Примери за използване на Евклид цакалотос на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Евклид Цакалотос.
Финансовият министър Евклид Цакалотос остава на поста си.
Finance Minister Euclid Tsakalotos stays in his post.Освен това съм много близък със сегашния министър на финансите Евклид Цакалотос.
We work very well together with Finance Minister Euclid Tsakalotos.Гръцкият финансов министър Евклид Цакалотос също призова за компромиси и от двете страни.
Greek Finance Minister Euclid Tsakalotos also called for compromises on both sides.Никой не вярва, че гръцкият дълг може да се изплати”, каза Евклид Цакалотос.
Nobody believes that the Greek debt is sustainable," Euclid Tsakalotos said.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Гръцкият финансов министър Евклид Цакалотос потвърди, че„два или три малки въпроса" още висят.
Finance minister Euclid Tsakalotos said,"two or three small issues" were pending.Той изрази специални благоарности към гръцкия финансов министър Евклид Цакалотос.
He extended special thanks to Greek Finance Minister Euclid Tsakalotos.Гръцкият финансов министър Евклид Цакалотос потвърди, че„два или три малки въпроса" още висят.
Finance Minister Euclid Tsakalotos confirmed only“two or three small issues” were pending.Втората тема беше доколко е имало голяма драма между шефа на ЕЦБ Марио Драги игръцкия финансов министър Евклид Цакалотос.
Second issue was whether there was a big drama between ECB chief Mario Draghi andGreece FinMin Euclid Tsakalotos.Гръцкият министър на финансите Евклид Цакалотос съобщи, че вече се работи по такава стратегия.
Greece's Finance Minister Euclid Tsakalotos said that work has already begun on such a strategy.Едно от най-интересните изказвания по време на обсъждането в ЕКОФИН беше на гръцкия финансов министър Евклид Цакалотос.
One of the very interesting statements during the debate in ECOFIN was that of Greek Finance Minister Euclid Tsakalotos.Гръцкият финансов министър Евклид Цакалотос потвърди, че„два или три малки въпроса" още висят.
The Greek finance minister, Euclid Tsakalotos, confirmed that“two or three small issues” remain pending.Трябва да кажа, че гръцкото правителство е доволно от тази сделка„, заяви пред репортери гръцкият финансов министър Евклид Цакалотос.„Мисля.
I have to say that the Greek government is happy with this deal,” Greek Finance minister Euclid Tsakalotos told reporters.Гръцкият финансов министър Евклид Цакалотос потвърди, че„два или три малки въпроса" още висят.
The Greek finance minister, Euclid Tsakalotos, confirmed that“two or three small issues” were still open.Не мога да разбера това нито като академичен икономист, нито като министър",заяви Евклид Цакалотос в Европарламента.
There is no reason that I can understand either as an academic economist or as a minister of finance”,said Euclid Tsakalotos in the European Parliament.След края на срещата гръцкият министър на финансите Евклид Цакалотос беше изключително доволен най-вече от добрите реакции на институциите.
After the end of the meeting, the Greek Finance Minister Euclid Tsakalotos was very happy most of all with the good reactions of the institutions.Евклид Цакалотос допълни, че целта на тези буфери е всъщност да се избегне договарянето на кредитна линия за след излизането от програмата през август.
Euclid Tsakalotos added that the objective of these buffers is in fact to avoid agreeing on a precautionary credit line after the end of the programme in August.Гръцкият министър на финансите Евклид Цакалотос каза на излизане от срещата, че постигнатото споразумение е добро, но не беше особено склонен да коментира подробности.
Greek Finance Minister Euclid Tsakalotos said upon exiting the meeting that the agreement achieved was good, but he was not too eager to comment in detail.Дошло е времето жертвите, които гръцкият народ направи, да бъдат оправдани“, заяви Ципрас на съвместен брифинг с финансовия министър Евклид Цакалотос и други министри.
The time has come for the sacrifices of the Greek people to be vindicated,” Tsipras said in a joint news briefing with Finance Minister Euclid Tsakalotos and other ministers.Финансовият министър Евклид Цакалотос е на маркетинг обиколка по световните финансови пазари на фона на спекулациите, че Гърция ще продава нови облигации тази година.
Finance minister Euclid Tsakalotos has been on a marketing tour through the world's financial capitals amid speculation that Greece will sell more bonds this year.Всички, включително и гръцкият министър на финансите Евклид Цакалотос се опитаха да уверят, че става дума за изцяло технически въпрос, а не за наказание за забавено изпълнение.
Everyone, including Greece's Finance Minister Euclid Tsakalotos tried to assure that this is an entirely technical issue, not a punishment for delayed implementation.Финансовият министър Евклид Цакалотос отбеляза, че сделката дава голяма яснота както за гражданите, така и за инвеститорите и подчерта, че вече има„повече светлина в края на тунела“.
Greek Finance Minister Euclid Tsakalotos who, in a separate press conference, said the deal provided greater clarity, for both citizens and investors,“more light at the end of the tunnel.”.Имаше споразумение по всички спорни точки”, каза министърът на финансите Евклид Цакалотос след среща с представители на европейските институции и на Международния валутен фонд.
There was an agreement on all the milestones… whatever was required,” Finance Minister Euclid Tsakalotos told reporters after meeting representatives of European institutions and the IMF on aid disbursement.Гръцкият финансов министър Евклид Цакалотос и икономическият министър на страната Йоргос Статакис ще се срещнат с европейския комисар по икономическите въпроси Пиер Московиси в Брюксел.
Finance Minister Euclid Tsakalotos and his alternate Giorgos Houliarakis will meet European Commissioner for Economic and Monetary Affairs Pierre Moscovici in Brussels.С типичния му леко теоретичен подход,представен с изключителния му английски акцент, Евклид Цакалотос обясни, че концепцията"първо намаляване на риска и едва след това споделянето му" е грешна.
With his typical, slightly theoretical approach,presented via his exquisite English accent, Euclid Tsakalotos explained that the concept of"risk-reduction first and only then risk-sharing" is wrong.Гръцкият финансов министър Евклид Цакалотос беше лаконичен като заяви, че причините за забавянето са чисто технически и"изцяло извън контрол- нямаме цифрите за септември", каза той.
Greek Finance Minister Euclid Tsakalotos was brief, stating that the reasons for the delay are purely technical and“completely beyond the control- we have not got the figures for September”, he said.Това беше първият министър на финансите на гръцкия премиер Алексис Ципрас, който обяви война на цялата еврозона и я изгуби,поради което беше сменен с несравнимо по-умерения Евклид Цакалотос.
He was the first minister of finance of Greek Prime Minister Alexis Tsipras, who declared war to the entire eurozone and lost it which is why he was later replaced butthe incomparably more modest Euclid Tsakalotos.Министърът на финансите на Гърция Евклид Цакалотос, който дойде на мястото на скандалния крайно ляв Янис Варуфакис, положи изключителни и до голяма степен успешни усилия да промени имиджа на Гърция.
Minister of Finance of Greece Euclid Tsakalotos, who replaced the scandalous ultra-left Yanis Varoufakis, put tremendous and, to a great degree, successful efforts into changing Greece's image.Имаше споразумение по всички спорни точки… каквото беше необходимо", каза министърът на финансите Евклид Цакалотос пред репортери след среща с представители на европейските институции и на Международния валутен фонд.
There was an agreement on all the milestones… whatever was required,” Finance Minister Euclid Tsakalotos told reporters after meeting representatives of European institutions and the IMF on aid disbursement.На 27 април гръцкият министър на финансите Евклид Цакалотос представи за първи път пред колегите си от Еврогрупата дългоочакваната стратегия на правителството на Алексис Ципрас за развитие на икономиката.
On April 27th, Greek Finance Minister Euclid Tsakalotos presented for the first time to his colleagues in the Eurogroup a draft of the long-awaited strategy for development of the Greek economy.
