да се произнесе окончателно, да върне делото на Общия съд; и.
Or in the alternative, if and to the extent that the Court should be unable to make a final decision, refer the case back to the General Court; and.

На английски език се тълкува като„зависимо възникване“,„условен генезис“,„зависимо сътрудничество“,„взаимнозависимо възникване“ и„евентуалност“.
It is variously rendered into English as"dependent origination","conditioned genesis","dependent co-arising","interdependent arising", or"contingency".

При условията на евентуалност Съветът изтъква, че член 9, параграф 3 от обжалвания регламент задължава държавите членки да осигуряват ефективна съдебна защита.
In the alternative, according to the Council, Article 9(3) of the contested regulation obliges the Member States to ensure effective legal protection.

С оглед на предложения отговор следващите съображения в тяхната цялост са представени само при условията на евентуалност, за изчерпателност.
Having regard to the answer thus proposed, all of the following observations will be submitted purely in the alternative, in the interest of being comprehensive.

Да отхвърли като недопустимо или при условията на евентуалност като неоснователно възражението за незаконосъобразност на член 90, параграф 4, буква а от Регламент № 1268/20121.
The plea of illegality in respect of Article 90(4)(a) of Regulation No 1268/2012 1 is inadmissible or, in the alternative, unfounded.

Мазнини горелка Phen375 е сред водещите продажба на продуктите и днес, и той заслужава това, ако ви се иска да проучи условията на евентуалност за използване на таблетки за регулиране на теглото.
The Phen375 fat heater is among the top selling items today, and it deserves thinking about if you are aiming to explore the option of using weight-loss tablets.

Прекарах две години в правенето на документалния филм"Задаващата се война с Китай", в който доказателства и свидетели предупреждават, че ядрената война вече не е сянка, а евентуалност.
I have spent two years making a documentary film, The Coming War on China, in which the evidence and witnesses warn that nuclear war is no longer a shadow, but a contingency.

С третото основание, предявено при условията на евентуалност, Комисията изтъква, че Общият съд не е можел да уважи иска за обезщетение поради липса на причинно-следствена връзка.
By its third ground of appeal, relied on in the alternative, the Commission claims that the General Court could not uphold the action for compensation since there was no causal link.

При условията на евентуалност, поради нарушаването на правото на защита, тъй като не е публикувано решението от 17 юли 1996 г., въз основа на което е прието решението от 26 юни 2014 г..
In the alternative, on the basis of infringement of the rights of the defence in that the decision of 17 July 1996 serving as the basis of the decision of 26 June 2014 was not published;

Мазнини нагревател PhenQ е сред водещите продавате предмети, от днес, а за това, което заслужава, ако планирате да проучи условията на евентуалност за използване на добавки за намаляване на теглото.
The PhenQ fat burner is among the top selling items today, and also it is worth considering if you are aiming to discover the choice of using weight reduction pills.

Че планът за целия живот, обхващащ всяка бъдеща евентуалност и възможност, вероятно е предхождал Слънчевата система с милиарди години и е възможно дори по някакъв начин да представлява присъщо свойство на Вселената.
The blueprint for all life embracing every future contingency and possibility may have predated the solar system by billions of years and may even be in some way an intrinsic property of the universe.

Мазнини горелка Phen375 е сред водещите продажба на продуктите и днес, и той заслужава това, ако ви се иска да проучи условията на евентуалност за използване на таблетки за регулиране на теглото.
The Phen375 fat burner is amongst the leading marketing products today, as well as it deserves taking into consideration if you are wanting to explore the option of using weight loss tablets.

Заварени неподготвени от завземането на Крим през 2014 г. и руската интервенция в Сирия през 2015 г., САЩ приемат с недоверие публичните декларации на Кремъл и искат да бъдат подготвени за всяка евентуалност.
Wrong-footed by Moscow with Russia's seizure of Crimea in 2014 and its intervention in Syria's war in 2015, the United States is distrustful of the Kremlin's public message and wants to be ready for any eventuality.

Мазнини горелка Phen375 е сред най-продаваните елементи и днес, както тя заслужава като се има предвид, ако се стреми да провери условията на евентуалност за използване на таблетки за намаляване на теглото.
The Phen375 fat burner is amongst the top marketing products today, and it deserves considering if you are looking to discover the choice of using fat burning pills.

Словашката република, при условията на евентуалност, и Унгария изтъкват, че при приемането на обжалваното решение не е било зачетено правото на националните парламенти да дадат становище по всеки проект на законодателен акт, както е предвидено в Протокол(№ 1) и Протокол(№ 2).
The Slovak Republic, by way of alternative plea, and Hungary claim that, at the time of the adoption of the contested decision, the right of the national parliaments to issue an opinion on any draft proposal for a legislative act, as provided for in Protocols(No 1) and(No 2) was not respected.

Що се отнася до въпроса, дали тази маса може някой ден да изригне(както е логично да стане), екипът отговаря, че няма място за паника, защото подобна евентуалност е все още много далеч напред във времето.
As for whether the mass could one day erupt, that's the way these things go, the team says- although there's no point in panicking, since such an eventuality is still a long, long way off from happening.

Съвсем отделно от тази евентуалност, по мнение на Съда не е реалистично да се предположи, че в съдебен спор от този характер, жалбоподателката би могла ефективно да води делото си, въпреки помощта, която, както е подчертало Правителството, съдията оказва на страни, действащи лично.
Quite apart from this eventuality, it is not realistic, in the Court's opinion, to suppose that, in litigation of this nature, the applicant could effectively conduct her own case, despite the assistance which, as was stressed by the Government, the judge affords to parties acting in person.

Мазнини горелка Phen375 е сред най-продаваните елементи и днес, както тя заслужава като се има предвид, ако се стреми да провери условията на евентуалност за използване на таблетки за намаляване на теглото.
The Phen375 fat burner is amongst the leading marketing items today, and also it deserves taking into consideration if you are looking to discover the choice of using weight reduction tablets.

Третата част от четвъртото основание, изтъкната при условията на евентуалност, е изведена от техническа грешка, опорочаваща точка 2 от диспозитива на обжалваното съдебно решение, поради това че осъжда не EUIPO, а Европейския съюз да поправи понесената от European Dynamics Luxembourg вреда.
The third part of the fourth ground of appeal, put forward in the alternative, alleges a clerical error vitiating point 2 of the operative part of the judgment under appeal, in that it orders the European Union, not EUIPO, to pay compensation for the harm suffered by European Dynamics Luxembourg.

Как да използвам "евентуалност" в изречение

Въззивникът поддържа, че постановеният съдебен акт е недопустим, в съотношение на евентуалност – неправилен.

В условията на евентуалност горните суми се претендират и въз основа института на неоснователното обогатяване.

3) при условията на евентуалност спрямо предходното, да намали сумата на предложените от ищеца имуществени санкции;

Предявени са в уславията на евентуалност искове правно основание чл.29 ЗТР вр.чл.124 ал.1 ГПК и чл.71 ТЗ.

АДВ. П.: Жалбата е недопустима, а при условията на евентуалност и неоснователна. Моля да не я уважавате.

С оглед уважаване на главния иск, съдът не дължи произнасяне по предявените в уславията на евентуалност искове.

Производството е образувано по предявените в условията на евентуалност от Г.А.Г., чрез настойника му В.А.Г. срещу Д.П.П. искове:

Моли съда да отмени наложената му глоба или в отношение на евентуалност да я намали до минималния размер.

Втората ответница оспорва предявените в условията на евентуалност искове, като твърди, че размерът на претендираните обезщетения е завишен.

Насрещните страни чрез писмен отговор на процесуални представители, изразяват становище за недопустимост, в евентуалност за неоснователност на жалбата.